Леммы

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   инессив, ед. ч.

   akaine

   akaine

   akaine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч.

   pezi

   pezi

   pesta¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   neiččen

   neiččen

   neižne¹ существительное

   девушка

   аккузатив, ед. ч.

   , söti

   söti

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   joti

   joti

   jotta¹ глагол

   напоить, поить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   šauguižen

   šauguižen

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   :
   – Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   homaiče

   homaiče

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   императив, ед. ч., коннегатив

   linduiden

   linduiden

   lind¹ существительное

   птица

   генитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   živatoiden

   živatoiden

   živat¹ существительное

   1) животное

   генитив, мн. ч.

   kidoid

   kidoid

   kida¹ существительное

   1) вопль, крик

   партитив, мн. ч.

   .

   (Kaks’ neidišt)
2. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tuled

   tuled

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   , pane

   pane

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   šauguine

   šauguine

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   čogaha

   čogaha

   čoga¹ существительное

   угол внутренний

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähte

   lähte

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   magadamha

   magadamha

   magata¹ глагол

   1) спать

   .

   (Kaks’ neidišt)
3. Homendesel

   homendesel

   homendez¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч.

   avaida

   avaida

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   аккузатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kacu

   kacu

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šauguižes

   šauguižes

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   .

   (Kaks’ neidišt)
4. Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   , pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   šauguižen

   šauguižen

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   čogaha

   čogaha

   čoga¹ существительное

   угол внутренний

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   akaine

   akaine

   akaine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч.

   , mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   magadamha

   magadamha

   magata¹ глагол

   1) спать

   .

   (Kaks’ neidišt)
5. Kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   инессив, ед. ч.

   akaine

   akaine

   akaine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч.

   pezi

   pezi

   pesta¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   neiččen

   neiččen

   neižne¹ существительное

   девушка

   аккузатив, ед. ч.

   , söti

   söti

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   joti

   joti

   jotta¹ глагол

   напоить, поить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šauguižen

   šauguižen

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   :
   – Ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   šauguine

   šauguine

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   !

   (Kaks’ neidišt)
   Kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   инессив, ед. ч.

   akaine

   akaine

   akaine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч.

   pezi

   pezi

   pesta¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   neiččen

   neiččen

   neižne¹ существительное

   девушка

   аккузатив, ед. ч.

   , söti

   söti

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   joti

   joti

   jotta¹ глагол

   напоить, поить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šauguižen

   šauguižen

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   :
   – Ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   šauguine

   šauguine

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   !

   (Kaks’ neidišt)
6. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tuled

   tuled

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   , pane

   pane

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   šauguine

   šauguine

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   čogaha

   čogaha

   čoga¹ существительное

   угол внутренний

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   magadamha

   magadamha

   magata¹ глагол

   1) спать

   .

   (Kaks’ neidišt)
7. Homendesel

   homendesel

   homendez¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч.

   avaidad

   avaidad

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   генитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kacud

   kacud

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šauguižes

   šauguižes

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   .

   (Kaks’ neidišt)
8. Šauguine

   šauguine

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   ozanke

   ozanke

   oza¹ существительное

   1) счастье

   комитатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   käziš

   käziš

   käzi¹ существительное

   1) рука

   инессив, мн. ч.

   !

   (Kaks’ neidišt)
9. Ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   kandole

   kandole

   kand¹ существительное

   пень

   аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tahtoškanzi

   tahtoškanzi

   tahtoškata¹ глагол

   захотеть

   kacta

   kacta

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šauguižes

   šauguižes

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   .

   (Kaks’ neidišt)
10. Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    avaiži

    avaiži

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    šauguižen

    šauguižen

    šauguine¹ существительное

    мешочек

    аккузатив, ед. ч.

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sišpäi

    sišpäi

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    küd

    küd

    kü¹ существительное

    гадюка, змея

    номинатив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    madod

    madod

    mado¹ существительное

    1) змея

    номинатив, мн. ч.

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    purda

    purda

    purda² глагол

    2) искусать, кусать, обжечь, откусить, укусить

    I инфинитив

    neidišt

    neidišt

    neižne¹ существительное

    девушка

    партитив, ед. ч.

    .

    (Kaks’ neidišt)
11. Ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    tukuižehe

    tukuižehe

    tukuine¹ существительное

    1) комочек, комок

    tukuine² существительное

    2) кусочек

    иллатив, ед. ч. (tukuižehe)

    murdkädolo sidotas

    sidotas

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    šauguižen

    šauguižen

    šauguine¹ существительное

    мешочек

    аккузатив, ед. ч. (šauguižen)

    генитив, ед. ч. (šauguižen)

    murdkädolo omb'uutas.

    (Primetad)
12. Šauguižen

    šauguižen

    šauguine¹ существительное

    мешочек

    аккузатив, ед. ч. (šauguižen)

    генитив, ед. ч. (šauguižen)

    sidotihe

    sidotihe

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    имперфект, пассив (sidotihe)

    kinktašti noraižel i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    riputadihe

    riputadihe

    riputada¹ глагол

    вешать, развешивать, повесить, развесить

    имперфект, пассив (riputadihe)

    kättehe

    kättehe

    kätte¹ существительное

    люлька, колыбель

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    päl

    päl

    pä¹ существительное

    1) голова

    päl¹ послелог

    1) над, надо

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    päl² послелог

    2) на

    pä⁴ существительное

    4) колос

    адессив, ед. ч. (päl)

    .

    (Veroiden Tedolang)
13. Laps’

    laps

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, ед. ч. (laps’)

    аккузатив, ед. ч. (laps’)

    kädudel taboiteli

    taboiteli

    taboitelda¹ глагол

    ловить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taboiteli)

    актив, 1-е причастие (taboiteli)

    šauguižen

    šauguižen

    šauguine¹ существительное

    мешочек

    аккузатив, ед. ч. (šauguižen)

    генитив, ед. ч. (šauguižen)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mujeli

    mujeli

    mujelta¹ глагол

    ощупывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mujeli)

    актив, 1-е причастие (mujeli)

    sormuzil kovad

    kovad

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    партитив, ед. ч. (kovad)

    номинатив, мн. ч. (kovad)

    аккузатив, мн. ч. (kovad)

    hernhuded

    hernhuded

    hernhut¹ существительное

    горошина

    номинатив, мн. ч. (hernhuded)

    аккузатив, мн. ч. (hernhuded)

    .

    (Veroiden Tedolang)
14. Jäl’glopul

    jälglopul

    jäl’glopul¹ наречие

    впоследствии

    , sel’gän

    selgän

    sel’g¹ существительное

    1) спина

    sel’g² существительное

    2) грива

    sel’g³ существительное

    3) гряда, кряж

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    ombleb

    ombleb

    ombelta¹ глагол

    зашивать, метать, сшить, шить

    šauguižen

    šauguižen

    šauguine¹ существительное

    мешочек

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kudob

    kudob

    kudoda¹ глагол

    1) ткать

    kudoda¹ глагол

    нереститься

    kudoda² глагол

    2) вязать, связать

    sanktad

    sanktad

    sanged¹ прилагательное

    толстый

    noskad

    noskad

    noskad¹ существительное

    носки

    номинатив, мн. ч. (noskad)

    аккузатив, мн. ч. (noskad)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    mokičinus hatroid

    hatroid

    hatar¹ существительное

    портянка

    kärdes

    kärdes

    kärdä¹ глагол

    1) мотать; наматывать, сматывать, навивать

    kärdä² глагол

    2) завернуть, завёртывать, засучить, обвязать, обёртывать, оборачивать

    kärdä³ глагол

    3) бинтовать, забинтовывать

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
15. Pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    šauguižen

    šauguižen

    šauguine¹ существительное

    мешочек

    sel’gha

    selgha

    sel’g¹ существительное

    1) спина

    sel’g² существительное

    2) грива

    sel’g³ существительное

    3) гряда, кряж

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    matkha.

    (Pipkutai)
16. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    ajada

    ajada

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    I инфинитив (ajada)

    školha

    školha

    škol¹ существительное

    школа

    иллатив, ед. ч. (školha)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tuleskeli

    tuleskeli

    tuleskelda¹ глагол

    приходить (многократно)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleskeli)

    актив, 1-е причастие (tuleskeli)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    pertinnoks

    pertinnoks

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аппроксиматив, ед. ч. (pertinnoks)

    , abuti

    abuti

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuti)

    kantta

    kantta

    kantta¹ глагол

    1) нести, носить

    kantta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    kantta³ глагол

    3) телиться, отелиться

    I инфинитив (kantta)

    šauguižen

    šauguižen

    šauguine¹ существительное

    мешочек

    аккузатив, ед. ч. (šauguižen)

    генитив, ед. ч. (šauguižen)

    sömänke

    sömänke

    söm’¹ существительное

    еда, пища; корм

    söm¹ существительное

    1) еда, пища; корм

    söm² существительное

    2) провизия в дорогу

    комитатив, ед. ч. (sömänke)

    .

    (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
17. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    , vanhas

    vanhas

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    инессив, ед. ч. (vanhas)

    paidas

    paidas

    paid¹ существительное

    мужская рубашка

    инессив, ед. ч. (paidas)

    , kengata, pautnasine

    pautnasine

    pautnasine¹ прилагательное

    полотняный

    номинатив, ед. ч. (pautnasine)

    аккузатив, ед. ч. (pautnasine)

    šauguine

    šauguine

    šauguine¹ существительное

    мешочек

    номинатив, ед. ч. (šauguine)

    аккузатив, ед. ч. (šauguine)

    sel’gäs

    selgäs

    sel’g¹ существительное

    1) спина

    sel’g² существительное

    2) грива

    sel’g³ существительное

    3) гряда, кряж

    инессив, ед. ч. (sel’gäs)

    , nahodi miččehe-se niššataha

    niššataha

    niššat¹ существительное

    нищий; калека

    niššat¹ прилагательное

    нищий

    иллатив, ед. ч. (niššataha)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    kuspäi-se otihe

    otihe

    ottas¹ глагол

    взяться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otihe)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    комитатив, ед. ч. (necen)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
18. Kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, ед. ч. (kädes)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    šauguine

    šauguine

    šauguine¹ существительное

    мешочек

    номинатив, ед. ч. (šauguine)

    аккузатив, ед. ч. (šauguine)

    sobanke

    sobanke

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    комитатив, ед. ч. (sobanke)

    , miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    poigad

    poigad

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    партитив, ед. ч. (poigad)

    номинатив, мн. ч. (poigad)

    аккузатив, мн. ч. (poigad)

    rižamas

    rižamas

    rižada¹ глагол

    1) осязать, ощущать, чувствовать,

    rižada² глагол

    2) навещать, посещать, навестить

    rižada³ глагол

    3) предугадать, предчувствовать

    rižada⁴ глагол

    4) реагировать

    rižada⁵ глагол

    5) чуять, почуять

    III инфинитив, инессив (rižamas)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)
19. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ištuti

    ištuti

    ištutada¹ глагол

    1) усаживать, усадить, посадить

    ištutada² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    ištutada³ глагол

    3) насаживать, насадить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuti)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    kombuile

    kombuile

    komb¹ существительное

    колено (ноги)

    аллатив, мн. ч. (kombuile)

    , oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    šauguižen

    šauguižen

    šauguine¹ существительное

    мешочек

    аккузатив, ед. ч. (šauguižen)

    генитив, ед. ч. (šauguižen)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    miččid-se

    miččid-se

    mitte-se¹ местоимение

    какой-то, кое-какой, некий

    партитив, мн. ч. (miččid-se)

    lahjoid

    lahjoid

    lahj¹ существительное

    1) подарок

    lahj² существительное

    2) награда

    партитив, мн. ч. (lahjoid)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    ", – lämäs

    lämäs

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    инессив, ед. ч. (lämäs)

    johtutab

    johtutab

    johtutada¹ глагол

    1) вспоминать, вспомнить

    johtutada² глагол

    2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

    johtutada³ глагол

    3) упоминать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (johtutab)

    L’udmila Dmitrijevna.

    (Hüväd azjad toba hänele väged da energijad)