VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kaksi

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: два
  • English: two
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 2244

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minä olen vai kahtes kružkas sie: foto i strelkovois.
    ("El’än minä Kаrd’ažis")
  2. Otan kaksi kivüttü i kahtu kivüttü minä vastai nenga [čilkutan], štobi kondii ei tuliš minulluo.
    ("Kondian minä näin")
    Otan kaksi kivüttü i kahtu kivüttü minä vastai nenga [čilkutan], štobi kondii ei tuliš minulluo.
    ("Kondian minä näin")
  3. N’edälis kaksi kerdua kävüi häi meidü školah ajelemah.
    (Kui minä kirjah opastuin)
  4. Ga luajiimmo moižet i nuatat: panemmo kaksi verkuw čurah, toižen kaksi toižeh čurah.
    ("Verkua luajiimmo muga")
    Ga luajiimmo moižet i nuatat: panemmo kaksi verkuw čurah, toižen kaksi toižeh čurah.
    ("Verkua luajiimmo muga")
  5. Kolme sül’dü roih, sit roih kaksi verkkuw, kuwzi sül’dü bokkunuatan, a sit perä rodiw.
    ("Verkua luajiimmo muga")
  6. Perän sežo nieglommo kahtes palas da sit viä kaksi vergaštu, čurah i toižeh vergažet: piäl’päi da allepäi.
    ("Verkua luajiimmo muga")
    Perän sežo nieglommo kahtes palas da sit viä kaksi vergaštu, čurah i toižeh vergažet: piäl’päi da allepäi.
    ("Verkua luajiimmo muga")
  7. Mittumal zavodit rinduverkot nieglua, muga vai kaksi metrii pidäw periä niegluo.
    ("Verkua luajiimmo muga")
  8. Kannoin-kannoin kaksi virstua
    Sen l’ükkäin kaskekseh.
    ("L’ähtiịn min L’äköil’äh")
  9. Muas otimmo kaksi vil’l’ua, parembas kolme vil’l’ua, a siit hülgäimmö muan.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  10. Minun kel l’ähtiettih kolmei, a pertih jäi kaksi saldattua da oficieru.
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  11. Kačahtiimoh: ga seiniä vaste seižotah kaksi saldattua vintowfkoin kel.
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  12. Täl kerdua Karjalas yöl rubieu ruadamah 14 municipualualovehen da kahten linnan 66 kirjastuo.
    (“Biblioyö” rodieu uvvessah)
  13. Tämän festivualin hantuzis järjestetäh kaksi matkua Petroskoispäi Anuksen piirih: nuorien pajo- da tansijoukot lähtietäh ezittämäh Anuksen piirin kylih.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  14. Murginan jälles kai matkuniekat lähtiettih Kotkatjärvele, sigäläzes kul’tuurutalois ezityttih jo kaksi joukkuo.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  15. Festivualin hantuzis pietäh kaksi kilbua nuorih niškoi: Moja Karelija -videos’užietoin kilbu da Karelija – eto mi – karjalan, vepsän da suomen kieldy maltajien kilbu.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  16. Se on nostettu moizele kaijale, kudaman luajitah kaksi jogie – Olhava (ven’akse – Volhov) da Ladožka.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  17. – Sit voibi nähtä kaksi ozua, jatkau Irma Mullonen.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  18. I oli¦häi teile kaksi lastu, kudamat onnuako parahite, parembi toizii, paistih karjalakse.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  19. – Sie on kaksi lapsien kazvattajua, yksi on Jelena Andrejeva, a toine on Julija Kalinina.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  20. Enzimäzii vehkehii meijän muzeih niškoi keräi kaksi hyviä kodialovehentiedäjiä, keskuksen ruadajua L’udmila Zaharova da Margarita Tselebrovskaja.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages