Lemmas
Sentences found:
16
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kuuzi mežua
mežua
meža2
Noun
2) cut-through; fire-break
kävelimmö
käveliimmö
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(käveliimmö)
sevoksis
sevoksis
sevoksis1
Adverb
ru: блуждая, заблудившись
, pehmiedy
pehmiädy
pehmei1
Adjective
delicate, soft
, kulkussah
kulkussah
terminative, sg
(kulkussah)
terminative, pl
(kulkussah)
kualelimmo
kualeliimmo
kualella1
Verb
ru: идти, шагать проваливаясь
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kualeliimmo)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
valežniakois
valežniakois
inessive, pl
(val’ežniakois)
piäliči, yksikai
yksikai
yksikai1
Adverb
ru: всё равно, безразлично
piäzimmö
piäziimmö
piästä4
Verb
4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(piäziimmö)
kodih sienienke
siäniänke
comitative, pl
(siäniänke)
.
По шести делянкам блуждали, по топкому лесу шли, проваливались по горло в топь, да через валежники пробирались, и всё равно до дому добрались с рыжиками.
-
Eh, midälienne
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
kurkoi
kurkoi
nominative, sg
(kurkoi)
accusative, sg
(kurkoi)
nouzi
nouzi
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
kulkuh, itkie
itkie
itkie1
Verb
1) to cry, to lament (for, over), to bewail
himoittau
himoittau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(himoittau)
.
Эх, что-то комок в горло поднялся, плакать хочется.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
meni
meni
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(meni)
mieheh
mieheh
mies3
Noun
3) person, human being, man
käzin
käzin
käzin1
Adverb
ru: с руками
accusative, sg
(kažin)
genitive, sg
(kažin)
instructive, pl
(käzin)
, kobristi
kobristi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kobristi)
händy
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
nominative, sg
(händy)
nominative, sg
(händü)
accusative, sg
(händy)
accusative, sg
(händü)
partitive, sg
(händy)
kulkus
kulkus
inessive, sg
(kulkus)
elative, sg
(kulkus)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
: "Maksa
maksa
maksua1
Verb
1) ru: платить, заплатить, уплатить, оплатить
maksua2
Verb
2) ru: стоить, иметь цену
maksua3
Verb
3) ru: стоить, иметь смысл
indicative, prs, sg, conneg.
(maksa)
imperative, 2nd, sg, positive form
(maksa)
vellat
vellat
velgu1
Noun
1) ru: долг, задолженность
velgu2
Noun
2) ru: долг, обязанность
nominative, pl
(vellat)
accusative, pl
(vellat)
"!
и, схватив его, душил, говоря: отдай мне, что́ должен.
-
28 Konzu
konzu
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
se orju lähti
lähti
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
, löydi
löydi
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
häi yhten omis
omis
oma1
Noun
ru: свой, родственник
dovarišois, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
oli
oli
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
hänele 100 denaria velgua
velgua
velgu1
Noun
1) ru: долг, задолженность
, tabai
tabai
tavata3
Verb
3) ru: поймать; схватывать, схватить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
, murdi
murdi
murdua1
Verb
1) ru: ломать, сломать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
kulkuu sanojen
sanojen
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
infinitive II, instructive
: maksa
maksa
maksua1
Verb
1) ru: платить, заплатить, уплатить, оплатить
imperative, 2nd, sg, positive form
minule velgu
velgu
velgu1
Noun
1) ru: долг, задолженность
.
-
– Pidäw
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäü)
infinitive I
(pidäw)
ottua
ottua
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
keittiä, syvvä
syvvä
syvvä1
Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä5
Verb
5) ru: питаться
indicative, prs, pl, conneg.
(syvvä)
infinitive I
(syvvä)
infinitive I
(süvvä)
kurjan
kurjan
kurju1
Noun
1) ru: бедняга
accusative, sg
(kurjan)
genitive, sg
(kurjan)
kulkuh
kulkuh
kulku2
Noun
2) ru: горловина
.
-
Saari syötti
syötti
syöttiä1
Verb
1) ru: кормить, накормить
syöttiä2
Verb
2) ru: содержать, кормить
, juotti ijän
ijän
idiä1
Verb
1) ru: прорастать, прорасти
igä1
Noun
1) ru: возраст, летА
igä2
Noun
2) ru: век, жизнь
kaiken
kaiken
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
starikkaa da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
staruuhastu, mi
mi
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
kulkus
kulkus
kulku2
Noun
2) ru: горловина
kulgi
kulgi
kulgie1
Verb
ru: двигаться медленно, плестись
.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
mužikku
mužikku
nominative, sg
(mužikku)
accusative, sg
(mužikku)
sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
, što
što
što1
Subordinating conjunction
what
kartohkoi
kartohkoi
partitive, pl
(kartohkoi)
söi
söi
syvvä1
Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä5
Verb
5) ru: питаться
indicative, prs, sg, conneg.
(söi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(söi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(söi)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
eigo kartohku
kartohku
nominative, sg
(kartohku)
accusative, sg
(kartohku)
kulkuh
kulkuh
kulku2
Noun
2) ru: горловина
tartunnuh.
-
Primietitäh (kylvölöih
kylvölöih
kylvö1
Noun
ru: сев, посев
nähden), kun saahah haugikala, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
puhkatah
puhkatah
puhkata2
Verb
2) ru: потрошить, выпотрошить (рыбу)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(puhkatah)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kačotah
kačotah
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
leviembi
leviembi
nominative, sg
(leviembi)
accusative, sg
(leviembi)
maksu
maksu
nominative, sg
(maksu)
accusative, sg
(maksu)
kulkuspäi
kulkuspäi
kulku2
Noun
2) ru: горловина
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
pidäs
pidäs
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(pidäs)
tulla
tulla
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
indicative, prs, pl, conneg.
(tulla)
infinitive I
(tulla)
enzikylvö paras
paras
paras1
Adjective
the best
nominative, sg
(paras)
accusative, sg
(paras)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
keskel
keskel
keskel1
Preposition
ru: между кем-чем-л.
keskel1
Adverb
ru: посередине, посредине
keski1
Noun
ru: середина, центр
keskel1
Postposition
ru: посреди чего-либо
adessive, sg
(keskel)
ablative, sg
(keskel)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
kagral
kagral
adessive, sg
(kagral)
ablative, sg
(kagral)
kylvö
kylvö
kylvö1
Noun
ru: сев, посев
nominative, sg
(kylvö)
accusative, sg
(kylvö)
paras
paras
paras1
Adjective
the best
nominative, sg
(paras)
accusative, sg
(paras)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
toizil
toizil
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
adessive, pl
(toizil)
ablative, pl
(toizil)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
hännäspäi
hännäspäi
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
tože leviembi
leviembi
nominative, sg
(leviembi)
accusative, sg
(leviembi)
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
juuri
juuri
juuri2
Noun
2) foot (of a mountain)
juuri3
Noun
3) ru: корень, род, племя
juuri1
Adverb
1) ru: совсем, точно
juuri2
Adverb
2) ru: вплоть
juuri3
Adverb
3) ru: почти
nominative, sg
(juuri)
nominative, sg
(juwri)
accusative, sg
(juuri)
accusative, sg
(juwri)
viimine
viimine
nominative, sg
(viimine)
accusative, sg
(viimine)
kylvö
kylvö
kylvö1
Noun
ru: сев, посев
nominative, sg
(kylvö)
accusative, sg
(kylvö)
roih
roih
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(roih)
paras
paras
paras1
Adjective
the best
nominative, sg
(paras)
accusative, sg
(paras)
.
-
Syöndy
syöndy
syöndy1
Noun
ru: питание; еда, приём пищи
nominative, sg
(syöndy)
accusative, sg
(syöndy)
vierahas
vierahas
vieras1
Adjective
1) foreign; alien; strange
vieras2
Adjective
2) ru: иностранный
vieras1
Noun
1) ru: чужой, чужак
vieras3
Adjective
3) ru: незнакомый
vieras4
Adjective
4) ru: чуждый
vieras2
Noun
2) ru: чужой, чужое
inessive, sg
(vierahas)
elative, sg
(vierahas)
kois
kois
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
inessive, sg
(kois)
elative, sg
(kois)
Nälgäh
nälgäh
nälgy1
Noun
hunger; famine
vajehtua vois
vois
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
inessive, sg
(vois)
elative, sg
(vois)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(vois)
:
Puaksuh
puaksuh
puaksu1
Adjective
1) ru: частый, плотный; густой
puaksu2
Adjective
2) ru: частый, часто повторяющийся
puaksuh1
Adverb
1) ru: часто; зачастую
nouzou
nouzou
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
kurkoinnu kulkuh
kulkuh
kulku2
Noun
2) ru: горловина
.
-
– Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kodvan
kodvan
kodvan1
Adverb
long; for a long time
kodvu1
Noun
1) ru: некоторый отрезок времени
kodvu2
Noun
2) ru: продолжительное время
accusative, sg
(kodvan)
genitive, sg
(kodvan)
matkas
matkas
matku1
Noun
1) ru: путь, дорога
matku2
Noun
2) ru: расстояние
inessive, sg
(matkas)
elative, sg
(matkas)
, netgi kazvettih
kazvettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kazvettih)
, kulku
kulku
kulku2
Noun
2) ru: горловина
nominative, sg
(kulku)
accusative, sg
(kulku)
pakkaizel kylmi
kylmi
kylmiä1
Verb
1) ru: мёрзнуть, замёрзнуть
kylmiä2
Verb
2) ru: покрываться (покрыться) льдом
kylmiä3
Verb
3) ru: замёрзнуть, погибнуть (от холода)
kylmiä4
Verb
4) ru: озябнуть, простудиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kylmi)
.
-
Hauru
hauru
nominative, sg
(hauru)
accusative, sg
(hauru)
poltau
poltau
poltua1
Verb
1) ru: жечь, сжигать, сжечь
poltua2
Verb
2) ru: обжигать, обжечь
poltua3
Verb
3) ru: обесцвечивать; сжигать (о солнечных лучах)
poltua4
Verb
4) ru: обжигать, закалять
poltua5
Verb
5) ru: повреждать, повредить
poltua6
Verb
6) ru: жечь с целью освещения
poltua8
Verb
8) to prepare the ground for plowing
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(poltau)
kulkuu
kulkuu
kulku2
Noun
2) ru: горловина
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
Rodi jo ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vuota
vuota
indicative, prs, sg, conneg.
(vuota)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vuota)
tuattah
tuattah
nominative, sg
(tuattah)
accusative, sg
(tuattah)
abessive, sg
(tuattah)
illative, sg
(tuattah)
käskendiä
käskendiä
käskendy1
Noun
ru: назначение, предписание
partitive, sg
(käskendiä)
, nellinkynnin ryydäy
ryydäy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ryydäy)
ukseh
ukseh
uksi1
Noun
ru: дверь (внутренняя)
.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
Hilippäzel olis
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
himo
himo
himo1
Noun
ru: желание, страсть
nominative, sg
(himo)
accusative, sg
(himo)
paista
paista
paista1
Verb
ru: говорить, разговаривать
indicative, prs, pl, conneg.
(paista)
infinitive I
(paista)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
pöllästyksis
pöllästyksis
inessive, pl
(pöllästyksis)
elative, pl
(pöllästyksis)
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
kulku
kulku
kulku2
Noun
2) ru: горловина
nominative, sg
(kulku)
accusative, sg
(kulku)
kuivi
kuivi
kuivua1
Verb
1) ru: сохнуть, сушиться, высохнуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuivi)
.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
lehmy
lehmy
nominative, sg
(lehmy)
accusative, sg
(lehmy)
iškiettih
iškiettih
iškie1
Verb
1) ru: ударять, ударить, бить
iškie2
Verb
2) ru: вбивать, вбить. приколачивать, приколотить
iškie3
Verb
3) ru: забивать, резать скот
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(iškiettih)
, sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
kulkus
kulkus
kulku2
Noun
2) ru: горловина
inessive, sg
(kulkus)
elative, sg
(kulkus)
löyttih
löyttih
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(löyttih)
st’oklupala.
-
Sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
tungelda minule kulkuh
kulkuh
kulku2
Noun
2) ru: горловина
piä
piä
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
nyhtiä
nyhtiä
nyhtätä1
Verb
ru: дёрнуть, выдернуть, выщипнуть
indicative, prs, sg, conneg.
(nyhtiä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(nyhtiä)
luu
luu
nominative, sg
(luu)
nominative, sg
(luw)
accusative, sg
(luu)
accusative, sg
(luw)
.
-
Kurgi
kurgi
nominative, sg
(kurgi)
accusative, sg
(kurgi)
tungi
tungi
tungie1
Verb
1) ru: толкать, толкнуть
tungie2
Verb
2) ru: впихивать, впихнуть
tungie3
Verb
3) ru: всовывать, всунуть, втискивать, втиснуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tungi)
piän
piän
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
hukale kulkuh
kulkuh
kulku2
Noun
2) ru: горловина
, nyhtäi
nyhtäi
nyhtätä1
Verb
ru: дёрнуть, выдернуть, выщипнуть
luun
luun
accusative, sg
(luun)
genitive, sg
(luun)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
:
-
Eh, midä
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
lienne kurkoi
kurkoi
nominative, sg
(kurkoi)
accusative, sg
(kurkoi)
nouzi
nouzi
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
kulkuh
kulkuh
kulku2
Noun
2) ru: горловина
, itkie
itkie
itkie1
Verb
1) to cry, to lament (for, over), to bewail
himoittau
himoittau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(himoittau)
.