Lemmas

Back to entry | Return to list

kilbailla

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: соревноваться, состязаться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Petroskois ei ole äijiä školua, kudamis opastetah karjalan, vepsän da suomen kieldy, ga nämmien školien opastujat yksikai kilbailtih keskenäh.
    В Петрозаводске немного школ, где учат карельский,вепсский и финский языка, но ученики этих школ соревновались между собой в знании языков.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  2. Läs kuuttukymmendy painamuo da ilmoihpiästäjiä organizaciedu kilbailtih eriluaduzis nominaсielois da koiteltih suaja Vuvven kniigu -arvonimen.
    Около шестидесяти издательств и печатных организаций соревновались в различных номинациях и пытались получить звание Лучшей книги года.
    (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)
  3. Тänävuon karjalankielen kilvas kilbaili kaheksa liygiiopastujua Anuksen da Priäžän -piirispäi da Petroskoispäi da viizi vienan karjalua opastujua Kalevalan piirispäi da Petroskoispäi.
    В этом году в конкурсе по карельскому языку соревновались восемь учеников из Олонецкого и Пряжинского районов республики и Петрозаводска, а также пять учащихся из Калевальского района и Петрозаводска.
    (Voittajien joukko on suurennuh)
  4. Kaikkiedah viizi joukkuo kilbaili Priäžän piirin parahan kielen maltajan arvonimes.
    Всего пять команд соревновались за звание лучшего знатока карельского языка в Пряжинском районе.
    (Yhtenverdazet kilbuniekat)
  5. Kilbailtih nelläs igäjoukos: nuorembas 11-13 -vuodehizien keskes voitti Van’a Isakov, miehien keskes – Denis Nikiforov, a 14-18 -vuodehistu tuli äijy, pidi jagua kahteh joukkoh, kudamis voittajannu roittih Jegor Mattarainen da Ilja Markov.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  6. Kilbaillah miehet.
    (Anni, kusbo roijah...)
  7. Hiihtoambujat kilbaillah individualizes kilvas, sprintas, taga-ajos, yhteslähtös da vaihtokilvas.
    (Hiihtoammundu)
  8. Pakkazien kižois eri alovehis da mualoispäi tulluot Pakkasukot kilbaillah eri kilvois, vastavutah lapsienke.
    (Pakkaine)
  9. Lapset kilbailtih enzimäzes ozas, ruavahembat – toizes.
    (Alavozes tansitah kaikin!)
  10. Järvel kilbailtih kreiseruvenehet, illal piettih venehien paruadu.
    (Karjalan tazavaldu: 105 vuottu pitky taival)
  11. Natalja Petrova kilbaili Parahat praktiekat detsadulazien lapsien paginkielen kehittämizes -nominatsies.
    (Lapsienkazvattai Priäžäspäi yhtyi kogo Ven’an kilbah)
  12. Kymmenet nuoret IT-alan tiedäjät kilbailtah linnan IT-hakatonas.
    (Petroskois ilmoitetah parahat nuoret IT-alan tiedäjät)
  13. Liygilästy kilbaili kaheksa hengie, vienalastu – kolme hengie.
    (Nuoret kielenmaltajat)
  14. Sie erähien rekonstruktoroin kluuboin miehet da naizet kilbailtih toine toizenke.
    (Keskiaigaine Petroskoi)
  15. Udmurtielazet da anukselazet joukot kilbailtih pajatandas da tansindas, kuului ehkoi karjalan da udmurtien kieldy silloi.
    (Pruazniekku oman kylän hyväkse)
  16. Arvostandukundu sanoi kuuzikymmen kuuzi parastu, ket ruvetah kilbailemah keskenäh kilvan finualan eri nominatsielois.
    (Karjalazien svuad’bumeno tuaste diivitti rahvastu)
  17. Kolmekymmen vizii hengie Priäžän piirin eri kolkis tuldih kilbailemah etnokul’tuurizen Elämä-keksuksen tiloih.
    (Kahten jället vähäl tutah, yhten ni tuta ei)
  18. Seiččei joukkuo suurel himol kilbailtih palkindolois: Priäžän, D’essoilan, Nuožarven, Pyhärven, Koivusellän, Heččulan, Panninsellän.
    (Kahten jället vähäl tutah, yhten ni tuta ei)
  19. KINDAHAN MIEHET NÄGYVIH
    Konzu pihal täytty vägie pajatettih, tansittih, kižattih da kilbailtih, kylän ei suurehkos muzein talois petroskoilaine Karjalan rahvas -teatru ihaškoitti festivualin gostii omal spektaklil.
    (Kindahan zuakkunat on elavutettu festivualis)
  20. Kilvan toizennu piän kilbuniekat kilbailtih Pyhärves.
    (Čalnalazet on tuldu voittajikse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages