Lemmas

Back to entry | Return to list

puhketa

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: лопаться, лопнуть, прорываться, прорваться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 39

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A minä tiijän, ei ratas puhkennuh, palazen peräs Lempi istuihes pyöräh.
    А я знаю, что колесо не лопнуло, через некоторое время Лемпи села на велосипед.
    (Poluudittu syväin (pitkän kerdomuksen oza))
  2. Ei ottanuh, sanoi, ku ratas puhkei.
    Он её не взял, сказал, что колесо спустило.
    (Poluudittu syväin)
  3. Matti otettih bol’niččah, azuttih leikkavus. Hänel oli puhkennuh apendiksu.
    Матти отвезли в больницу, сделали операцию – у него был перитонит.
    (Poluudittu syväin)
  4. Tuhjot kattavuttih vihandazel kazvipölyl, koivulois puhkettih silmut da niilöin lehtet mendih hiirenkorval.
    Кусты покрылись бледно-зелённой пыльцой, а на берёзках лопнули почки и из них показались крохотные, с мышиное ухо размером, листочки.
    (Ukonvemmel)
  5. Tuhjot kattavuttih vihandazel kazvispölyl, koivulois puhkettih silmut da niilöin lehtet mendih hiirenkorval.
    (Ukonvemmel)
  6. Odva-odva piä ei puhkennuh sen kniigan lugijes, uvven tiedoloin periä.
    (Vladimir Leninan elostu)
  7. Jogahine tiedäy – vuvvennu 1905 Ven’an mual vuottamattah puhkei enzimäine vallankumovus.
    (Vladimir Leninan elostu)
  8. Heijän välil puhkei pagin elokseh, kylähuolih da, tiettäväine, kalastukseh näh.
    (Ken da kui kalasti)
  9. Häi puhkei nagroh.
    (Susiedazet)
  10. Heijän välil puhkei pagin elokseh, kylähuolih da, tiettäväine, kalastukseh näh.
    (Ken da kui kalasti)
  11. 32 Otakkua mieldy smokvupuus: konzu sen oksu turbuou da puhketah lehtet, sit työ tiijättö: kezä on lähäl.
    (Jevangelii Matfein mugah (24: 29-44). Ristikanzan Poijan tulendu)
  12. 28 Otakkua mieldy smokvupuus: konzu sen oksu turbuou da puhketah lehtet, sit työ tiijättö: kezä on lähäl.
    (Jevangelii Markan mugah (13: 24-32). Ristikanzan Poigu tulou pilvien keskes)
  13. Häi puhkei itkuh.
    (Jevangelii Markan mugah (14: 66-72). Pedri kieldävyy Iisusas)
  14. Miška hypähtih bokkah, oijendi känäzet, puhkei kyynälih da kirrun kel "Pakkasukko!"
    (Uvven Vuvven kel, Miška!)
  15. Muamah rožii myöte puhkettih kyynälet.
    (Voinan lapsi. 3)
  16. Häi hengästih da puhkei iäni-itkuh, painoi piän poigazen rindua vaste da sebäi händy.
    (Voinan lapsi. 3)
  17. Ei ottanuh, sanoi gu ratas puhkei.
    (Poluudittu syväin (pitkän kerdomuksen oza))
  18. Kogo autobussu puhkei nagroh, ga sendäh veriän pordahazil rodih vällembi.
    (Käby. 1)
  19. A Džon tahtoi midägi sanuo, avai jo suun, ga silkeskie ruskeni da puhkei itkule.
    (Lapset čuurul)
  20. Ogurčan siemenet enzimäi pidäy livottua, ku net puhkettas.
    (Kazvata ogurču!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages