Леммы
Найдено предложений:
30
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Vuosišatoja takaperin Puanajärven luonto
luonto
luonto1
существительное
1) характер
luonto2
существительное
2) природа
номинатив, ед. ч.
(luonto)
аккузатив, ед. ч.
(luonto)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
maisemat
maisemat
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
номинатив, мн. ч.
(maisemat)
аккузатив, мн. ч.
(maisemat)
innoššettih
innoššettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(innoššettih)
valokuvuajua I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
.
-
Šitä
šitä
še1
местоимение
тот, та, то
ennein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
1892 Puanajärveššä kävi
kävi
käyvvä2
глагол
2) ходить, посещать
käyvvä3
глагол
3) бродить (о ягодах, о вине)
käyvvä4
глагол
4) ходить, действовать
käyvvä5
глагол
5) случаться, получаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kävi)
kuvataiteilija Akseli Gallen-Kallela, hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
matkuštamisen jälkeh
jälkeh
jälkeh1
послелог
за, после; через
muajilma
muajilma
номинатив, ед. ч.
(muajilma)
аккузатив, ед. ч.
(muajilma)
šai
šai
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šai)
nähä
nähä
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähä)
I инфинитив
(nähä)
Puanajärven maisemien
maisemien
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
генитив, мн. ч.
(maisemien)
tauluja.
-
Vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
2016 puistošša
puistošša
инессив, ед. ч.
(puistošša)
piettih
piettih
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(piettih)
projekti
projekti
номинатив, ед. ч.
(projekti)
аккузатив, ед. ч.
(projekti)
– viisitoista kuvataiteilijua Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
luoteis-ošan eri
eri
eri1
наречие
изрядно, порядочно, довольно
eri1
прилагательное
1) разный, различный, особый
eri2
прилагательное
2) особенный, необыкновенный
kaupunkiloista
kaupunkiloista
элатив, мн. ч.
(kaupunkiloista)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Šuomešta
šuomešta
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
элатив, ед. ч.
(Šuomešta)
элатив, ед. ч.
(šuomešta)
mualattih
mualattih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(mualattih)
puiston
puiston
аккузатив, ед. ч.
(puiston)
генитив, ед. ч.
(puiston)
kaunehie
kaunehie
kaunis1
прилагательное
красивый, прекрасный
партитив, мн. ч.
(kaunehie)
luonnon
luonnon
luonto1
существительное
1) характер
luonto2
существительное
2) природа
аккузатив, ед. ч.
(luonnon)
генитив, ед. ч.
(luonnon)
maisemie
maisemie
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
партитив, мн. ч.
(maisemie)
.
-
Maisemašša
maisemašša
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
инессив, ед. ч.
(maisemašša)
meitä ihaššutettih
ihaššutettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ihaššutettih)
karjalaiset
karjalaiset
номинатив, ед. ч.
(karjalaiset)
аккузатив, ед. ч.
(karjalaiset)
talot
talot
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
номинатив, мн. ч.
(talot)
аккузатив, мн. ч.
(talot)
, kumpaset
kumpaset
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, мн. ч.
(kumpaset)
аккузатив, мн. ч.
(kumpaset)
ollah
ollah
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
malliesimerkkijä kanšan rakennuštaitehešša: kaunehešti korissetut ikkunanpiällykšet ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
räyštähät, harmonini oččašeinä
oččašeinä
oččašeinä1
существительное
фасад, лицевая сторона дома
номинатив, ед. ч.
(oččašeinä)
аккузатив, ед. ч.
(oččašeinä)
, šuhtehellisen korkiella
korkiella
korkie1
прилагательное
высокий
адессив-аллатив, ед. ч.
(korkiella)
olijat
olijat
olija1
причастие
находящийся
номинатив, мн. ч.
(olijat)
аккузатив, мн. ч.
(olijat)
ikkunat
ikkunat
ikkuna1
существительное
1) окно
ikkuna2
существительное
2) окно, провал в болоте; прорубь
ikkuna3
существительное
3) просвет между тучами
номинатив, мн. ч.
(ikkunat)
аккузатив, мн. ч.
(ikkunat)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
rakennukšien
rakennukšien
генитив, мн. ч.
(rakennukšien)
šuojuamat tihiet pihat
pihat
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица
номинатив, мн. ч.
(pihat)
аккузатив, мн. ч.
(pihat)
.
-
Tosiehki šielä
šielä
že1
местоимение
тот, та, то
адессив-аллатив, ед. ч.
(šielä)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kummalliset
kummalliset
kummallini1
прилагательное
забавный, необычный, удивительный
номинатив, мн. ч.
(kummalliset)
аккузатив, мн. ч.
(kummalliset)
maisemat
maisemat
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
номинатив, мн. ч.
(maisemat)
аккузатив, мн. ч.
(maisemat)
.
-
Karjalašša
karjalašša
karjala1
существительное
карельский язык
инессив, ед. ч.
(Karjalašša)
инессив, ед. ч.
(karjalašša)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
noin
noin
noin1
местоимение
1) так, таким образом
noin2
местоимение
2) почти, около
номинатив, ед. ч.
(noin)
аккузатив, ед. ч.
(noin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(noin)
генитив, мн. ч.
(noin)
инструктив, мн. ч.
(noin)
60 000 järvie
järvie
järvi1
существительное
озеро
партитив, ед. ч.
(järvie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
27 000 jokie
jokie
joki1
существительное
река
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
jiän
jiän
jiä1
существительное
1) лёд
jiähä1
глагол
1) остаться
jiähä2
глагол
2) отставать
jiähä3
глагол
3) остаться в каком-л. состоянии
jiä2
существительное
2) бельмо
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(jiän)
аккузатив, ед. ч.
(jiän)
генитив, ед. ч.
(jiän)
voiman vaikutukšešta šyntynehie maisemie
maisemie
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
партитив, мн. ч.
(maisemie)
.
-
Mie šeison
šeison
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(šeison)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(šeison)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(šeison)
liikahtamatta
liikahtamatta
liikahtua1
глагол
1) шевельнуться с места; двинуться, тронуться с места
liikahtua2
глагол
2) вывихнуть, вывихнуться, сместиться в суставе
liikahtua3
глагол
3) перен. подняться, подниматься (о тесте)
III инфинитив, абессив
(liikahtamatta)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kačon
kačon
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
kaččuo2
глагол
2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
kaččuo5
глагол
5) осматривать, проверять
kaččuo4
глагол
4) считать, расценивать
niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
kinošša
kinošša
kino1
существительное
кино
kino1
существительное
пена, слюна, слизь
kinoštua1
глагол
наносить, наметать (о снеге)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kinošša)
инессив, ед. ч.
(kinošša)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kinošša)
, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
lumivalkien
lumivalkien
аккузатив, ед. ч.
(lumivalkien)
генитив, ед. ч.
(lumivalkien)
maiseman
maiseman
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
аккузатив, ед. ч.
(maiseman)
генитив, ед. ч.
(maiseman)
tauštalla pešäštä
pešäštä
pešä1
существительное
1) гнездо
pešä2
существительное
2) берлога, нора
näyttäytyy
näyttäytyy
näyttäytyö1
глагол
(по)казаться, явиться (во сне), сниться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(näyttäytyy)
alušta
alušta
alku1
существительное
начало
alušta1
существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2
существительное
2) подкладка
aluš1
существительное
1) основание, фундамент
aluš2
существительное
2) подстилка
aluš3
существительное
3) подкладка
kontien
kontien
kontie1
существительное
медведь
аккузатив, ед. ч.
(kontien)
генитив, ед. ч.
(kontien)
piä
piä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4
существительное
4) головка (плод, цветок)
piä5
существительное
5) член семьи
номинатив, ед. ч.
(piä)
аккузатив, ед. ч.
(piä)
, šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
šäkä ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
yhtäkkie noušou
noušou
noušša1
глагол
1) подниматься, перемещаться вверх
noušša2
глагол
2) вставать с места, с постели
noušša3
глагол
3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать
noušša4
глагол
4) всходить (о светилах)
noušša5
глагол
5) прорастать, всходить, произрастать
noušša6
глагол
6) подниматься (о тесте)
noušša7
глагол
7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(noušou)
ylöš mahtava
mahtava
mahtava2
прилагательное
2) гордый, высокомерный
mahtava1
прилагательное
1) потрясающий, грандиозный
номинатив, ед. ч.
(mahtava)
аккузатив, ед. ч.
(mahtava)
kontie
kontie
kontie1
существительное
медведь
номинатив, ед. ч.
(kontie)
аккузатив, ед. ч.
(kontie)
.
-
Taulušša, kumpasešta
kumpasešta
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
элатив, ед. ч.
(kumpasešta)
kerto
kerto
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerto)
Tatjana Sem’onovna, on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Jyškyjärven kuvataitelijan Vladimir Povolotskin mualuama maisema
maisema
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
номинатив, ед. ч.
(maisema)
аккузатив, ед. ч.
(maisema)
.
-
On
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
äijän
äijän
äijä1
прилагательное
1) многий
äijä2
прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijä3
прилагательное
3) многочисленный
äijän2
наречие
2) изрядно, порядочно, довольно
Äijä1
существительное
Пасха
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
аккузатив, ед. ч.
(Äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(Äijän)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
maisemie
maisemie
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
партитив, мн. ч.
(maisemie)
, Šuomen
šuomen
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
аккузатив, ед. ч.
(Šuomen)
аккузатив, ед. ч.
(šuomen)
генитив, ед. ч.
(Šuomen)
генитив, ед. ч.
(šuomen)
, Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
kuvataiteilijien ruatoja
ruatoja
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruato1
существительное
работа
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(ruatoja)
.
-
Enšimmäistä
enšimmäistä
партитив, ед. ч.
(enšimmäistä)
kertua
kertua
kerta1
существительное
1) раз
kerrata2
глагол
2) умножать; удваивать
kerta2
существительное
2) этаж
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kertua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kertua)
olin
olin
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olka1
существительное
плечо
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olin)
инструктив, мн. ч.
(olin)
näillä
näillä
адессив-аллатив, ед. ч.
(näillä)
адессив-аллатив, мн. ч.
(näillä)
paikoilla
paikoilla
paikka1
существительное
1) платок, косынка
paikka2
существительное
2) заплата, заплатка
paikka1
существительное
1) место, местность
paikka2
существительное
2) место, должность
адессив-аллатив, мн. ч.
(paikoilla)
kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
vuotta
vuotta
vuoži1
существительное
год
vuoši1
существительное
год
партитив, ед. ч.
(vuotta)
takaperin ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
nyt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
joka
joka
номинатив, ед. ч.
(joka)
аккузатив, ед. ч.
(joka)
vuosi vuotan
vuotan
vuotua1
глагол
течь, протекать, пропускать воду
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(vuotan)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(vuotan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(vuotan)
šitä
šitä
še1
местоимение
тот, та, то
aikua
aikua
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
партитив, ед. ч.
(aikua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(aikua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(aikua)
, konša
konša
konša1
наречие
когда, в какое время
konša1
союз подчинительный
когда, как только
niän
niän
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niän)
tuttuja lampija
lampija
lampi1
существительное
маленькое лесное озеро, ламба
партитив, мн. ч.
(lampija)
, peltoja
peltoja
pelto1
существительное
поле, огород
партитив, мн. ч.
(peltoja)
, šuarija
šuarija
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(šuarija)
актив, 1-е причастие
(šuarija)
, mäkijä ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
maisemie
maisemie
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
партитив, мн. ч.
(maisemie)
.
-
Sortavalan piirissä
piirissä
piiri1
существительное
1) район, край, местность
piiri2
существительное
2) круг, хоровод
инессив, ед. ч.
(piirissä)
Luatokan rantua
rantua
ranta1
существительное
1) берег
ranta2
существительное
2) край
партитив, ед. ч.
(rantua)
myöten
myöten
myöten3
послелог
3) по чему, согласно чему
kulkou
kulkou
kulkie1
глагол
1) идти, ходить
kulkie3
глагол
3) катиться (о времени)
kulkie4
глагол
4) катиться (о времени)
kulkie5
глагол
5) катиться (о времени)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kulkou)
yksi
yksi
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
номинатив, ед. ч.
(yksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
kaunehimmista teistä
teistä
tie1
существительное
дорога, путь
Karjalašša
karjalašša
karjala1
существительное
карельский язык
инессив, ед. ч.
(Karjalašša)
инессив, ед. ч.
(karjalašša)
, šitä
šitä
še1
местоимение
тот, та, то
myöten
myöten
myöten3
послелог
3) по чему, согласно чему
ajau
ajau
ajua1
глагол
1) ехать, проезжать
ajua2
глагол
2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять
ajua3
глагол
3) пропахать (борозды)
ajua4
глагол
4) вбить, вогнать гвоздь
ajua5
глагол
5) вьюжить, мести метели, вьюге
ajua6
глагол
6) гнать (смогу, дёготь)
ajua7
глагол
7) нарывать, гноиться (безл.)
ajua8
глагол
8) сгонять, устранять шерсть
ajua9
глагол
9) править, управлять
ajua11
глагол
11) раскатывать (тесто)
ajua12
глагол
12) удалять что-л. с поверхности кожи
ajua13
глагол
13) заталкивать
ajua14
глагол
14) вырубать (лес)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ajau)
kymmenie
kymmenie
партитив, мн. ч.
(kymmenie)
autobuššija
autobuššija
партитив, мн. ч.
(autobuššija)
päiväššä
päiväššä
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
инессив, ед. ч.
(päiväššä)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šatoja
šatoja
šato1
существительное
урожай
партитив, мн. ч.
(šatoja)
turistie ihaillah
ihaillah
ihailla1
глагол
любоваться, восхищаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ihaillah)
Luatokan maisemien
maisemien
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
генитив, мн. ч.
(maisemien)
kaunehutta
kaunehutta
партитив, ед. ч.
(kaunehutta)
.
-
Eryähillä
eryähillä
eryäš1
местоимение
иной; некто, нечто; некий; некоторый
адессив-аллатив, ед. ч.
(eryähillä)
адессив-аллатив, мн. ч.
(eryähillä)
niistä
niistä
niini1
существительное
1) липа
niini2
существительное
2) лыко
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
партитив, ед. ч.
(niistä)
элатив, мн. ч.
(niistä)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
paikkoja
paikkoja
paikka1
существительное
1) платок, косынка
paikka2
существительное
2) заплата, заплатка
paikka1
существительное
1) место, местность
paikka2
существительное
2) место, должность
партитив, мн. ч.
(paikkoja)
, mistä
mistä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
hyvin
hyvin
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
генитив, мн. ч.
(hyvin)
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
nävytäh
nävytäh
nägyö1
глагол
1) виднеться, быть видным
nägyö2
глагол
2) замечаться, обнаружиться
nägyö3
глагол
3) nägyy видно, видать (как вводное слово)
näkyö1
глагол
1) виднеться, быть видимым
näkyö2
глагол
2) видеться, представляться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nävytäh)
Luatokan maisemat
maisemat
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
номинатив, мн. ч.
(maisemat)
аккузатив, мн. ч.
(maisemat)
, lahet
lahet
lakši1
существительное
залив
номинатив, мн. ч.
(lahet)
аккузатив, мн. ч.
(lahet)
, šuaret
šuaret
šuari1
существительное
остров
номинатив, мн. ч.
(šuaret)
аккузатив, мн. ч.
(šuaret)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šalmet.
-
Maisema
maisema
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
номинатив, ед. ч.
(maisema)
аккузатив, ед. ч.
(maisema)
rautatien varrella
varrella
varži1
существительное
1) ручка, рукоятка, черенок
varži2
существительное
2) ножка гриба
varši2
существительное
2) стебель травянистого растения
varži3
существительное
3) стебель травянистого растения
varši3
существительное
3) голенище
varši1
существительное
1) ручка, рукоятка, древко, черенок, топорище
varši4
существительное
4) стан, туловище, фигура
адессив-аллатив, ед. ч.
(varrella)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
enimmäkšeh tihietä mečikkyö ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šuota
šuota
šuo1
существительное
болото
, loputtomašti.
-
Vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
toisinah maiseman
maiseman
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
аккузатив, ед. ч.
(maiseman)
генитив, ед. ч.
(maiseman)
rikko
rikko
rikkuo1
глагол
1) ломать, разбивать, сломать, нарушить
rikkuo3
глагол
3) напустить порчу, испортить колдовством
rikkuo4
глагол
4) портить, приводить в негодность
номинатив, ед. ч.
(rikko)
аккузатив, ед. ч.
(rikko)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rikko)
harva
harva
harva1
прилагательное
редкий
harva1
существительное
грабли
harva1
существительное
сеть с редкой ячеёй
номинатив, ед. ч.
(harva)
аккузатив, ед. ч.
(harva)
meččäautotie ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
vesistöjen mosaiikki.
-
Mie en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
(en)
löytän
löytän
löytyä1
глагол
1) найти, отыскать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(löytän)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(löytän)
mitänä valokuvie
valokuvie
партитив, мн. ч.
(valokuvie)
paičči kylän
kylän
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
аккузатив, ед. ч.
(kylän)
генитив, ед. ч.
(kylän)
maisemie
maisemie
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
партитив, мн. ч.
(maisemie)
.
-
Lahet
lahet
lakši1
существительное
залив
номинатив, мн. ч.
(lahet)
аккузатив, мн. ч.
(lahet)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ta)
niemet
niemet
niemi1
существительное
наволок, мыс
номинатив, мн. ч.
(niemet)
аккузатив, мн. ч.
(niemet)
luajitah
luajitah
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
luadie2
глагол
2) делать, устраивать
luadie3
глагол
3) делать, совершать
luadie4
глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
глагол
ладить, жить в согласии
luatie1
глагол
1) совершать, делать
luatie2
глагол
2) выделывать кожу
luadie5
глагол
5) выделывать кожу
luatie3
глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luajitah)
maisemua
maisemua
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
партитив, ед. ч.
(maisemua)
oikein
oikein
oikie1
прилагательное
1) правый, расположенный справа; лицевой
oikie2
прилагательное
2) правильный, верный; невиновный
oikie3
прилагательное
3) прямой, ровный; стройный
oikein1
наречие
1) весьма, в сильной степени
oikein2
наречие
2) исключительно, особенно, необыкновенно
oikein3
наречие
3) грамотно, без ошибок
oikein5
наречие
5) правильно, точно
oikein6
наречие
6) лицевой стороной наружу
инструктив, мн. ч.
(oikein)
kaunehekši
kaunehekši
kaunis1
прилагательное
красивый, прекрасный
транслатив, ед. ч.
(kaunehekši)
.
-
Muisto
muisto
muisto1
существительное
1) память
muisto2
существительное
2) память, воспоминание
номинатив, ед. ч.
(muisto)
аккузатив, ед. ч.
(muisto)
starovierojen männeisyöštä tunkuonkarjalaisien alovehella
alovehella
aloveh1
существительное
1) район, область (чего-н.), территория
aloveh2
существительное
2) группа родственников, семья, дети одного отца или одной матери
адессив-аллатив, ед. ч.
(alovehella)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
šäilyn
šäilyn
šäilyö1
глагол
сохраниться, сохраняться, сберечься, уцелеть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(šäilyn)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(šäilyn)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(šäilyn)
hyvin
hyvin
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
генитив, мн. ч.
(hyvin)
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
kertomukšissa
kertomukšissa
kertomuš1
существительное
рассказ, повесть
инессив, мн. ч.
(kertomukšissa)
jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
kylien
kylien
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
генитив, мн. ч.
(kylien)
инструктив, мн. ч.
(kylien)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
hautaušrakennukšien maisemissa
maisemissa
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
инессив, мн. ч.
(maisemissa)
.
-
Niissä
niissä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niissä)
инессив, мн. ч.
(niissä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niissä)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kuvattu
kuvattu
kuvata1
глагол
зудеть, чесаться
kuvata1
глагол
1) изображать, фотографировать
kuvata4
глагол
4) натягивать на сапожную колодку
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(kuvattu)
пассив, 2-е причастие
(kuvattu)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
tevollisuškaupunkien, meččä
meččä
meččä1
существительное
1) лес
meččä2
существительное
2) древесина, срубленное дерево
номинатив, ед. ч.
(meččä)
аккузатив, ед. ч.
(meččä)
- ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
ruatopos’olkojen arkipäivie
arkipäivie
партитив, мн. ч.
(arkipäivie)
šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
mainivoja maisemie
maisemie
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
партитив, мн. ч.
(maisemie)
.
-
– Juuri
juuri
juuri1
существительное
корень
juwri1
существительное
корень
juuri1
частица
как раз, только что, именно
номинатив, ед. ч.
(juuri)
номинатив, ед. ч.
(juwri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juwri)
mualuamalla
mualuamalla
III инфинитив, адессив
(mualuamalla)
maisemie
maisemie
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
партитив, мн. ч.
(maisemie)
taiteilija šai
šai
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šai)
oman
oman
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
erikoisen
erikoisen
erikoini1
прилагательное
особенный, особый, своеобразный, исключительный
аккузатив, ед. ч.
(erikoisen)
генитив, ед. ч.
(erikoisen)
rauhallisen
rauhallisen
rauhallini1
прилагательное
тихий, спокойный (о человеке)
аккузатив, ед. ч.
(rauhallisen)
генитив, ед. ч.
(rauhallisen)
, lakonisen mualauštavan, missä
missä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
hieno
hieno
hieno1
прилагательное
1) мелкий, тонкий
hieno2
прилагательное
2) тонкий
hieno3
прилагательное
3) перен. тонкий, высокий (о голосе)
номинатив, ед. ч.
(hieno)
аккузатив, ед. ч.
(hieno)
lyrikka ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
erikoini
erikoini
erikoini1
прилагательное
особенный, особый, своеобразный, исключительный
номинатив, ед. ч.
(erikoini)
аккузатив, ед. ч.
(erikoini)
kaunissuš
kaunissuš
номинатив, ед. ч.
(kaunissuš)
аккузатив, ед. ч.
(kaunissuš)
.
-
Mualaukšissa ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
grafikkatöissä on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kuvattu
kuvattu
kuvata1
глагол
зудеть, чесаться
kuvata1
глагол
1) изображать, фотографировать
kuvata4
глагол
4) натягивать на сапожную колодку
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(kuvattu)
пассив, 2-е причастие
(kuvattu)
Puškinogorjen maisemie
maisemie
maisema1
существительное
окрестности, ландшафт, пейзаж
партитив, мн. ч.
(maisemie)
: Mihailovskoje-musejo, Osipovien–Vulfien talo
talo
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
номинатив, ед. ч.
(talo)
аккузатив, ед. ч.
(talo)
Trigorskoješša, Abram Gannibalin talo
talo
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
номинатив, ед. ч.
(talo)
аккузатив, ед. ч.
(talo)
Petrovskoješša, Sv’ato-Uspenskaja-kirikkö Sv’atogorskin manasterissa
manasterissa
инессив, ед. ч.
(manasterissa)
, Malenets-järvi, Sorot’-joki, Voronič-linnavuara, Savkina-vuara, vesimelliččä Bugrovošša šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
tunnettu
tunnettu
tuntie1
глагол
узнать, признать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(tunnettu)
пассив, 2-е причастие
(tunnettu)
Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
Kernin kävelykuja
kävelykuja
номинатив, ед. ч.
(kävelykuja)
аккузатив, ед. ч.
(kävelykuja)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Oneginin skammi
skammi
skammi1
существительное
скамья
номинатив, ед. ч.
(skammi)
аккузатив, ед. ч.
(skammi)
Trigorskoješša.