Леммы

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   Pirras

   pirras

   Pirras¹ имя собственное

   Пиррас

   номинатив, ед. ч.

   fatii

   fatii

   fatida¹ глагол

   схватить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   icese

   icese

   icese¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч.

   mečin

   mečin

   meč¹ существительное

   меч

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   čapoi

   čapoi

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   koiran

   koiran

   koir¹ существительное

   собака

   аккузатив, ед. ч.

   kahteks

   kahteks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   транслатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   rubettihe

   rubettihe

   rubeta¹ глагол

   торопливо делать (что-л.)

   имперфект, пассив

   kacmaha

   kacmaha

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   III инфинитив, иллатив

   , kuspäi

   kuspäi

   kuspäi¹ наречие

   откуда

   necä

   necä

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   номинатив, ед. ч.

   veri

   veri

   veri¹ существительное

   кровь

   номинатив, ед. ч.

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Caar Pirras i hänen koir)
2. minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   voint

   voint

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   hebot

   hebot

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   партитив, ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   mitä

   mitä

   mi¹ местоимение

   1) что

   kantta

   kantta

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   I инфинитив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   когда

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   jalgoil

   jalgoil

   jalg¹ существительное

   нога

   адессив, мн. ч.

   keskhe

   keskhe

   keskhe¹ послелог

   посреди, между

   fatii

   fatii

   fatida¹ глагол

   схватить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   аккузатив, ед. ч.

   , kandišt’

   kandišt

   kandišta¹ глагол

   носить, наносить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   järves

   järves

   järv¹ существительное

   озеро

   инессив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   higostunt

   higostunt

   higostuda¹ глагол

   потеть, запотевать, запотеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   ."

   (Kolmen veljesen bohatunt)
3. Uugam lüpköi

   lüpköi

   lübda¹ глагол

   любить

   vanhoid’

   vanhoid

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   партитив, мн. ч. (vanhoid)

   prihoid’

   prihoid

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   партитив, мн. ч. (prihoid)

   ,
   
   fatib

   fatib

   fat’t’a¹ глагол

   хватить

   fatida¹ глагол

   схватить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (fatib)

   miile

   miile

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   аллатив, ед. ч. (miile)

   norembid’

   norembid

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   noremb¹ прилагательное

   более молодой

   партитив, мн. ч. (norembid)

   .

   (Pajod)
4. Mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   saum’uu čokaižin’

   čokaižin

   čokeita¹ глагол

   1) сунуть

   čokaita¹ глагол

   1) ткнуть; воткнуть; вдеть

   čokaita² глагол

   2) уколоть

   čokaita³ глагол

   3) засунуть, сунуть

   čokeita² глагол

   2) просовывать, вдевать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (čokaižin)

   , saumut fati

   fati

   fatida¹ глагол

   схватить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (fati)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (fati)

   императив, ед. ч., коннегатив (fati)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   minain’, melau nimida

   nimida

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimida)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   emboi

   emboi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   .

   (Kut mina gälo keskhe putuin’)
5. Van’ka ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ot¹ существительное

   взятка

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   номинатив, ед. ч. (ot)

   аккузатив, ед. ч. (ot)

   stulan rän’häzo fati

   fati

   fatida¹ глагол

   схватить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (fati)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (fati)

   императив, ед. ч., коннегатив (fati)

   , laptaha

   laptaha

   lapt¹ существительное

   1) сторона; край, обочина; бок

   laptaha¹ наречие

   в сторону

   lapt² существительное

   2) окраина

   иллатив, ед. ч. (laptaha)

   šlibahtoit’.

   (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
6. Kukoihut

   kukoihut

   kukoihut¹ существительное

   петушок

   номинатив, ед. ч. (kukoihut)

   аккузатив, ед. ч. (kukoihut)

   kacauz’, reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   номинатив, ед. ч. (reboi)

   аккузатив, ед. ч. (reboi)

   fati

   fati

   fatida¹ глагол

   схватить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (fati)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (fati)

   императив, ед. ч., коннегатив (fati)

   kukoihudon.

   (Elotihe kukoihut da kažiine mecas (sarn AA *61 11))
7. Reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   номинатив, ед. ч. (reboi)

   аккузатив, ед. ч. (reboi)

   fati

   fati

   fatida¹ глагол

   схватить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (fati)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (fati)

   императив, ед. ч., коннегатив (fati)

   , kukoihudon vii

   vii

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vii)

   .

   (Elotihe kukoihut da kažiine mecas (sarn AA *61 11))
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   vähäižen

   vähäižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

   генитив, ед. ч. (vähäižen)

   эссив, ед. ч. (vähäižen)

   söhti, fati

   fati

   fatida¹ глагол

   схватить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (fati)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (fati)

   императив, ед. ч., коннегатив (fati)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   d'oksti.

   (Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat)
9. Oružjad

   oružjad

   oružj¹ существительное

   ружье; винтовка

   партитив, ед. ч. (oružjad)

   номинатив, мн. ч. (oružjad)

   аккузатив, мн. ч. (oružjad)

   molembad

   molembad

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   номинатив, мн. ч. (molembad)

   аккузатив, мн. ч. (molembad)

   fatin’

   fatin

   fatida¹ глагол

   схватить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (fatin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   josta

   josta

   josta¹ глагол

   бежать

   I инфинитив (josta)

   .

   (Olimaa me mechudoo)
10. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    nigut-se fatib

    fatib

    fat’t’a¹ глагол

    хватить

    fatida¹ глагол

    схватить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (fatib)

    minuspää.

    (Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu)
11. Užeske

    užeske

    užeske¹ наречие

    погоди-ка; погодите-ка (в значении наречия)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    pästan

    pästan

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pästan)

    ičiin'

    ičiin

    ičiin’¹ местоимение

    свой (мой)

    номинатив, ед. ч. (ičiin’)

    аккузатив, ед. ч. (ičiin’)

    vouktan

    vouktan

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    voudeižen

    voudeižen

    vaudaine¹ существительное

    воля

    izole

    izole

    izo¹ прилагательное

    милый

    аллатив, ед. ч. (izole)

    ikneižele
    
    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    raci minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    pästa

    pästa

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pästa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pästa)

    императив, ед. ч., коннегатив (pästa)

    ičiin'

    ičiin

    ičiin’¹ местоимение

    свой (мой)

    номинатив, ед. ч. (ičiin’)

    аккузатив, ед. ч. (ičiin’)

    vouktad

    vouktad

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    voudašt izole

    izole

    izo¹ прилагательное

    милый

    аллатив, ед. ч. (izole)

    ikneižele,
    
    ika

    ika

    ika¹ союз сочинительный

    1) а (не) то

    ika² союз сочинительный

    2) иначе, в противном случае

    fatib

    fatib

    fat’t’a¹ глагол

    хватить

    fatida¹ глагол

    схватить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (fatib)

    äjou

    äjou

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    tulleine

    tulleine

    tullei¹ существительное

    ветер

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vöb

    vöb

    vöda¹ глагол

    относить, уносить

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    vouktan

    vouktan

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    voudeižen

    voudeižen

    vaudaine¹ существительное

    воля

    
    
    korktile puile

    puile

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    аллатив, мн. ч. (puile)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    rebiteleb.

    (Neižne jätab «voudeižen»)
12. Hippäst’ stolan

    stolan

    stol¹ существительное

    стол

    аккузатив, ед. ч. (stolan)

    генитив, ед. ч. (stolan)

    эссив, ед. ч. (stolan)

    tagoupei, necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    udon murzeimen fati

    fati

    fatida¹ глагол

    схватить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (fati)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (fati)

    императив, ед. ч., коннегатив (fati)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ubehele

    ubehele

    ubeh¹ существительное

    жеребец

    аллатив, ед. ч. (ubehele)

    händhä sidoi

    sidoi

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidoi)

    актив, 1-е причастие (sidoi)

    nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kolomatidme oigenz

    oigenz

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigenz’)

    dorogadme

    dorogadme

    dorog¹ существительное

    1) дорога

    dorog² существительное

    2) путь, расстояние

    .

    (Аk pagižiškanz)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    -ak¹ частица

    а

    südämet fati

    fati

    fatida¹ глагол

    схватить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (fati)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (fati)

    императив, ед. ч., коннегатив (fati)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    koli

    koli

    kolda¹ глагол

    1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

    kolda² глагол

    2) вымирать, вымереть

    kolda³ глагол

    3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koli)

    актив, 1-е причастие (koli)

    korgh'a.

    (Endo soudatįšš služiba kaks'tüme viš vot)
14. – Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    vihmad

    vihmad

    vihm¹ существительное

    дождь

    партитив, ед. ч. (vihmad)

    номинатив, мн. ч. (vihmad)

    аккузатив, мн. ч. (vihmad)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    fatind

    fatind

    fatida¹ глагол

    схватить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (fatind)

    !

    (Varu)
15. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    heitin

    heitin

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heitin)

    alaižen

    alaižen

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    аккузатив, ед. ч. (alaižen)

    генитив, ед. ч. (alaižen)

    эссив, ед. ч. (alaižen)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    kädespäi

    kädespäi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    элатив, ед. ч. (kädespäi)

    , ladin

    ladin

    ladida¹ глагол

    1) приготовлять

    ladida² глагол

    2) мирить

    ladida³ глагол

    3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

    ladida⁴ глагол

    4) организовать

    ladida⁵ глагол

    5) намереваться, собираться

    ladida⁶ глагол

    6) пробовать, пытаться

    ladida⁷ глагол

    7) справляться

    ladida⁸ глагол

    8) улаживать, урегулировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ladin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ladin)

    kosketada

    kosketada

    kosketada¹ глагол

    1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

    kosketada² глагол

    2) трогать, вызывать сочувствие, сострадание

    kosketada³ глагол

    3) обсуждать (что-л.)

    I инфинитив (kosketada)

    koirad

    koirad

    koir¹ существительное

    собака

    партитив, ед. ч. (koirad)

    номинатив, мн. ч. (koirad)

    аккузатив, мн. ч. (koirad)

    , silitada

    silitada

    silitada¹ глагол

    1) гладить, поглаживать; ласкать

    silitada² глагол

    2) гладить, погладить, разгладить

    I инфинитив (silitada)

    pädme

    pädme

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    пролатив, ед. ч. (pädme)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    äkkid

    äkkid

    äkkid¹ наречие

    1) быстро, неожиданно

    äkkid² наречие

    2) внезапно

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koir)

    аккузатив, ед. ч. (koir)

    fatib

    fatib

    fat’t’a¹ глагол

    хватить

    fatida¹ глагол

    схватить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (fatib)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    alaižen

    alaižen

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    аккузатив, ед. ч. (alaižen)

    генитив, ед. ч. (alaižen)

    эссив, ед. ч. (alaižen)

    toižes

    toižes

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    kädespäi

    kädespäi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    элатив, ед. ч. (kädespäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pageni

    pageni

    pageta¹ глагол

    1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

    pageta² глагол

    2) эмигрировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pageni)

    актив, 1-е причастие (pageni)

    .

    (Koir da minun alaine)
16. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    Ladv

    ladv

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    ladv¹ существительное

    1) вершина, верхушка, крона (дерева)

    ladv² существительное

    2) верховье (реки)

    номинатив, ед. ч. (Ladv)

    номинатив, ед. ч. (ladv)

    аккузатив, ед. ч. (Ladv)

    аккузатив, ед. ч. (ladv)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    külä

    külä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    , neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    igähižes

    igähižes

    igähine¹ прилагательное

    1) древний, очень старый

    igähine² прилагательное

    2) вечный

    igähine³ прилагательное

    3) коренной

    инессив, ед. ч. (igähižes)

    čomas

    čomas

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    инессив, ед. ч. (čomas)

    küläs

    küläs

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjid

    eläjid

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, мн. ч. (eläjid)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    , lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч. (lapsid)

    – kaikuččes

    kaikuččes

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    инессив, ед. ч. (kaikuččes)

    kanzas

    kanzas

    kanz¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч. (kanzas)

    , radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    партитив, ед. ч. (radod)

    номинатив, мн. ч. (radod)

    аккузатив, мн. ч. (radod)

    fati

    fati

    fatida¹ глагол

    схватить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (fati)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (fati)

    императив, ед. ч., коннегатив (fati)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    .

    (Miide armaz babam)
17. Hebo

    hebo

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    номинатив, ед. ч. (hebo)

    аккузатив, ед. ч. (hebo)

    fatib

    fatib

    fat’t’a¹ глагол

    хватить

    fatida¹ глагол

    схватить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (fatib)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    kod’he

    kodhe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodhe)

    .

    (Kut mužik i kondi semenziba nagrišt)
18. Hänou

    hänou

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    kirvez

    kirvez

    kirvez¹ существительное

    топор

    номинатив, ед. ч. (kirvez)

    аккузатив, ед. ч. (kirvez)

    korjas

    korjas

    korj¹ существительное

    лёгкие сани

    инессив, ед. ч. (korjas)

    , fati

    fati

    fatida¹ глагол

    схватить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (fati)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (fati)

    императив, ед. ч., коннегатив (fati)

    kirvhen

    kirvhen

    kirvez¹ существительное

    топор

    аккузатив, ед. ч. (kirvhen)

    генитив, ед. ч. (kirvhen)

    эссив, ед. ч. (kirvhen)

    , hebou

    hebou

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    pän

    pän

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    аккузатив, ед. ч. (pän)

    генитив, ед. ч. (pän)

    эссив, ед. ч. (pän)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pan’)

    čapoi

    čapoi

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čapoi)

    .

    (Akoide vlast’)
19. Tartutei dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    fatib

    fatib

    fat’t’a¹ глагол

    хватить

    fatida¹ глагол

    схватить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (fatib)

    !

    (Akoide vlast’)
20. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    heitin

    heitin

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heitin)

    alaižen

    alaižen

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    аккузатив, ед. ч. (alaižen)

    генитив, ед. ч. (alaižen)

    эссив, ед. ч. (alaižen)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    kädespäi

    kädespäi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    элатив, ед. ч. (kädespäi)

    , ladin

    ladin

    ladida¹ глагол

    1) приготовлять

    ladida² глагол

    2) мирить

    ladida³ глагол

    3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

    ladida⁴ глагол

    4) организовать

    ladida⁵ глагол

    5) намереваться, собираться

    ladida⁶ глагол

    6) пробовать, пытаться

    ladida⁷ глагол

    7) справляться

    ladida⁸ глагол

    8) улаживать, урегулировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ladin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ladin)

    kosketada

    kosketada

    kosketada¹ глагол

    1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

    kosketada² глагол

    2) трогать, вызывать сочувствие, сострадание

    kosketada³ глагол

    3) обсуждать (что-л.)

    I инфинитив (kosketada)

    koirad

    koirad

    koir¹ существительное

    собака

    партитив, ед. ч. (koirad)

    номинатив, мн. ч. (koirad)

    аккузатив, мн. ч. (koirad)

    , silitada

    silitada

    silitada¹ глагол

    1) гладить, поглаживать; ласкать

    silitada² глагол

    2) гладить, погладить, разгладить

    I инфинитив (silitada)

    pädme

    pädme

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    пролатив, ед. ч. (pädme)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    äkkid

    äkkid

    äkkid¹ наречие

    1) быстро, неожиданно

    äkkid² наречие

    2) внезапно

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koir)

    аккузатив, ед. ч. (koir)

    fatib

    fatib

    fat’t’a¹ глагол

    хватить

    fatida¹ глагол

    схватить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (fatib)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    комитатив, ед. ч. (necen)

    alaižen

    alaižen

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    аккузатив, ед. ч. (alaižen)

    генитив, ед. ч. (alaižen)

    эссив, ед. ч. (alaižen)

    toižes

    toižes

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    kädespäi

    kädespäi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    элатив, ед. ч. (kädespäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pageneb

    pageneb

    pageta¹ глагол

    1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

    pageta² глагол

    2) эмигрировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pageneb)

    joksti

    joksti

    joksti¹ наречие

    бегом

    .

    (Koir da minun alaine)