VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Ukrainu

language: Livvi

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Украина
  • English: Ukraine
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 50

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A Vas’a Veikki jo silloi kirjutti:

    Karjalan Ukrainu – Anuksen piiri
    Kazvoigo pelvastu, kazvoigo ruis…
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  2. Vuvvennu 1944 Ivan Tornev oli sluužbas toizes konehbriguadas (toizen Ukrainan frontan 5.
    (Nuamoilan briha)
  3. Kevätkuu 1944, häi vojuičči Ukrainas.
    (Nuamoilan briha)
  4. Briha, kudai kirjutti muamale kirjazii, oli rodužin Ukrainaspäi, hänen kylän valloitettih nemčat, sendäh surmuviesti työttih adresile, kudai löyttih brihal.
    (Palamatoi portriettu)
  5. Ukrainan Volin’aspäi tulluoh brihah niškoi Porajärvi rodih omakse kyläkse.
    (Porajärveläzet)
  6. Hyö torattih nemsoi vastah Leningruadan alovehel, Pol’arnoin tagavuos, Karjalas, Baltiekkumeren mualois, Valgoven’al, Ukrainas, piästettih Päivännouzun Jevroupan mualoi.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  7. Timofei Vasiljevič vojuičči Ukrainan Nelländel frontal zeniittujoukkolois, oligi häi Rumiinien, Vengrien da Avstrien puolistamizes.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  8. Yksi sizär Vera voinan lopus vastai ukrainalazen miehen, meni miehele da ajoi hänenke elämäh Ukrainah.
    (Gu ei olis olluh voinua...)
  9. Vie "hyväl aijal" muamo tuatanke ajeltih Ukrainah, dai muut sizäret kaikin käydih kaččomah, kui Vera eläy.
    (Gu ei olis olluh voinua...)
  10. Ukrainan frontan 38.
    (Kobelevien kunnivokas pereh)
  11. Ukrainan frontah kuulujannu oli yhtynyh Moravsko-Ostravskoloih bojuloih.
    (Kobelevien kunnivokas pereh)
  12. Häi enzimäi Suomen voinal oli, sie händy ruanittih, virui gospitalis, a sit meni Ukrainale.
    (Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii)
  13. Sit kodi Feodosijas myödih, ostettih toine Ukrainal.
    (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
  14. Viizitostu vuottu elin sie, ruavoin viijenden razr’adan plotniekannu, mustelou mies Ukrainan elostu.
    (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
  15. – Oligo hyvä eliä Ukrainal?
    (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
  16. Luajin kylylöi da venehii, kel pidi, da talvil ajelin Ukrainal, avvutin sie omii.
    (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
  17. Sinä piän ammuttih L’govan linnua, kudai on Ukrainan rajan lähäl.
    (“Meil ei ole vierastu. Meil kai ollah omat”)
  18. Borisovka on piirikeskus Belgorodan alovehel, Ukrainan rajassah on vaigu 17 kilometrii.
    (“Meil ei ole vierastu. Meil kai ollah omat”)
  19. Ouveššiloi ruvettih tänne pohjazeh tuomah Valgoven’al, Ukrainas, Voronežaspäi.
    (Anuksen souhozan kuldaine aigu)
  20. Sen sijah muailman suurimas ozas käytös on 24-čuassuhine aijan formuattu: [[Ven'a]l], Ukrainal, [[Germuanii|Germuanies], Japounies da toizis.
    (12-čuassuhine aijan formuattu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages