Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

hüö

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: местоимение

1 значение

  • русский: они
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 427

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A, lugettiheze, pagolaižed küläh sih strojimah da kai, kus hüö pagettih kuz ol’d’ih miittumat.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  2. Kohtad, kuz hyö eletäh, oldah: Pyharvi, Priäža, Kendärvi, Lahte, Tivdii, Kujärvi imi.
    (Kard’alan kielen lyydin murreh)
  3. Mualan n’okal ol’d’ih lambid: Tedruoid’ärvi, Okšatlambi, Pieni Pol’vuoilambi, Suuri Pol’vuoilambi i Kover, hüö kävüttih ongele sinne.
    (Pelduoižen kohtat)
  4. Heil sigä ei ni äijäd olnu, sih lopitaheze neče Agd’an n’okkah, net peldot heiden.
    (Pelduoižen kohtat)
  5. Siid d’o hüö lähtedih kačo učobuoih da kai.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  6. Urickuoi [Urickuoi = Urickuoil] heiden kodi vie minä tuoin kird’aižit neiččükännü muamole.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  7. Tuldah d’ärven randah, a hüö d’uoksendelttih kalegile d’ärveh verkuoiden ker, kalabitah (kalabitah ~ kaletitah) randas mättähil.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  8. I eläu d’ärvirandass, d’ärvi on pahnas, a hüö eletäh mägel sigä d’ärvi on.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  9. Sepän Vas’an el’ettih hüö ei d’agettuhes, üks taluoi oli, a Paušin d’agettiheze.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  10. Kačo ku müö sinnä kävüime harvah, muštan ol’d’ih D’evs’ejeväd, da siiten, nahkat hüö ku piestih, D’evs’ejeväd.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  11. A Širokinan ned ol’d’ih tožo bohatat, ka hüö sinnä...
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  12. Nu siid hüö, kačo, muga siid elettih da ol’d’ih da kai siide, Fed’a nai, vahnim poige, Agd’an St’opanaz otti Dašan, vot sen ker elettih.
    (Kondruoin taluoi)
  13. Nu siit hüö siid davai se Fed’a elädä da kai da olda, siid i kuoli se, Kondruoi tuatto, siid Madžu sii sih d’iäi muamindam.
    (Kondruoin taluoi)
  14. Vot sit Fed’as, nu a siiten, kač d’o ned d’agettiheze, kai heiden se perelo.
    (Kondruoin taluoi)
  15. Nu a siit kačo hüö sigä ol’d’ih da neččida mi rodiis se voine vai entiä mi sigä heil rodii siit hüö tul’d’ih d’o Pelduoižih d’ärilleh.
    (Kondruoin taluoi)
    Nu a siit kačo hüö sigä ol’d’ih da neččida mi rodiis se voine vai entiä mi sigä heil rodii siit hüö tul’d’ih d’o Pelduoižih d’ärilleh.
    (Kondruoin taluoi)
  16. Sii hüö otettih sinnä Mit’t’u, dai Madžu lähti sinnä Piit’erih.
    (Kondruoin taluoi)
  17. Ni ole ni kedä heiden pereloimud ei, lopittiheze.
    (Kondruoin taluoi)
  18. Vot kaiken heiden pereloimun sem muštan, muid enämbi ni ked ielnu.
    (Kondruoin taluoi)
  19. Vot se heiden i pereh enämbi ni ked ielnu, Fed’a se kuoli a In’a d’iäi leskekse.
    (Il’l’an Puavil)
  20. Vot se heiden kai pereloimu.
    (Levuoin Vas’an pereh)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков