Леммы
Найдено предложений:
411
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
šano
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
musejon johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
Ol’ga
olga
Ol’ga1
имя собственное
Ольга
номинатив, ед. ч.
(Ol’ga)
Lokteva:
– Avata
avata
avata1
глагол
1) открывать
avata2
глагол
2) открывать, отпирать
avata8
глагол
8) пустить в действие, положить начало деятельности
avata3
глагол
3) развернуть, распаковать
avata5
глагол
5) открывать, вводить в действие
avata4
глагол
4) расшнуровать, расстегнуть
avata7
глагол
7) раздвинуть
avata6
глагол
6) рассекретить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(avata)
I инфинитив
(avata)
uuši
uuši
uuši1
прилагательное
новый
näyttely
näyttely
näyttely1
существительное
показ, демонстрация, зрелище
aktijon aikana
aikana
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
jo hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
perinneh meijän
meijän
номинатив, ед. ч.
(meijän)
аккузатив, ед. ч.
(meijän)
генитив, мн. ч.
(meijän)
musejošša.
-
Šitä
šitä
še1
местоимение
тот, та, то
ennein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
Parfenčikov oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
Federalisen ulošottomiehien ošašton
ošašton
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
аккузатив, ед. ч.
(ošašton)
генитив, ед. ч.
(ošašton)
johtajana
johtajana
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
эссив, ед. ч.
(johtajana)
– Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
Federatijon piäulošottomiehenä.
-
Ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
ottau
ottau
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
alkuh
alkuh
alku1
существительное
начало
meijän
meijän
номинатив, ед. ч.
(meijän)
аккузатив, ед. ч.
(meijän)
istorijašta
istorijašta
элатив, ед. ч.
(istorijašta)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kulttuurista, korošti Kiži-musejon johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Jelena Bogdanova.
-
Lespromhosin johtajat
johtajat
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, мн. ч.
(johtajat)
аккузатив, мн. ч.
(johtajat)
pyritettih
pyritettih
pyrittyä1
глагол
просить, склонять, звать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pyritettih)
Vienanmeren-Onegan laivanvaruštamuo šiirtyä upponut laiva
laiva
laiva1
существительное
корабль, катер
номинатив, ед. ч.
(laiva)
аккузатив, ед. ч.
(laiva)
heijän balanssilla, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
viimekši mainitut vaštahakah tahottih
tahottih
tahtuo1
глагол
1) намереваться
tahtuo2
глагол
2) хотеть, желать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tahottih)
noštua
noštua
noštua2
глагол
2) поднимать, делать выше
noštua3
глагол
3) поднимать тесто (о дрожжах)
noštua4
глагол
4) строить, возводить (постройку)
noštua5
глагол
5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)
pohjašta
pohjašta
pohja1
существительное
1) дно, днище
pohja2
существительное
2) подошва (ноги, обуви)
pohja3
существительное
3) гуща, осадок чего-л. на дне посуды
элатив, ед. ч.
(pohjašta)
ponttonien avulla
avulla
apu1
существительное
1) помощь, подмога
abu1
существительное
помощь, поддержка; подспорье
apu2
существительное
2) материальная помощь
avulla1
послелог
посредством, с
адессив-аллатив, ед. ч.
(avulla)
vielä uuši
uuši
uuši1
прилагательное
новый
номинатив, ед. ч.
(uuši)
аккузатив, ед. ч.
(uuši)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kunnošša
kunnošša
kunto1
существительное
состояние, порядок
инессив, ед. ч.
(kunnošša)
olija
olija
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olija1
причастие
находящийся
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(olija)
актив, 1-е причастие
(olija)
laiva
laiva
laiva1
существительное
корабль, катер
номинатив, ед. ч.
(laiva)
аккузатив, ед. ч.
(laiva)
.
-
Šuuret
šuuret
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
номинатив, мн. ч.
(šuuret)
аккузатив, мн. ч.
(šuuret)
kiitokšet
kiitokšet
kiitoš1
существительное
благодарность, спасибо
номинатив, мн. ч.
(kiitokšet)
аккузатив, мн. ч.
(kiitokšet)
Yhtehini Venäjä
venäjä
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
номинатив, ед. ч.
(Venäjä)
номинатив, ед. ч.
(venäjä)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjä)
аккузатив, ед. ч.
(venäjä)
-puoluvehen Alovehellisen toimehpanijakomitietan johtajalla
johtajalla
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
адессив-аллатив, ед. ч.
(johtajalla)
Gennadi Sarajevilla ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Kardent-hammašklinikan johtajalla
johtajalla
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
адессив-аллатив, ед. ч.
(johtajalla)
Vladimir Ol’ševskilla raha-avušta Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Rahvahan
rahvahan
rahvaš1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
Liiton
liiton
liitto1
существительное
1) договор, условие
liitto2
существительное
2) объединение, союз
аккузатив, ед. ч.
(liiton)
генитив, ед. ч.
(liiton)
vuosikokoukšen järještämisekši šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
petroskoilaisen Pan Marcipan -n’amukaupan omistajalla
omistajalla
адессив-аллатив, ед. ч.
(omistajalla)
Ol’ga
olga
Ol’ga1
имя собственное
Ольга
номинатив, ед. ч.
(Ol’ga)
Mihail’učenkolla, kumpani
kumpani
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumpani)
аккузатив, ед. ч.
(kumpani)
anto
anto
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
anto1
существительное
(вы)дача, подаяние, приношение
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(anto)
kakši
kakši
номинатив, ед. ч.
(kakši)
аккузатив, ед. ч.
(kakši)
kiluo
kiluo
kilo1
существительное
килограмм
kilo1
существительное
1) сияние (солнца)
kilo2
существительное
2) покрасневшие голые рога оленя
makijaisie ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šokolatie Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Rahvahan
rahvahan
rahvaš1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
Liiton
liiton
liitto1
существительное
1) договор, условие
liitto2
существительное
2) объединение, союз
аккузатив, ед. ч.
(liiton)
генитив, ед. ч.
(liiton)
vuosikokoukšen čäijystolah.
Šuuret
šuuret
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
номинатив, мн. ч.
(šuuret)
аккузатив, мн. ч.
(šuuret)
kiitokšet
kiitokšet
kiitoš1
существительное
благодарность, спасибо
номинатив, мн. ч.
(kiitokšet)
аккузатив, мн. ч.
(kiitokšet)
Yhtehini Venäjä
venäjä
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
номинатив, ед. ч.
(Venäjä)
номинатив, ед. ч.
(venäjä)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjä)
аккузатив, ед. ч.
(venäjä)
-puoluvehen Alovehellisen toimehpanijakomitietan johtajalla
johtajalla
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
адессив-аллатив, ед. ч.
(johtajalla)
Gennadi Sarajevilla ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Kardent-hammašklinikan johtajalla
johtajalla
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
адессив-аллатив, ед. ч.
(johtajalla)
Vladimir Ol’ševskilla raha-avušta Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Rahvahan
rahvahan
rahvaš1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
Liiton
liiton
liitto1
существительное
1) договор, условие
liitto2
существительное
2) объединение, союз
аккузатив, ед. ч.
(liiton)
генитив, ед. ч.
(liiton)
vuosikokoukšen järještämisekši šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
petroskoilaisen Pan Marcipan -n’amukaupan omistajalla
omistajalla
адессив-аллатив, ед. ч.
(omistajalla)
Ol’ga
olga
Ol’ga1
имя собственное
Ольга
номинатив, ед. ч.
(Ol’ga)
Mihail’učenkolla, kumpani
kumpani
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumpani)
аккузатив, ед. ч.
(kumpani)
anto
anto
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
anto1
существительное
(вы)дача, подаяние, приношение
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(anto)
kakši
kakši
номинатив, ед. ч.
(kakši)
аккузатив, ед. ч.
(kakši)
kiluo
kiluo
kilo1
существительное
килограмм
kilo1
существительное
1) сияние (солнца)
kilo2
существительное
2) покрасневшие голые рога оленя
makijaisie ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šokolatie Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Rahvahan
rahvahan
rahvaš1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
Liiton
liiton
liitto1
существительное
1) договор, условие
liitto2
существительное
2) объединение, союз
аккузатив, ед. ч.
(liiton)
генитив, ед. ч.
(liiton)
vuosikokoukšen čäijystolah.
-
Ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
toičči
toičči
toičči1
наречие
1) в другой раз, в другое время, ещё, на будущий год
toičči2
наречие
2) порой, иногда
karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
karjalaisen
karjalaisen
аккузатив, ед. ч.
(karjalaisen)
генитив, ед. ч.
(karjalaisen)
kulttuurin vaikutuš perehissä
perehissä
pereh1
существительное
семья
инессив, мн. ч.
(perehissä)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
heikko
heikko
heikko1
прилагательное
слабый (о человеке)
номинатив, ед. ч.
(heikko)
аккузатив, ед. ч.
(heikko)
, kerto
kerto
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerto)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Rahvahan
rahvahan
rahvaš1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
Liiton
liiton
liitto1
существительное
1) договор, условие
liitto2
существительное
2) объединение, союз
аккузатив, ед. ч.
(liiton)
генитив, ед. ч.
(liiton)
halličukšen
halličukšen
аккузатив, ед. ч.
(halličukšen)
генитив, ед. ч.
(halličukšen)
johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Natalja Vorobei.
-
Karjalaista
karjalaista
партитив, ед. ч.
(karjalaista)
kulttuurie esitettih
esitettih
esittyä1
глагол
докладывать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(esitettih)
valtijollisen Kantele
kantele
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kantele)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kantele)
- laulu
laulu
laulu1
существительное
песня; пение
номинатив, ед. ч.
(laulu)
аккузатив, ед. ч.
(laulu)
- ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tanššiyhtyvehen šoittaja
šoittaja
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
номинатив, ед. ч.
(šoittaja)
аккузатив, ед. ч.
(šoittaja)
актив, 1-е причастие
(šoittaja)
Anastasija Krasil’nikova, lapšien
lapšien
lapši1
существительное
ребенок
генитив, мн. ч.
(lapšien)
Kulkuset
kulkuset
номинатив, мн. ч.
(kulkuset)
аккузатив, мн. ч.
(kulkuset)
- folkloriryhmä, Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Rahvahan
rahvahan
rahvaš1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
Liiton
liiton
liitto1
существительное
1) договор, условие
liitto2
существительное
2) объединение, союз
аккузатив, ед. ч.
(liiton)
генитив, ед. ч.
(liiton)
halličukšen
halličukšen
аккузатив, ед. ч.
(halličukšen)
генитив, ед. ч.
(halličukšen)
johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Natalja Vorobei šeka Kajahušnuorisofolklorijoukko.
-
Sohjanankošen vierahat
vierahat
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
номинатив, мн. ч.
(vierahat)
аккузатив, мн. ч.
(vierahat)
käytih
käytih
käyvvä2
глагол
2) ходить, посещать
käyvvä3
глагол
3) бродить (о ягодах, о вине)
käyvvä4
глагол
4) ходить, действовать
käyvvä5
глагол
5) случаться, получаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(käytih)
meijän
meijän
номинатив, ед. ч.
(meijän)
аккузатив, ед. ч.
(meijän)
luokši
luokši
luokšie1
глагол
бросать, кидать; выбрасывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luokši)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(luokši)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luokši)
autobuššilla
autobuššilla
адессив-аллатив, ед. ч.
(autobuššilla)
, mistä
mistä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
kiitämmä
kiitämmä
kiittyä2
глагол
2) хвалить, восхвалять, прославлять
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kiitämmä)
koulun
koulun
koulu1
существительное
школа
аккузатив, ед. ч.
(koulun)
генитив, ед. ч.
(koulun)
johtajua
johtajua
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
партитив, ед. ч.
(johtajua)
Jelena Vasiljevua.
-
Toimehpivon yksi
yksi
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
номинатив, ед. ч.
(yksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
teemoista oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
”Kiestinkin
kiestinkin
Kiestinki1
имя собственное
Кестеньга (посёлок сельского типа в Лоухском районе)
аккузатив, ед. ч.
(Kiestinkin)
генитив, ед. ч.
(Kiestinkin)
eläjien
eläjien
eläjä1
существительное
1) житель
eläjä2
существительное
2) жилец
eläjä3
существительное
3) зажиточный, состоятельный
eläjä4
существительное
4) живущий, живой
генитив, мн. ч.
(eläjien)
šukunimien istorija
istorija
номинатив, ед. ч.
(istorija)
аккузатив, ед. ч.
(istorija)
”, šentäh kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
Kiestinkin
kiestinkin
Kiestinki1
имя собственное
Кестеньга (посёлок сельского типа в Лоухском районе)
аккузатив, ед. ч.
(Kiestinkin)
генитив, ед. ч.
(Kiestinkin)
karjalaisien
karjalaisien
генитив, мн. ч.
(karjalaisien)
kulttuurišeuran johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Gennadi Kundoz’orov tuanoin löysi tovissukšen šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
элатив, ед. ч.
(šiitä)
элатив, мн. ч.
(šiitä)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
1920-luvulla hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
kantatuatot jouvuttih
jouvuttih
joutuo1
глагол
1) вынудить, попасть, оказаться, очутиться
joutuo2
глагол
2) успевать; вызревать, поспевать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(jouvuttih)
vaihtamah
vaihtamah
vaihtua1
глагол
менять, поменять, обменять
III инфинитив, иллатив
(vaihtamah)
šukunimen.
-
– Meijän
meijän
номинатив, ед. ч.
(meijän)
аккузатив, ед. ч.
(meijän)
teatterin
teatterin
аккузатив, ед. ч.
(teatterin)
генитив, ед. ч.
(teatterin)
johtajat
johtajat
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, мн. ч.
(johtajat)
аккузатив, мн. ч.
(johtajat)
vaššattih
vaššattih
vaššata1
глагол
1) встречать, встретить
vaššata2
глагол
2) перечить, возражать
vaššata3
глагол
3) стукнуть, вывихнуть (палец)
vaššata4
глагол
4) перен. останавливать; отводить
vaššata6
глагол
6) замесить (тесто)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vaššattih)
miula
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
kyllä
kyllä
kyllä1
частица
ишь, ну, конечно
kyllä1
существительное
сытость, достаток, изобилие
kyllä1
наречие
досыта, вдоволь, вволю
номинатив, ед. ч.
(kyllä)
аккузатив, ед. ч.
(kyllä)
hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
voijah
voijah
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(voijah)
työntyä
työntyä
työntyä1
глагол
1) отправлять, посылать
työntyä2
глагол
2) отпускать, выпускать
miut opaštumah
opaštumah
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
III инфинитив, иллатив
(opaštumah)
Moskovah
moskovah
иллатив, ед. ч.
(Moskovah)
, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
šielä
šielä
že1
местоимение
тот, та, то
адессив-аллатив, ед. ч.
(šielä)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
toiset
toiset
toini1
числительное
второй
toini1
местоимение
иной, другой
номинатив, мн. ч.
(toiset)
аккузатив, мн. ч.
(toiset)
ohjuajat
ohjuajat
номинатив, мн. ч.
(ohjuajat)
аккузатив, мн. ч.
(ohjuajat)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
toiset
toiset
toini1
числительное
второй
toini1
местоимение
иной, другой
номинатив, мн. ч.
(toiset)
аккузатив, мн. ч.
(toiset)
opaštajat
opaštajat
opaštaja1
существительное
учитель, наставник
номинатив, мн. ч.
(opaštajat)
аккузатив, мн. ч.
(opaštajat)
, kumpaset
kumpaset
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, мн. ч.
(kumpaset)
аккузатив, мн. ч.
(kumpaset)
voijah
voijah
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(voijah)
luatie
luatie
luatie1
глагол
1) совершать, делать
luatie2
глагол
2) выделывать кожу
luatie3
глагол
3) изготовлять; готовить
miušta hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
näyttelijä
näyttelijä
номинатив, ед. ч.
(näyttelijä)
аккузатив, ед. ч.
(näyttelijä)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(näyttelijä)
актив, 1-е причастие
(näyttelijä)
, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
miän teatterie
teatterie
партитив, ед. ч.
(teatterie)
varoin
varoin
vara1
прилагательное
милый, дорогой
vara1
существительное
милый, дорогой
генитив, мн. ч.
(varoin)
инструктив, мн. ч.
(varoin)
.
-
Kuitenki
kuitenki
kuitenki1
наречие
однако, всё-таки, всё же
näyttelijän
näyttelijän
аккузатив, ед. ч.
(näyttelijän)
генитив, ед. ч.
(näyttelijän)
mieleštä
mieleštä
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) мысль, намерение
mieli3
существительное
3) настроение, душевное состояние
mieli4
существительное
4) память; воспоминание
mieli5
существительное
5) душа; нрав
элатив, ед. ч.
(mieleštä)
teatterissa
teatterissa
инессив, ед. ч.
(teatterissa)
pitäy
pitäy
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pitäy)
olla
olla
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф.
(olla)
I инфинитив
(olla)
kanšallini
kanšallini
номинатив, ед. ч.
(kanšallini)
аккузатив, ед. ч.
(kanšallini)
piäohjuaja tahi
tahi
tahi1
союз сочинительный
или
teatterin
teatterin
аккузатив, ед. ч.
(teatterin)
генитив, ед. ч.
(teatterin)
johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
, kumpani
kumpani
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumpani)
аккузатив, ед. ч.
(kumpani)
ymmärtäis
ymmärtäis
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ymmärtäis)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
eistäis
eistäis
eistiä1
глагол
двигать, передвигать
eistyä2
глагол
2) передвигать с места на место
eistyä3
глагол
3) продвигать вперед, спешить (о часах)
eistyä4
глагол
4) переносить на другое время
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eistäis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eistäis)
kanšallista
kanšallista
партитив, ед. ч.
(kanšallista)
linjua, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
teatterissa
teatterissa
инессив, ед. ч.
(teatterissa)
kuuluis
kuuluis
kuuluo1
глагол
1) слышаться, звучать, доноситься
kuuluo2
глагол
2) слыть; быть известным
kuuluo4
глагол
4) принадлежать
kuuluo5
глагол
5) относиться, касаться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuuluis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuuluis)
muita
muita
muu1
местоимение
иной, другой; прочий
kielijä
kielijä
kielie1
глагол
сплетничать, ябедничать
номинатив, ед. ч.
(kielijä)
аккузатив, ед. ч.
(kielijä)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(kielijä)
актив, 1-е причастие
(kielijä)
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
venäjyä
venäjyä
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
партитив, ед. ч.
(Venäjyä)
партитив, ед. ч.
(venäjyä)
.
-
”Art-šat’or”) -kanšalaisjärještön johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
.
-
Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
, kanšalaisjärještön johtajana
johtajana
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
эссив, ед. ч.
(johtajana)
šie
šie
номинатив, ед. ч.
(šie)
аккузатив, ед. ч.
(šie)
toimit
toimit
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(toimit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(toimit)
yhteistyöššä erilaisien
erilaisien
erilaini1
прилагательное
различный, неодинаковый, другой
генитив, мн. ч.
(erilaisien)
kanšallisien
kanšallisien
генитив, мн. ч.
(kanšallisien)
järještöjen kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
.
-
Kombinatin
kombinatin
аккузатив, ед. ч.
(kombinatin)
генитив, ед. ч.
(kombinatin)
johtajat
johtajat
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, мн. ч.
(johtajat)
аккузатив, мн. ч.
(johtajat)
kerrottih
kerrottih
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerrottih)
piämiehellä tärkeimmistä proplemoista, kumpasien
kumpasien
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
генитив, мн. ч.
(kumpasien)
ratkaisomini vois auttua
auttua
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
auttua2
глагол
2) оказывать воздействие
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
koko
koko
koko1
прилагательное
весь, целый
meččäteollisuškomleksin kehittämistä
kehittämistä
партитив, ед. ч.
(kehittämistä)
.
-
Pelin
pelin
peli1
существительное
игра
аккузатив, ед. ч.
(pelin)
генитив, ед. ч.
(pelin)
vetäjänä oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
Kalevala
kalevala
Kalevala1
имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2
имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
номинатив, ед. ч.
(Kalevala)
аккузатив, ед. ч.
(Kalevala)
Open -projektin johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Irina Rinkevič.
-
Zinaida lopetti
lopetti
lopettua1
глагол
1) закончить, завершить
lopettua2
глагол
2) закончить, прекратить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lopetti)
poštioperattorien kurššit
kurššit
kuršši1
существительное
курс (учебный)
номинатив, мн. ч.
(kurššit)
аккузатив, мн. ч.
(kurššit)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
ruato
ruato
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruato1
существительное
работа
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
номинатив, ед. ч.
(ruato)
аккузатив, ед. ч.
(ruato)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruato)
šillä
šillä
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
адессив-аллатив, ед. ч.
(šillä)
alalla
alalla
ala1
существительное
1) площадь, пространство, территория
ala2
существительное
2) область, отрасль
ala3
существительное
3) сфера деятельности, профессия
ala4
существительное
4) захват
адессив-аллатив, ед. ч.
(alalla)
eläkkeheh
eläkkeheh
eläkeh1
существительное
1) пенсия
eläkeh2
существительное
2) провизия
иллатив, ед. ч.
(eläkkeheh)
šuaten
šuaten
šuata1
глагол
1) любить; нравиться
šuata2
глагол
2) предпочитать какие-л. условия
II инфинитив, инструктив
(šuaten)
, viimeset
viimeset
номинатив, мн. ч.
(viimeset)
аккузатив, мн. ч.
(viimeset)
kakšitoista
kakšitoista
номинатив, ед. ч.
(kakšitoista)
аккузатив, ед. ч.
(kakšitoista)
vuotta
vuotta
vuoži1
существительное
год
vuoši1
существительное
год
партитив, ед. ч.
(vuotta)
johtajana
johtajana
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
эссив, ед. ч.
(johtajana)
.
-
Šilloin
šilloin
šilda1
существительное
мост
šilloin1
наречие
1) тогда, в то время
šilta1
существительное
мост
генитив, мн. ч.
(šilloin)
инструктив, мн. ч.
(šilloin)
klubin
klubin
kluba1
существительное
дом культуры, клуб
генитив, мн. ч.
(klubin)
инструктив, мн. ч.
(klubin)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šamalla
šamalla
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
адессив-аллатив, ед. ч.
(šamalla)
torviorkesterin johtajakši
johtajakši
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
транслатив, ед. ч.
(johtajakši)
tuli
tuli
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tuli1
существительное
1) пламя, огонь
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3
существительное
3) костер
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
Art’om Jegorovič Sallinen.
-
Runoja, lauluja
lauluja
laulu1
существительное
песня; пение
партитив, мн. ч.
(lauluja)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
mukavie
mukavie
mukava1
прилагательное
забавный, интересный
партитив, мн. ч.
(mukavie)
esitykšie
Kuusamo-Viena -šeuran johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Martti Määttälä avasi
avasi
avata1
глагол
1) открывать
avata2
глагол
2) открывать, отпирать
avata8
глагол
8) пустить в действие, положить начало деятельности
avata3
глагол
3) развернуть, распаковать
avata5
глагол
5) открывать, вводить в действие
avata4
глагол
4) расшнуровать, расстегнуть
avata7
глагол
7) раздвинуть
avata6
глагол
6) рассекретить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(avasi)
pruasniekkaohjelman ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kučču
kučču
kuččuo2
глагол
2) звать (по имени); называть
kuččuo1
глагол
1) звать, призывать, приглашать
kučču1
существительное
1) приглашение
kučču2
существительное
2) извещение
kuččuo3
глагол
3) заказать, просить доставить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kučču)
kaikkie
kaikkie
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
партитив, ед. ч.
(kaikkie)
партитив, мн. ч.
(kaikkie)
laulamah
laulamah
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
III инфинитив, иллатив
(laulamah)
muutomie
muutomie
muutoma1
местоимение
иной, некоторый; несколько
партитив, мн. ч.
(muutomie)
karjalaisie
karjalaisie
партитив, мн. ч.
(karjalaisie)
lauluja
lauluja
laulu1
существительное
песня; пение
партитив, мн. ч.
(lauluja)
.
-
Vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
2015 Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
Eläkehfondin Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
ošašton
ošašton
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
аккузатив, ед. ч.
(ošašton)
генитив, ед. ч.
(ošašton)
johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Nikolai Levin oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ehottan
ehottan
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(ehottan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(ehottan)
järještyä
järještyä
järještyä1
глагол
организовать, привести в порядок
tašavallan urheilupruasniekka vanhemman
vanhemman
vanhembi1
прилагательное
старший (по возрасту)
vanhembi1
существительное
главный, старший (по положению)
аккузатив, ед. ч.
(vanhemman)
генитив, ед. ч.
(vanhemman)
polven
polven
polvi1
существительное
колено
аккузатив, ед. ч.
(polven)
генитив, ед. ч.
(polven)
ihmisillä
ihmisillä
ihmini1
существительное
человек
адессив-аллатив, мн. ч.
(ihmisillä)
.
-
KRL:n halličukšen
halličukšen
аккузатив, ед. ч.
(halličukšen)
генитив, ед. ч.
(halličukšen)
johtajana
johtajana
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
эссив, ед. ч.
(johtajana)
kerron
kerron
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kerron)
täššä
täššä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
täššä1
наречие
1) здесь, тут
täššä2
наречие
2) в этом случае
šeloššukšešša männyön vuuvven
vuuvven
vuoši1
существительное
год
аккузатив, ед. ч.
(vuuvven)
генитив, ед. ч.
(vuuvven)
ruavošta
ruavošta
ruado1
существительное
труд, работа, дело
ruato1
существительное
работа
элатив, ед. ч.
(ruavošta)
.