Lemmas

Back to entry | Return to list

riputtua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: вешать, развешивать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 78

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ei pölläštyn i šanou:
    – O-ho, raukkane, i piähyt riputti.
    (Miän leššet)
  2. Kolmanpiänä tuodih pität pordahat požarnoista depošta i hirret šomennettih närien okšilla i ruškieloilla lentoilla, a "kukkurazeh" riputettih kakši partriettua.
    (Verejät noužovah)
  3. Vanha oreh n’uupistu, vatkai piällä i tuaš riputti turvan.
    (Kyndäjät)
  4. Hambahat nuaglah riputti.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  5. Riputtima bobuo äijän,
    šomat tulet paletah.
    (ANA VUOŽI LIENÖY UUŽI )
  6. Šinne riputti, štobi mie en šöis’ suaharoloida.
    (Suaharuo himottau )
  7. Suaharuo šain, a riputtua¦-¦to miula ei šua.
    (Suaharuo himottau )
  8. – Lau, – Suaharuo himotti, šöin, a riputtua ei šua."
    (Suaharuo himottau )
  9. Ana mie riputan.
    (Suaharuo himottau )
  10. Valehukšešta toko pidäy nagol’e pieneštä šuaten i šanottih, opaššettih: lapšet, ei pie valehella, ei n’i kuwldu, kiel’eštä i r’iputetah.
    (R’iähis’tä)
  11. Šivotah, šivomma i r’iputamma, sarailla ka šin’n’e r’iputamma kaikki.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
    Šivotah, šivomma i r’iputamma, sarailla ka šin’n’e r’iputamma kaikki.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  12. Sarailla kaikki puuhuot, puuhuz’illa i r’iputamma, n’in ka, puuhutta müöt’en r’iputamma da i, kuivetah šiel’.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
    Sarailla kaikki puuhuot, puuhuz’illa i r’iputamma, n’in ka, puuhutta müöt’en r’iputamma da i, kuivetah šiel’.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  13. Enžimäz’ičči jumalapaikat, šiidä ka käz’ipaikat riputettih kaikkih.
    (Suad’iba)
  14. Ripakot oldih kaikki kuvottuz’et, ewldu pehmiez’et, kovat, što vielä lapši kužow, n’in ei kaikkie pešty da riputettu, a žen kohtazen pežel’l’et’t’ih, kumbazešta kuz’i.
    (Pien’et lapšet)
  15. Hyvä rahvaš opaššettih: ”Ota šie käbrykkiä, tädä, kuin händä, koivumua, karšinalla vala da nuoralla šivo, da nal’ešnikkah r’iputa, i ka hyö ei ruveta kartih kizuamah.”
    (Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et)
  16. - A toroba pidäw r’iputtua hän’ellä, i piä torobašša i šyöw hiän tämän kagran.
    (Kuin luad’ija regie)
  17. A tänne šein’il’l’ä ku käziripakkua riputetah.
    (L’entaz’ie toko i voruičimma)
  18. Pihalla oli riputettu vanhoja valokuvie, missä oli voinun nähä entisen Petroskoin vanhoja rakennukšie ta paikkoja, kumpasie ei ole enyä.
    (Musejoyö Petroskoissa)
  19. Kuvat oltih vielä taitavašti riputettu šeinillä: aššuin šiämeh ta enšimmäisekši huomasin Neičyt Marian mualaukšen.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  20. Kuujärveššä ta Koikarissa kos’s’ojat heitettih piältä piällyšvuattiet ta riputettih ne šeinällä puunuaklah.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages