Lemmas

Back to entry | Return to list

da

language: Veps

part of speech: Coordinating conjunction

1 meaning

  • Russian: да; и
  • English: and
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11513

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oliba keratud svatud da velled da nevestkad da vävud da kaik keratud.
    (Kut eduu mehele mändihe)
    Oliba keratud svatud da velled da nevestkad da vävud da kaik keratud.
    (Kut eduu mehele mändihe)
    Oliba keratud svatud da velled da nevestkad da vävud da kaik keratud.
    (Kut eduu mehele mändihe)
    Oliba keratud svatud da velled da nevestkad da vävud da kaik keratud.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Tuliba, ezmeižeks ukses haški tat da sanui: «Tulimei dobrim delom svatovstvom».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  3. Minä zavodin tehta sömäd, pirgad da munaričan.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  4. Minä pirgoid’ tegin’, munaričan tegin’, samvaran lämbitin’: «Ištkateiš sömha da čajud jomha».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  5. 16Ked oliba nähnuded kaiken, starinoičiba toižile, midä oli tehnus pahoil hengil mokitud mehele da midä sigoile.
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  6. Mina olen mamal da papal üks’ tütär.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  7. Mama da papa anttaze mindei väges mehele.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  8. Mama da papa lujas zarihe prihäze,

    Prihäine oli lujas bohat.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  9. Mama da papa kogotihe kaik minun rodn’aine.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  10. Vellütt mili sanui vasthaze:

    ”Mama da papa sindei anttaze mehele”.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  11. Anda mama da papa nüguni ihasteleze.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  12. Vel’l’ tabaz’ mindei, vii mamanno da papanno.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  13. Mama da papa mindei zavottihe žal’dita.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  14. Prostte sinä pertinke,

    prostte lapsideke igäks keikeks,

    prostte susedoideke da rodn’anke.
    (Voik mahapanendan päiväl. Kolii om völ kodiš)
  15. Akk radįi mal, semenz’ da künz’, ägest’, da lehmad da hebod pidi.
    (Niičukeine i kozeine)
    Akk radįi mal, semenz’ da künz’, ägest’, da lehmad da hebod pidi.
    (Niičukeine i kozeine)
    Akk radįi mal, semenz’ da künz’, ägest’, da lehmad da hebod pidi.
    (Niičukeine i kozeine)
  16. No, ühtel homesel laps’ dö kävel’ dei pagiž, mamm da bat't’ mecha i pagetihe, laps’ magatta i dättihe.
    (Niičukeine i kozeine)
  17. - A, kuule, sindei mameiž da papeiž oma suuldud vedehižele.
    (Niičukeine i kozeine)
  18. – Ota sareil heinad tukk, regudehe pane da iče aigemba tege pidäteine, sädata platjeižehe sinun dei virita tohuz.
    (Niičukeine i kozeine)
  19. No sil¦-žo aigal sügüz’ tob opalad da tuskad ristituiden südäimihe.
    (Sügüzen londuz)
  20. Ani sügüzen augotišes irdal om völ läm’, paštab päiväine, hein da lehtesed oma völ vihandad.
    (Sügüzen londuz)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages