VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

päitä

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: годиться, пригодиться, быть годным
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 136

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pädöy!
    (Himottah kodii et nosta)
  2. Häi on hallattu, hallennut puoli, palaine, se minul on, sit ogalaine on nenga, sih čökkiät – pädöw.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  3. Sagarvon rungu pädöy parahite uidajes.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  4. Sit niis valmistetah poimiččuu, viršii da kaikenmostu tavarua, mi pädöy emändäle kodiruadolois.
    (Tozisuarnu)
  5. Sežo pädöy Uut’arveh.
    (Uut’arven arbaitukset)
  6. Kalmoit da časounat jiädih gu endizen ozakkahan elaijan mustomerkit, pädöy kus net vie seizotah kuda-kui kunnos, ei hapata, ei palettu kui Piihtilahtes, kuduan mielikuvii myöte on kirjutettu tämä runo.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  7. Pädöy suarin stolale!
    (Andilas-hiiri)
  8. Nengoine pädöy vai suarin stolale.
    (Andilas-hiiri)
  9. Tämä pädöy foneettizesti ylen hyvin sellittämäh Korzan kylän nimen.
    (Ongo Korzal kaimua?)
  10. Pappi nouzi kellojalgoih:
    – Oho hospodi, viego minä teile päin?
    (Mokki)
  11. Tämä ei ole ihan tavalline iänimuutos, ga yhtelläh se pädöy nämih iäni-ilmivölöih, kudamii roihes, konzu itämerensuomelaine nimi siirdyy ven’alazeh käyttöh, sellittäy Irma Mullonen.
    (Šondajoven suus)
  12. Surmu on kaikis paras mies: kedä häi tahtonou ottua, sit nimittumat kielastukset ei päitä.
    (Surmu kuomannu)
  13. Surmu sanou:
    – Nygöi täh nimittumat paginat ei päitä – ole valmis.
    (Surmu kuomannu)
  14. Internetan kauti rahvas kehoitetah omii ideiloi, mi pädöy Karjalan simvolakse.
    (Muailman rajal)
  15. Sagarvon rungu pädöy uidajes.
    (Harvinazet elätit)
  16. Se minuh niškoi hyvin pädöy.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  17. Ristikanzu hyvin tiezi, mittuine puu mittumah ruadoh parembi pädöy.
    (Kylän mehaniekku)
  18. Huolehti eluo, mi toičakse pädöy,
    Kudaman Jumal eroittau, nägöy.
    (Ammuzes kaivozes läpettäy kuu...)
  19. ***
    Ei pie sylgie vezikaivoh:
    Pädöy, konzu juotattau.
    (ČASTUŠKUA)
  20. Kačot sie, on otliegoi vähäizel da kai, pädöü, otat, štobi händü ei liittie da kai.
    (Venehen laindu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages