VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

harjottelu

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: тренировка, репетиция
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 40

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Näyttelyn peruštamisen ideja šynty musejošša harjottelujen jälkeh, mit oli omissettu eepossalla.
    (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
  2. Kurššien viimeni harjottelu oli omissettu Kanšainvälisellä muamonkielen päivällä, kumpaista juhlitah 21.
    (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
  3. Tatjana Aleksandrovna vetäy oman kielen harjotteluja ni päiväkojin kašvattajilla ta alkeisluokkien koululaisilla šekä ohjuau karjalan kielen kerhuo Louhen Lapšien luomiskeškukšešša.
    (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
  4. Koulun oppituntien jälkeh lapšilla järješšetäh harjotteluja, psihologisie tuntija.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  5. Vuotena 2013 hiän keräsi yliopiston opaštujajoukon, järješti harjottelut, tuttavuššutti nuorie ihmisie koirien kera ta vuotena 2014 oli enšimmäini koiraval’l’akkomatka Kivakka-vuaralla.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  6. Ka konša muamo enšimmäistä kertua toi miut enklannin kielen harjotteluh, niin miušša heti šynty rakkahuš täh kieleh, kumpani ei jättän milma täh päiväh šuaten, kertou Nadežda Sergejevna.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  7. Toivotamma Lapšien ta nuorison luomistalon kollektiivilla lykkyö, uušie idejoja ta šuavutukšie, tarkkoja kašvattija ta mukavie harjotteluja.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  8. Ennein harjottelun alkuo urheilušalin skammilla istuu Pelageja-tyttö vihko kiäššä.
    (Karjalaini starina)
  9. Lapšie miellytetäh harjottelut ta heijän vanhemmat ollah onnelliset, jotta lapšien tervehyš parenou.
    (Musiikin parentava voima)
  10. – Karjalaini gorničča -kollektiivin enšimmäini harjottelu oli vuuvven 1986 1.
    (Käsi kiäššä taitehen kera)
  11. NELLÄ YHEŠŠÄ VUOROŠŠA
    Mie šain šynnytyšapukokemušta vielä harjottelun aikana opistošša, missä iče autoin muutomašša šynnytykšeššä.
    (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)
  12. Harjottelušša vanha šynnytyšliäkäri opašti milma miäryämäh lapšen šukupuolen šytämen lyönnän mukah.
    (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)
  13. Naiset yheššä käyväh kouluh ta šiitä pyhinäpäivinä pietäh harjotteluja kulttuuritalošša.
    (Tapahtumie karjalaisen kulttuurin alalla Piäjärveššä)
  14. Ryhmä viettäy harjotteluja Petroskoissa.
    (Tuari: karjalaini kulttuuri ta uušie tuulie)
  15. 8 Runkon harjottelušta on vain vähäsen hyötyö, ka oikiešta ušošta on hyötyö kaikkeh, šentäh kun še lupuau elämän nykyseššä ta tulijašša ajašša.
    (Iisussan Hristossan hyvä käškyläini)
  16. – Mie motivoičen iččie harjottelujen jatkamiseh šanuon, jotta še on miun muamonkieli ta šillä paistih miun kantatuatot.
    (Poika, kumpani šuatto)
  17. – Jo enšimmäisen harjottelun jälkeh Art’om šano, jotta häntä miellyttäy karjalan kieli.
    (Poika, kumpani šuatto)
  18. Šamoin bloggerit šuatih kaččuo Voiton paraatin harjotteluo Ruškiella aukivolla.
    (Bloggerit käytih šovan ajan paikoissa)
  19. Še anto mahollisutta adaptoituo uuteh aikavyöh ta ilmaštoh (lämpötila oli yli 30 aštetta ta koštevuš 70–90%) šekä viettyä pari hyvyä harjotteluo varastadionilla.
    (Valerii Žurban šuuri urheilumatka)
  20. Pityä harjottelu Vuokkiniemeššä šopi meilä hyvin, šentäh kun venehet tiälä ollah šamanmoiset, a uuvvešša paikašša voipi vielä enämmän tiijuštua Vienan Karjalan kulttuurista ta istorijašta, šano projektin johtaja Konstantin Petrov.
    (Karjalaisien elämyä ei pie jättyä venehittä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages