ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

hiero

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: деревня, село
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. N’i miula yksi akka šaneli Šuomešša käynyn, šokie vain oli še akka, Hekl-akka, no tuošša hänen talo, nyt hän on kuollun jo, hiän kun hiero n’i, ne ol’i ihan šulkkuset kiät.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  2. No mie en tiä, jotta kuin šeläštä hierottih, aa, hän šeläštä, še Hekla i alko, Hekla ol’i n’imi, hiän šeläštä, enšin tiältä ei hiero, a šeläštä ja näistä.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  3. I jalat, i kaikki hiän hiero ihan ympär ihmiseh.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  4. I hamaralla, kossan hamaralla, što hiero, hän niin tukuldih i l’äht’öö vain lošn’uu, što.
    (Ka i nahka valmis)
  5. Nokeukšešša oli hyvä härkinmelliččä, še hiero 5–6 miäryä vuorokauvešša.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  6. Ta liäväššä hiän hiero pitältä šilmijä kaččuos’s’ah šiihi, mitä näki: Ruškolla ieššä šeinäššä oli še šama oprasa.
    (Oprasa liäväššä)
  7. Šilloin kun kanšanrunoissa lintu pešiy “Väinämöisen polvella”, kumpani oli antogonistin toimella kuatun veteh:

    Hanhoinen ilman lintu
    Hiero heinästä peseä
    Päähän polven Väinämöisen.
    (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)
  8. Kylyššä kiukuan luona kuppari lämmitti kupattavan kipietä paikkua, voiti šitä šiemenvoilla, hiero, pesi ta voiti tervankušella (tärpätillä).
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  9. Hiän pani läsijän kynnykšellä, hiero ta lopulla veti šormilla pitin šelkärankua ta šano vihasešti:
    – Nyt olet lähten!
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  10. Hiero šei milma erähäčči, kun mitä liene vaččakipienä ollun, nin šitä ašetteli n’apua, jotta n’apa on liikkun, vain enhän mie muissa, kun pieni olin.
    (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 2.)
  11. Ta šamoin Tollon Onton akka, še niise hiero tai kuppai.
    (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 2.)
  12. Muamo hinkkasi vuattiet molommilta puolilta pešumuilalla ta hiero niitä pešulauvalla kuni ne ei tultu puhtahiksi.
    (Lapšuon muisselmie)
  13. Toko täštä kummašta hiän leččieči: ohjin rauvoilla hiero kibuz’ua paikkua.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков