Lemmas

Back to entry | Return to list

yhtyö

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: соединяться, соединиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 851

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Festivualih yhtynyöt suadih Oma tulehmo -järjestön kunnivokirjazet da mustolahjat.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  2. Talvel tiä voibi hengittiä tervehellisty kostiedu ilmua, yhtyy paginah Noora-Sofia Vikman.
    (Kezä keskel talvie)
  3. Kaikin ollah yhty mieldy,
    Sundun rannal ollemmo.
    (Synnynrannal)
  4. Sie d’ärvel kalịa, sanoi, vai ühtü ahvendo on.
    ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
  5. Kerran tabai pellon piendarii niittämäs ühtü Salmen akkua, ga kaiken prowvolokal pergi, juormiet oldih sel’l’äs dai bokis.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
  6. Pure sormee, libo tostu – ühtü kibei on.
    (Sananparret)
  7. Školah kävvä ei soanuh minulleni ni ühtü, potomušto pidi privịkaijakseh roadamah roadoa: to vettü kandoa, halgoa, sidä-tostu, ainos hoz’aistvas.
    (Omah elaigah näh)
  8. L’ehmü konzugo oli üksi, konzugo ni ühtü l’ehmie ewlluh, l’ewhki.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  9. (Četverti – tämän moine palaine tavarua, tämän moine, hoz mittumua, ei ühtü luaduw, oli kumakku, libo ruočin siicu, libo kird’oikaz libo kird’atoi, sen moine palaine tavarua paltinan levittäjil – četverti).
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  10. Pruazniekan aigah ozutetah teatruozutelmu, kuduah yhtyy Karjalan mieliruadojoukkuo da Piiterin luomisruadojoukkuo.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
  11. Ližäkse sai yhtyö ruadopajoih, panetella piäle keskiaigazii sobii, ostua kniigoi, neroniekkoin luajilmuksii da juvva čuajuu šipainiekkoinke.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  12. Vuvvennu 1926 yhtyy enzimäzen kirjuttajien liiton – Proletaarieloin kirjuttajien Karjalazen assotsiatsien – perustamizeh.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  13. Luageris olles lapset yhtytäh kaikenmoizih kilboih, vastavutah tundiettuloin rahvahien kel.
    (Lapset piästäh huogavumah Mustan meren rannale)
  14. “Pyöryžän stolan” jälles kaikin yhtyttih Viola Malmile omistetun fotokuvien ozuttelun avajazih.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  15. Tossargen festivualin salbai suuri gala-konsertu, kuduah yhtyi pajo- da tansijoukkuo Petroskois da Karjalan piirilöispäi: folklouruteatrat “Gornitsa”, “Kruuga”, folklouru-horeogruafizet ansamblit “Karjala” da “Kulkuset”, folklouruansambli “Kajahuš”, tansiansamblit “Sozvezdije” da “Fejerija”.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  16. Sinä voit kerduo oman rahvahan kul’tuuras lyhyös videos yhtyjen kilbah ”Säilytämmö suuren muan kul’tuuruperindyö”.
    (Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras)
  17. Tämä ei ole ammatilline kilbu, sih suau yhtyö mitahto joukko libo erilline ristikanzu, igä ei ole rajoitettu.
    (Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras)
  18. Kilbah yhtyjes pidäy registriiruijakseh saital adresil http://сохраняемнаследие.рф sulakuun 10.
    (Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras)
  19. Kaikkiedah tänävuon olimpiadah yhtyi 58 karjalan, vepsän da suomen kieldy opastujua.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  20. A min verdu rahvastu yhtyy yhten noumeran luadimizeh!
    (Livuttua kieleh piirustamal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages