Lemmas

Back to entry | Return to list

vuoh

language: Livvi

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: с помощью, с, через
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 304

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Video voibi luadie hos tavallizen mobil’niekan vuoh, piädielo on idei.
    (Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras)
  2. Ruočin valdu Novgorodan muas pyzyi ei vai ruoččilazien sodajoukkoloin vuoh.
    (Ristilahten tora)
  3. Histourien opastai L’ubov’ Pelevina ylen syväh tiijusteli kylän histouriedu da maltau sanella sidä vahnoin kuvien da faktoin vuoh.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  4. Omah luaduh opitah harjaittua lyydih lapsii päivykois suarnazien vuoh.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  5. Rahvas, kuduat vallittih kniigoin koin hoidajan ammatin, maltetah sanan vuoh löydiä troppaine ristittyzien sydämeh.
    (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
  6. Runot da pajot ollah kaksi savakkuo, kudamien vuoh kestäy kieli.
    (Runoloin sugii da lugii)
  7. Niilöin vuoh lapset opastuttih ellendämäh muailmua da miettimäh muailmoin eri dieloloi.
    (Arbuamatoi muailmu)
  8. Gruafizen romuanan vuoh Hanneriina tahtoi ijäkse proššaijakseh oman tuatanke.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  9. Vezitazuo kačoimmo suuren kiven vuoh, kudai nygöigi on suaren da kylän välil.
    (Nuamoilan briha)
  10. Lapset opastutah projektiiruimah da programiirumah robototehniekkiä, sanommo, kvadrokopteroi [Kvadrokopteru on nelläl vintal lendäi laiteh, kuduadu ohjatah raadivopul’tan vuoh] da mašinua da sit valmistetah niilöi kilboih.
    (Ilmarizen hengi)
  11. Sidä akvuariumua vois ohjata mobil’niekan vuoh.
    (Ilmarizen hengi)
  12. Muite ruan ***-lehtes, ga sen ilmah piästämine jäi keskele, ku lehti piäzöy ilmoih dengoih, kudamat suammo rekluaman vuoh.
    (Kui suaja dengua dengattomal aijal)
  13. Sen vuoh hyö rounoku “varrastetah” toizien oza da lykky.
    (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)
  14. Brihačču kehittäy omua iččie iččenäzesti – kniigoin, internetan da ruavon vuoh.
    (Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil)
  15. Ga An’an polvel se on vie ližäkse valgei elaigu elävän muamankielen vuoh.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  16. – Kalan vuoh elettih.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  17. Myö kalan vuoh elimmö.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  18. Luguloin vuoh häi piästi voimattomii rožas, sivuloinraippavukses da toizis taudilois.
    (Outi-buabua mustellen)
  19. Dostalit kylät, kačo, Siämärven rannal sie on kai kalan vuoh elettih.
    (Ongo Korzal kaimua?)
  20. A täs elettih leivän vuoh, kazvatettih leibiä, sellittäy Pavel Nikitin.
    (Ongo Korzal kaimua?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages