Леммы
Найдено предложений:
40
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Näyttelyn
näyttelyn
näyttely1
существительное
показ, демонстрация, зрелище
аккузатив, ед. ч.
(näyttelyn)
генитив, ед. ч.
(näyttelyn)
peruštamisen ideja šynty
šynty
šyntyö2
глагол
2) возникнуть, появиться, образоваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šynty)
musejošša
musejošša
инессив, ед. ч.
(musejošša)
harjottelujen
harjottelujen
генитив, мн. ч.
(harjottelujen)
jälkeh
jälkeh
jälkeh1
послелог
за, после; через
, mit
mit
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
omissettu
omissettu
omistua1
глагол
1) иметь что-л., владеть чем-л.
omistua2
глагол
2) приобрести в собственность
omistua3
глагол
3) пригласить к себе
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(omissettu)
пассив, 2-е причастие
(omissettu)
eepossalla.
-
Kurššien viimeni
viimeni
номинатив, ед. ч.
(viimeni)
аккузатив, ед. ч.
(viimeni)
harjottelu
harjottelu
номинатив, ед. ч.
(harjottelu)
аккузатив, ед. ч.
(harjottelu)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
omissettu
omissettu
omistua1
глагол
1) иметь что-л., владеть чем-л.
omistua2
глагол
2) приобрести в собственность
omistua3
глагол
3) пригласить к себе
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(omissettu)
пассив, 2-е причастие
(omissettu)
Kanšainvälisellä muamonkielen päivällä
päivällä
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
адессив-аллатив, ед. ч.
(päivällä)
, kumpaista juhlitah
juhlitah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(juhlitah)
21.
-
Tatjana Aleksandrovna vetäy
vetäy
vetyä1
глагол
1) тянуть, тащить, притягивать, возить
vetyä2
глагол
2) уводить, отводить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vetäy)
oman
oman
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
harjotteluja
harjotteluja
партитив, мн. ч.
(harjotteluja)
ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
päiväkojin kašvattajilla ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
alkeisluokkien koululaisilla
koululaisilla
адессив-аллатив, мн. ч.
(koululaisilla)
šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
ohjuau
ohjuau
ohjata1
глагол
править, управлять
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ohjuau)
karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
kerhuo
kerhuo
kerho1
существительное
кружок
партитив, ед. ч.
(kerhuo)
Louhen
louhen
louhi1
существительное
1) большой камень
louhi2
существительное
2) груда камней
аккузатив, ед. ч.
(louhen)
генитив, ед. ч.
(louhen)
Lapšien
lapšien
lapši1
существительное
ребенок
генитив, мн. ч.
(lapšien)
luomiskeškukšešša.
-
Koulun
koulun
koulu1
существительное
школа
аккузатив, ед. ч.
(koulun)
генитив, ед. ч.
(koulun)
oppituntien jälkeh
jälkeh
jälkeh1
послелог
за, после; через
lapšilla
lapšilla
lapši1
существительное
ребенок
адессив-аллатив, мн. ч.
(lapšilla)
järješšetäh
järješšetäh
järještyä1
глагол
организовать, привести в порядок
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(järješšetäh)
harjotteluja
harjotteluja
партитив, мн. ч.
(harjotteluja)
, psihologisie tuntija
tuntija
tunti1
существительное
1) час
tuntie1
глагол
узнать, признать
tunti2
существительное
2) урок
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tuntija)
актив, 1-е причастие
(tuntija)
.
-
Vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
2013 hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
keräsi
keräsi
kerätä1
глагол
1) собирать; созывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keräsi)
yliopiston
yliopiston
аккузатив, ед. ч.
(yliopiston)
генитив, ед. ч.
(yliopiston)
opaštujajoukon, järješti
järješti
järještyä1
глагол
организовать, привести в порядок
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(järješti)
harjottelut
harjottelut
номинатив, мн. ч.
(harjottelut)
аккузатив, мн. ч.
(harjottelut)
, tuttavuššutti nuorie
nuorie
nuora1
существительное
1) веревка
nuoret1
существительное
1) молодые, молодожены
nuoret2
существительное
2) молодежь
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2
прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3
прилагательное
3) один из молодоженов
nuora2
существительное
2) продольник
партитив, мн. ч.
(nuorie)
ihmisie
ihmisie
ihmini1
существительное
человек
партитив, мн. ч.
(ihmisie)
koirien
koirien
koira1
существительное
1) собака
koira2
существительное
2) шалун, озорник
koirie1
глагол
выпалывать посконь
генитив, мн. ч.
(koirien)
II инфинитив, инструктив
(koirien)
kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
2014 oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
enšimmäini
enšimmäini
номинатив, ед. ч.
(enšimmäini)
аккузатив, ед. ч.
(enšimmäini)
koiraval’l’akkomatka Kivakka-vuaralla.
-
Ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
konša
konša
konša1
наречие
когда, в какое время
konša1
союз подчинительный
когда, как только
muamo
muamo
muamo1
существительное
мама
номинатив, ед. ч.
(muamo)
аккузатив, ед. ч.
(muamo)
enšimmäistä
enšimmäistä
партитив, ед. ч.
(enšimmäistä)
kertua
kertua
kerta1
существительное
1) раз
kerrata2
глагол
2) умножать; удваивать
kerta2
существительное
2) этаж
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kertua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kertua)
toi
toi
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
miut enklannin kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
harjotteluh
harjotteluh
иллатив, ед. ч.
(harjotteluh)
, niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
miušša heti
heti
heti1
наречие
сразу, сейчас же, сию минуту
šynty
šynty
šyntyö2
глагол
2) возникнуть, появиться, образоваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šynty)
rakkahuš
rakkahuš
номинатив, ед. ч.
(rakkahuš)
аккузатив, ед. ч.
(rakkahuš)
täh
täh
tämä1
местоимение
этот, это, эта
täh1
наречие
сюда, на это место, здесь
täh1
послелог
из-за, ради
kieleh
kieleh
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
, kumpani
kumpani
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumpani)
аккузатив, ед. ч.
(kumpani)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
jättän
jättän
jättiä1
глагол
1) обогнать, опередить в чем-л.
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(jättän)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(jättän)
milma täh
täh
tämä1
местоимение
этот, это, эта
täh1
наречие
сюда, на это место, здесь
täh1
послелог
из-за, ради
päiväh
päiväh
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
šuaten
šuaten
šuata1
глагол
1) любить; нравиться
šuata2
глагол
2) предпочитать какие-л. условия
II инфинитив, инструктив
(šuaten)
, kertou
kertou
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kertou)
Nadežda Sergejevna.
-
Toivotamma
toivotamma
toivottua1
глагол
1) обещать, давать согласие
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(toivotamma)
Lapšien
lapšien
lapši1
существительное
ребенок
генитив, мн. ч.
(lapšien)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
nuorison
nuorison
аккузатив, ед. ч.
(nuorison)
генитив, ед. ч.
(nuorison)
luomistalon kollektiivilla
kollektiivilla
адессив-аллатив, ед. ч.
(kollektiivilla)
lykkyö
lykkyö
lykky1
существительное
1) счастье
lykky2
существительное
2) удача, везенье
партитив, ед. ч.
(lykkyö)
, uušie
uušie
uuši1
прилагательное
новый
idejoja ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šuavutukšie, tarkkoja kašvattija
kašvattija
kašvattua1
глагол
1) растить, выращивать, разводить
kašvatti1
существительное
воспитанник, питомец
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(kašvattija)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
mukavie
mukavie
mukava1
прилагательное
забавный, интересный
партитив, мн. ч.
(mukavie)
harjotteluja
harjotteluja
партитив, мн. ч.
(harjotteluja)
.
-
Ennein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
harjottelun
harjottelun
аккузатив, ед. ч.
(harjottelun)
генитив, ед. ч.
(harjottelun)
alkuo
alkuo
alku1
существительное
начало
urheilušalin skammilla
skammilla
skammi1
существительное
скамья
адессив-аллатив, ед. ч.
(skammilla)
istuu
istuu
istuo1
глагол
1) сидеть, садиться
istuo2
глагол
2) проводить время, быть на посиделках
istuo3
глагол
3) гнать, курить деготь, смолу
istuo4
глагол
4) бездельничать
istuo5
глагол
5) находиться под арестом, быть в заключении
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(istuu)
Pelageja-tyttö vihko
vihko
vihko1
существительное
мочалка, тряпка для мытья посуды, пола
номинатив, ед. ч.
(vihko)
аккузатив, ед. ч.
(vihko)
kiäššä
kiäššä
kägi1
существительное
кукушка
käzi1
существительное
рука
käsi1
существительное
рука
.
-
Lapšie
lapšie
lapši1
существительное
ребенок
партитив, мн. ч.
(lapšie)
miellytetäh harjottelut
harjottelut
номинатив, мн. ч.
(harjottelut)
аккузатив, мн. ч.
(harjottelut)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
heijän vanhemmat
vanhemmat
vanhembi1
прилагательное
старший (по возрасту)
vanhembi1
существительное
главный, старший (по положению)
vanhemmat1
существительное
родители, а также дед с бабушкой
номинатив, мн. ч.
(vanhemmat)
аккузатив, мн. ч.
(vanhemmat)
ollah
ollah
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
onnelliset
onnelliset
onnellini1
прилагательное
счастливый, благополучный
номинатив, мн. ч.
(onnelliset)
аккузатив, мн. ч.
(onnelliset)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
lapšien
lapšien
lapši1
существительное
ребенок
генитив, мн. ч.
(lapšien)
tervehyš
tervehyš
tervehyš2
существительное
2) поклон, привет; пожелание здоровья
номинатив, ед. ч.
(tervehyš)
аккузатив, ед. ч.
(tervehyš)
parenou
parenou
pareta1
глагол
1) вылечиться, зажить ране, ушибу; выздороветь; утихнуть боли
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(parenou)
.
-
– Karjalaini
karjalaini
номинатив, ед. ч.
(karjalaini)
аккузатив, ед. ч.
(karjalaini)
gorničča
gorničča
номинатив, ед. ч.
(gorničča)
аккузатив, ед. ч.
(gorničča)
-kollektiivin enšimmäini
enšimmäini
номинатив, ед. ч.
(enšimmäini)
аккузатив, ед. ч.
(enšimmäini)
harjottelu
harjottelu
номинатив, ед. ч.
(harjottelu)
аккузатив, ед. ч.
(harjottelu)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
vuuvven
vuuvven
vuoši1
существительное
год
аккузатив, ед. ч.
(vuuvven)
генитив, ед. ч.
(vuuvven)
1986 1.
-
NELLÄ
nellä
nellä1
числительное
четыре
номинатив, ед. ч.
(nellä)
аккузатив, ед. ч.
(nellä)
YHEŠŠÄ
yheššä
yheššä1
наречие
вместе; совместно
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
VUOROŠŠA
vuorošša
vuoro1
существительное
очередь; череда
инессив, ед. ч.
(vuorošša)
Mie šain
šain
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(šain)
šynnytyšapukokemušta vielä harjottelun
harjottelun
аккузатив, ед. ч.
(harjottelun)
генитив, ед. ч.
(harjottelun)
aikana
aikana
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
opistošša
opistošša
opisto1
существительное
училище
инессив, ед. ч.
(opistošša)
, missä
missä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
iče
iče
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
iče2
местоимение
2) себе, себя, с собой
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
autoin
autoin
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
auttua2
глагол
2) оказывать воздействие
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(autoin)
muutomašša
muutomašša
muutoma1
местоимение
иной, некоторый; несколько
инессив, ед. ч.
(muutomašša)
šynnytykšeššä.
-
Harjottelušša
harjottelušša
инессив, ед. ч.
(harjottelušša)
vanha
vanha
vanha1
прилагательное
1) старый, пожилой; древний
vanha2
прилагательное
2) старый (о вещах), старинный, прежний
vanha3
прилагательное
3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)
vanha1
существительное
старый человек, старик
номинатив, ед. ч.
(vanha)
аккузатив, ед. ч.
(vanha)
šynnytyšliäkäri opašti
opašti
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opašti)
milma miäryämäh
miäryämäh
III инфинитив, иллатив
(miäryämäh)
lapšen
lapšen
lapši1
существительное
ребенок
аккузатив, ед. ч.
(lapšen)
генитив, ед. ч.
(lapšen)
šukupuolen šytämen lyönnän
lyönnän
lyöntä1
существительное
1) избиенье, битьё
lyöntä2
существительное
2) удар
аккузатив, ед. ч.
(lyönnän)
генитив, ед. ч.
(lyönnän)
mukah
mukah
mukah1
послелог
по, с, вместе, сообразно, согласно
.
-
Naiset
naiset
naini1
существительное
1) женщина
naini2
существительное
2) жена
номинатив, мн. ч.
(naiset)
аккузатив, мн. ч.
(naiset)
yheššä
yheššä
yheššä1
наречие
вместе; совместно
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
käyväh
käyväh
käyvä1
глагол
ходить; посещать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(käyväh)
kouluh
kouluh
koulu1
существительное
школа
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ta)
šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
pyhinäpäivinä pietäh
pietäh
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pietäh)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pietäh)
harjotteluja
harjotteluja
партитив, мн. ч.
(harjotteluja)
kulttuuritalošša.
-
Ryhmä
ryhmä
ryhmä1
существительное
группа (людей)
номинатив, ед. ч.
(ryhmä)
аккузатив, ед. ч.
(ryhmä)
viettäy
viettäy
viettiä1
глагол
1) медлить, тянуть время
viettiä2
глагол
2) проводить время досуга
viettiä3
глагол
3) коротать жизнь, проживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viettäy)
harjotteluja
harjotteluja
партитив, мн. ч.
(harjotteluja)
Petroskoissa.
-
8 Runkon
runkon
runko1
существительное
корпус, туловище, ствол
аккузатив, ед. ч.
(runkon)
генитив, ед. ч.
(runkon)
harjottelušta
harjottelušta
элатив, ед. ч.
(harjottelušta)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
vähäsen
vähäsen
vähäsen1
наречие
мало, немного, чуть
hyötyö
hyötyö
hyötyö2
глагол
2) выгадывать, богатеть, разживаться
hyöty1
существительное
польза, выгода
hyötyö1
глагол
1) расти, вытягиваться
партитив, ед. ч.
(hyötyö)
I инфинитив
(hyötyö)
, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
oikiešta
oikiešta
oikie1
прилагательное
1) правый, расположенный справа; лицевой
oikie2
прилагательное
2) правильный, верный; невиновный
oikie3
прилагательное
3) прямой, ровный; стройный
элатив, ед. ч.
(oikiešta)
ušošta on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
hyötyö
hyötyö
hyötyö2
глагол
2) выгадывать, богатеть, разживаться
hyöty1
существительное
польза, выгода
hyötyö1
глагол
1) расти, вытягиваться
партитив, ед. ч.
(hyötyö)
I инфинитив
(hyötyö)
kaikkeh
kaikkeh
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
иллатив, ед. ч.
(kaikkeh)
, šentäh kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
lupuau
lupuau
luvata1
глагол
обещать, позволять
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lupuau)
elämän
elämän
elämä1
существительное
1) жизнь
elämä2
существительное
2) шум, гам, галдёж
elämä3
существительное
3) полнота проявления физических и духовных сил
elämä4
существительное
4) оживление
аккузатив, ед. ч.
(elämän)
генитив, ед. ч.
(elämän)
nykyseššä
nykyseššä
nykyni1
прилагательное
современный
инессив, ед. ч.
(nykyseššä)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ta)
tulijašša
tulijašša
tulija1
прилагательное
1) приезжий, приходящий
tulija2
прилагательное
2) будущий, наступающий (о времени)
инессив, ед. ч.
(tulijašša)
ajašša
ajašša
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
.
-
– Mie motivoičen iččie
iččie
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
iče2
местоимение
2) себе, себя, с собой
harjottelujen
harjottelujen
генитив, мн. ч.
(harjottelujen)
jatkamiseh šanuon
šanuon
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
II инфинитив, инструктив
(šanuon)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
miun muamonkieli ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šillä
šillä
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
адессив-аллатив, ед. ч.
(šillä)
paistih
paistih
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
paisti1
существительное
жаркое
иллатив, ед. ч.
(paistih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paistih)
miun kantatuatot.
-
– Jo enšimmäisen
enšimmäisen
аккузатив, ед. ч.
(enšimmäisen)
генитив, ед. ч.
(enšimmäisen)
harjottelun
harjottelun
аккузатив, ед. ч.
(harjottelun)
генитив, ед. ч.
(harjottelun)
jälkeh
jälkeh
jälkeh1
послелог
за, после; через
Art’om šano
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
häntä
häntä
hiän1
местоимение
он, она, оно
häntä1
существительное
хвост
номинатив, ед. ч.
(häntä)
аккузатив, ед. ч.
(häntä)
партитив, ед. ч.
(häntä)
miellyttäy
miellyttäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(miellyttäy)
karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kieli
kieli
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
kielie1
глагол
сплетничать, ябедничать
номинатив, ед. ч.
(kieli)
аккузатив, ед. ч.
(kieli)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kieli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kieli)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kieli)
.
-
Šamoin
šamoin
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
инструктив, мн. ч.
(šamoin)
bloggerit šuatih
šuatih
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šuatih)
kaččuo
kaččuo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
kaččuo2
глагол
2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
kaččuo5
глагол
5) осматривать, проверять
kaččuo4
глагол
4) считать, расценивать
Voiton
voiton
voitto1
существительное
победа
аккузатив, ед. ч.
(voiton)
генитив, ед. ч.
(voiton)
paraatin harjotteluo
harjotteluo
партитив, ед. ч.
(harjotteluo)
Ruškiella
ruškiella
ruškie1
прилагательное
1) красный
ruškie2
прилагательное
2) румяный
ruškie3
прилагательное
3) рыжий
ruškie4
прилагательное
4) коричневый, гнедой
адессив-аллатив, ед. ч.
(ruškiella)
aukivolla
aukivolla
aukivo1
существительное
площадь (открытое место)
адессив-аллатив, ед. ч.
(aukivolla)
.
-
Še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
anto
anto
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
anto1
существительное
(вы)дача, подаяние, приношение
номинатив, ед. ч.
(anto)
аккузатив, ед. ч.
(anto)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(anto)
mahollisutta
mahollisutta
партитив, ед. ч.
(mahollisutta)
adaptoituo
adaptoituo
партитив, ед. ч.
(adaptoituo)
uuteh aikavyöh ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
ilmaštoh (lämpötila oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
yli
yli
yli2
предлог
2) более, сверх, свыше
30 aštetta
aštetta
ašte1
существительное
градус, балл
партитив, ед. ч.
(aštetta)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
koštevuš 70–90%) šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
viettyä pari
pari
pari1
существительное
пара
номинатив, ед. ч.
(pari)
аккузатив, ед. ч.
(pari)
hyvyä
hyvyä
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
harjotteluo
harjotteluo
партитив, ед. ч.
(harjotteluo)
varastadionilla.
-
Pityä
pityä
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
harjottelu
harjottelu
номинатив, ед. ч.
(harjottelu)
аккузатив, ед. ч.
(harjottelu)
Vuokkiniemeššä
vuokkiniemeššä
инессив, ед. ч.
(Vuokkiniemeššä)
šopi
šopi
šopie1
глагол
1) ладить, жить в согласии, мире
šopie2
глагол
2) поместиться, уместиться
šopie3
глагол
3) условиться, договориться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šopi)
meilä
meilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(meilä)
hyvin
hyvin
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
генитив, мн. ч.
(hyvin)
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
, šentäh kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
venehet
venehet
veneh1
существительное
лодка
номинатив, мн. ч.
(venehet)
аккузатив, мн. ч.
(venehet)
tiälä ollah
ollah
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
šamanmoiset
šamanmoiset
номинатив, мн. ч.
(šamanmoiset)
аккузатив, мн. ч.
(šamanmoiset)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
uuvvešša
uuvvešša
uuši1
прилагательное
новый
инессив, ед. ч.
(uuvvešša)
paikašša
paikašša
paikka1
существительное
1) платок, косынка
paikka2
существительное
2) заплата, заплатка
paikka1
существительное
1) место, местность
paikka2
существительное
2) место, должность
инессив, ед. ч.
(paikašša)
voipi vielä enämmän
enämmän
enämmän1
наречие
больше, более, сильнее
аккузатив, ед. ч.
(enämmän)
генитив, ед. ч.
(enämmän)
tiijuštua
tiijuštua
tiijuštua1
глагол
1) разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать
Vienan Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kulttuurista
kulttuurista
элатив, ед. ч.
(kulttuurista)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
istorijašta
istorijašta
элатив, ед. ч.
(istorijašta)
, šano
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
projektin
projektin
аккузатив, ед. ч.
(projektin)
генитив, ед. ч.
(projektin)
johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Konstantin Petrov.