Леммы
Найдено предложений:
78
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
pölläštyn
pölläštyn
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šanou
šanou
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
:
– O-ho, raukkane
raukkane
raukkane1
существительное
бедняжка; горемыка
номинатив, ед. ч.
(raukkane)
аккузатив, ед. ч.
(raukkane)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
piähyt
piähyt
piähyt1
существительное
головка
riputti
riputti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Kolmanpiänä tuodih
tuodih
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuodih)
pität
pität
pitkä1
прилагательное
1) длинный
pordahat požarnoista depošta i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
hirret
hirret
hirži1
существительное
бревно
šomennettih
šomennettih
šomendua1
глагол
делать красивым, украшать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
närien
närien
näre1
существительное
ель
аккузатив, ед. ч.
(närien)
генитив, ед. ч.
(närien)
okšilla
okšilla
okša1
существительное
1) сук, ветка
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ruškieloilla
ruškieloilla
ruškie1
прилагательное
1) красный
lentoilla
lentoilla
lenta1
существительное
лента
адессив-аллатив, мн. ч.
(lentoilla)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
"kukkurazeh
kukkurazeh
kukkurane1
существительное
небольшой конёк крыши, конёчек
иллатив, ед. ч.
(kukkurazeh)
" riputettih
riputettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kakši partriettua.
-
Vanha
vanha
vanha1
прилагательное
1) старый, пожилой; древний
oreh
oreh
oreh1
существительное
мерин
номинатив, ед. ч.
(oreh)
аккузатив, ед. ч.
(oreh)
n’uupistu
nuupistu
n’uupistuo1
глагол
1) принять злой вид, прижать уши (о лошади, собаке)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(n’uupistu)
, vatkai
vatkai
vatkata1
глагол
заставить качнуться, мотнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vatkai)
piällä
piällä
piä1
существительное
1) голова
адессив-аллатив, ед. ч.
(piällä)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tuaš
tuaš
tuaš1
наречие
опять, снова
riputti
riputti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
turvan
turvan
turba1
существительное
морда, рыло
аккузатив, ед. ч.
(turvan)
генитив, ед. ч.
(turvan)
.
-
Hambahat
hambahat
hammaš1
существительное
1) зуб (человека, животного)
nuaglah
nuaglah
nuagla1
существительное
1) гвоздь
riputti
riputti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Riputtima
riputtima
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
bobuo
bobuo
bobo1
существительное
игрушка
äijän,
šomat
šomat
šoma1
прилагательное
1) красивый
tulet
tulet
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
paletah
paletah
palua2
глагол
2) гореть, светить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
.
-
Šinne
šinne
šinne1
наречие
туда; в то место
riputti
riputti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, štobi
štobi
štobi1
союз сочинительный
чтобы
mie en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
šöis’
šöis
šyyvä1
глагол
1) есть, кушать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
suaharoloida.
-
Suaharuo šain
šain
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
riputtua¦-¦to
to
-to1
частица
-то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)
miula ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
šua
šua
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šua)
.
-
– Lau, – Suaharuo himotti
himotti
himottua1
глагол
иметь желание; хотеться (безлич.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, šöin
šöin
šyyvä1
глагол
1) есть, кушать
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
riputtua ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
šua
šua
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šua)
."
-
Ana
ana
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
ana1
частица
пусть, пускай
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ana)
mie riputan
riputan
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Valehukšešta
valehukšešta
valehuš1
существительное
ложь, неправда
valehuš1
существительное
наметка (при шитье)
элатив, ед. ч.
(valehukšešta)
toko pidäy
pidäy
pidäy1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
nagol’e
nagole
nagole1
наречие
всегда, постоянно
pieneštä
pieneštä
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
элатив, ед. ч.
(pieneštä)
šuaten
šuaten
šuata1
глагол
1) любить; нравиться
šuata2
глагол
2) предпочитать какие-л. условия
II инфинитив, инструктив
(šuaten)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šanottih
šanottih
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šanottih)
, opaššettih
opaššettih
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(opaššettih)
: lapšet
lapšet
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, мн. ч.
(lapšet)
аккузатив, мн. ч.
(lapšet)
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
pie
pie
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
номинатив, ед. ч.
(pie)
аккузатив, ед. ч.
(pie)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(pie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pie)
valehella
valehella
valehella1
глагол
лгать, обманывать, говорить неправду
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(valehella)
I инфинитив
(valehella)
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
kuwldu
kuuldu
kuulla3
глагол
3) слушаться, подчиняться
kuulla2
глагол
2) ощущать, чувствовать
пассив, 2-е причастие
(kuuldu)
, kiel’eštä
kieleštä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
элатив, ед. ч.
(kieleštä)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
r’iputetah
riputetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(riputetah)
.
-
Šivotah
šivotah
šiduo1
глагол
1) завязать, связывать
šiduo2
глагол
2) делать, изготовлять что-л., связывая
šituo1
глагол
1) вязать, привязать, связывать
šituo2
глагол
2) привязать
šiduo3
глагол
3) привязать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šivotah)
, šivomma
šivomma
šiduo1
глагол
1) завязать, связывать
šiduo2
глагол
2) делать, изготовлять что-л., связывая
šituo1
глагол
1) вязать, привязать, связывать
šituo2
глагол
2) привязать
šiduo3
глагол
3) привязать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(šivomma)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
r’iputamma
riputamma
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(riputamma)
, sarailla
sarailla
sarai1
существительное
cарай, помещение над сотным двором, поветь
адессив-аллатив, ед. ч.
(sarailla)
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
šin’n’e
šinne
šinne1
наречие
туда; в то место
r’iputamma
riputamma
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(riputamma)
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
.
Šivotah
šivotah
šiduo1
глагол
1) завязать, связывать
šiduo2
глагол
2) делать, изготовлять что-л., связывая
šituo1
глагол
1) вязать, привязать, связывать
šituo2
глагол
2) привязать
šiduo3
глагол
3) привязать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šivotah)
, šivomma
šivomma
šiduo1
глагол
1) завязать, связывать
šiduo2
глагол
2) делать, изготовлять что-л., связывая
šituo1
глагол
1) вязать, привязать, связывать
šituo2
глагол
2) привязать
šiduo3
глагол
3) привязать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(šivomma)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
r’iputamma
riputamma
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(riputamma)
, sarailla
sarailla
sarai1
существительное
cарай, помещение над сотным двором, поветь
адессив-аллатив, ед. ч.
(sarailla)
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
šin’n’e
šinne
šinne1
наречие
туда; в то место
r’iputamma
riputamma
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(riputamma)
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
.
-
Sarailla
sarailla
sarai1
существительное
cарай, помещение над сотным двором, поветь
адессив-аллатив, ед. ч.
(sarailla)
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
puuhuot
puuhuot
puuhut1
существительное
дерево
номинатив, мн. ч.
(puuhuot)
аккузатив, мн. ч.
(puuhuot)
, puuhuz’illa
puuhuzilla
puuhut1
существительное
дерево
адессив-аллатив, мн. ч.
(puuhuzilla)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
r’iputamma
riputamma
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(riputamma)
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
, puuhutta
puuhutta
puuhut1
существительное
дерево
партитив, ед. ч.
(puuhutta)
müöt’en
myöten
myöten3
послелог
3) по чему, согласно чему
r’iputamma
riputamma
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(riputamma)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
, kuivetah
kuivetah
kuivua2
глагол
2) сохнуть, чахнуть; худеть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivetah)
šiel’.
Sarailla
sarailla
sarai1
существительное
cарай, помещение над сотным двором, поветь
адессив-аллатив, ед. ч.
(sarailla)
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
puuhuot
puuhuot
puuhut1
существительное
дерево
номинатив, мн. ч.
(puuhuot)
аккузатив, мн. ч.
(puuhuot)
, puuhuz’illa
puuhuzilla
puuhut1
существительное
дерево
адессив-аллатив, мн. ч.
(puuhuzilla)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
r’iputamma
riputamma
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(riputamma)
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
, puuhutta
puuhutta
puuhut1
существительное
дерево
партитив, ед. ч.
(puuhutta)
müöt’en
myöten
myöten3
послелог
3) по чему, согласно чему
r’iputamma
riputamma
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(riputamma)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
, kuivetah
kuivetah
kuivua2
глагол
2) сохнуть, чахнуть; худеть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivetah)
šiel’.
-
Enžimäz’ičči
enžimäzičči
пролатив, мн. ч.
(enžimäzičči)
jumalapaikat, šiidä
šiidä
že1
местоимение
тот, та, то
šiidä1
наречие
1) потом, затем
šiidä2
наречие
2) с того места (там, в том месте)
партитив, ед. ч.
(šiidä)
элатив, ед. ч.
(šiidä)
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
käz’ipaikat
käzipaikat
номинатив, мн. ч.
(käzipaikat)
аккузатив, мн. ч.
(käzipaikat)
riputettih
riputettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(riputettih)
kaikkih
kaikkih
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
иллатив, мн. ч.
(kaikkih)
.
-
Ripakot
ripakot
ripakko1
существительное
1) мочалка для мытья пола
номинатив, мн. ч.
(ripakot)
аккузатив, мн. ч.
(ripakot)
oldih
oldih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
kuvottuz’et, ewldu
euldu
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., отриц. ф.
(euldu)
pehmiez’et, kovat
kovat
koda1
существительное
1) клетка, небольшой курятник
koda2
существительное
2) клетка, рисунок на ткани
kova1
прилагательное
1) твёрдый, жёсткий
kova3
прилагательное
3) крепкий, сильный
kova2
прилагательное
2) строгий, суровый, безжалостный (о человеке)
kota1
существительное
1) землянка, хижина, шалаш
kota2
существительное
2) курятник
номинатив, мн. ч.
(kovat)
аккузатив, мн. ч.
(kovat)
, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
vielä lapši
lapši
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, ед. ч.
(lapši)
аккузатив, ед. ч.
(lapši)
kužow
kužou
kušša1
глагол
(разг.) мочиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kužou)
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
kaikkie
kaikkie
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
партитив, ед. ч.
(kaikkie)
партитив, мн. ч.
(kaikkie)
pešty
pešty
peššä1
глагол
мыть; стирать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(pešty)
пассив, 2-е причастие
(pešty)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
riputettu
riputettu
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(riputettu)
пассив, 2-е причастие
(riputettu)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
žen
žen
že1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(žen)
генитив, ед. ч.
(žen)
kohtazen pežel’l’et’t’ih, kumbazešta
kumbazešta
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
элатив, ед. ч.
(kumbazešta)
kuz’i
kuzi
kušša1
глагол
(разг.) мочиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuzi)
.
-
Hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
rahvaš
rahvaš
rahvaš1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvaš)
аккузатив, ед. ч.
(rahvaš)
opaššettih
opaššettih
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(opaššettih)
: ”Ota
ota
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
šie
šie
номинатив, ед. ч.
(šie)
аккузатив, ед. ч.
(šie)
käbrykkiä, tädä
tädä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
händä
händä
hiän1
местоимение
он, она, оно
händä1
существительное
1) хвост
händä2
существительное
2) конечная часть чего-л.
händä3
существительное
3) перен. дети
номинатив, ед. ч.
(händä)
аккузатив, ед. ч.
(händä)
партитив, ед. ч.
(händä)
, koivumua, karšinalla
karšinalla
karšina1
существительное
подвал, подполье, погреб
адессив-аллатив, ед. ч.
(karšinalla)
vala
vala
valua1
глагол
1) лить, налить, поливать
valua2
глагол
2) отливать что-л. из расплавленного металла
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(vala)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vala)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
nuoralla
nuoralla
nuora1
существительное
1) веревка
nuora2
существительное
2) продольник
адессив-аллатив, ед. ч.
(nuoralla)
šivo
šivo
šiduo1
глагол
1) завязать, связывать
šiduo2
глагол
2) делать, изготовлять что-л., связывая
šituo1
глагол
1) вязать, привязать, связывать
šituo2
глагол
2) привязать
šiduo3
глагол
3) привязать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šivo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šivo)
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
nal’ešnikkah r’iputa
riputa
rippuo1
глагол
1) висеть, свисать
rippuo2
глагол
2) держаться, придерживаться за кого-л., что-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(riputa)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(riputa)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(riputa)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ruveta
ruveta
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ruveta)
I инфинитив
(ruveta)
kartih kizuamah
kizuamah
kizata1
глагол
1) играть в подвижные игры
kizata3
глагол
3) играть, переливаться (о солнце)
kizata4
глагол
4) играть, резвиться (о животных)
kizata5
глагол
5) играть на музыкальном инструменте
III инфинитив, иллатив
(kizuamah)
.”
-
- A
a
a1
союз сочинительный
а, но
toroba pidäw
pidäy
pidäy1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
r’iputtua hän’ellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
piä
piä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4
существительное
4) головка (плод, цветок)
piä5
существительное
5) член семьи
номинатив, ед. ч.
(piä)
аккузатив, ед. ч.
(piä)
torobašša i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šyöw
šyöy
šyyvä1
глагол
1) есть, кушать
šyyvä2
глагол
2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)
šyyvä3
глагол
3) разъедать, разрушать
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
tämän
tämän
tämä1
местоимение
этот, это, эта
аккузатив, ед. ч.
(tämän)
генитив, ед. ч.
(tämän)
kagran
kagran
kagra1
существительное
овес
аккузатив, ед. ч.
(kagran)
генитив, ед. ч.
(kagran)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
tänne
tänne
tänne1
наречие
сюда, на это место
šein’il’l’ä
šeinillä
šeinä1
существительное
1) стена
šeinä2
существительное
2) в значении меры, стена основы, а также готового холста
адессив-аллатив, мн. ч.
(šeinillä)
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) если
ku2
союз подчинительный
2) когда
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
номинатив, ед. ч.
(ku)
аккузатив, ед. ч.
(ku)
käziripakkua riputetah
riputetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(riputetah)
.
-
Pihalla
pihalla
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица
адессив-аллатив, ед. ч.
(pihalla)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
riputettu
riputettu
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(riputettu)
пассив, 2-е причастие
(riputettu)
vanhoja
vanhoja
vanha1
прилагательное
1) старый, пожилой; древний
vanha2
прилагательное
2) старый (о вещах), старинный, прежний
vanha3
прилагательное
3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)
партитив, мн. ч.
(vanhoja)
valokuvie
valokuvie
партитив, мн. ч.
(valokuvie)
, missä
missä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
voinun
voinun
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(voinun)
актив, 2-е причастие
(voinun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(voinun)
nähä
nähä
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähä)
I инфинитив
(nähä)
entisen
entisen
entini1
прилагательное
прежний, бывший, старый
аккузатив, ед. ч.
(entisen)
генитив, ед. ч.
(entisen)
Petroskoin vanhoja
vanhoja
vanha1
прилагательное
1) старый, пожилой; древний
vanha2
прилагательное
2) старый (о вещах), старинный, прежний
vanha3
прилагательное
3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)
партитив, мн. ч.
(vanhoja)
rakennukšie
rakennukšie
партитив, мн. ч.
(rakennukšie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
paikkoja
paikkoja
paikka1
существительное
1) платок, косынка
paikka2
существительное
2) заплата, заплатка
paikka1
существительное
1) место, местность
paikka2
существительное
2) место, должность
партитив, мн. ч.
(paikkoja)
, kumpasie
kumpasie
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
партитив, мн. ч.
(kumpasie)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ole
ole
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
enyä.
-
Kuvat
kuvat
kuva2
существительное
2) сапожная колодка
kuva1
существительное
1) изображение, картина, рисунок, узор
kuva3
существительное
3) приманка
номинатив, мн. ч.
(kuvat)
аккузатив, мн. ч.
(kuvat)
oltih
oltih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oltih)
vielä taitavašti riputettu
riputettu
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(riputettu)
пассив, 2-е причастие
(riputettu)
šeinillä
šeinillä
šeinä1
существительное
1) стена
šeinä2
существительное
2) в значении меры, стена основы, а также готового холста
адессив-аллатив, мн. ч.
(šeinillä)
: aššuin
aššuin
aštuo1
глагол
1) идти, шагать, ходить
aštuo2
глагол
2) пойти, направляться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(aššuin)
šiämeh
šiämeh
šiämeh1
наречие
внутрь, вовнутрь
šiämeh1
послелог
внутрь, вовнутрь
šiämi1
существительное
1) нутро, внутренность, сердцевина
šiämi2
существительное
2) нутро, внутренности (человека)
šiämi3
существительное
3) сердце, душа
šiämi4
существительное
4) начинка
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
enšimmäisekši
enšimmäisekši
транслатив, ед. ч.
(enšimmäisekši)
huomasin
huomasin
huomata1
глагол
догадаться, заметить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(huomasin)
Neičyt
neičyt
neičyt1
существительное
1) девушка
neičyt2
существительное
2) невеста
Neičyt1
имя собственное
(знак Зодиака) Дева
номинатив, ед. ч.
(neičyt)
номинатив, ед. ч.
(Neičyt)
аккузатив, ед. ч.
(neičyt)
аккузатив, ед. ч.
(Neičyt)
Marian mualaukšen.
-
Kuujärveššä ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Koikarissa kos’s’ojat
kossojat
номинатив, мн. ч.
(kosʼsʼojat)
аккузатив, мн. ч.
(kosʼsʼojat)
heitettih
heitettih
heittiä1
глагол
1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)
heittiä2
глагол
2) снять; раздеть, разуть
heittiä3
глагол
3) прекратить, перестать
heittyä3
глагол
3) оставлять, оставить
heittyä2
глагол
2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться
heittyä1
глагол
1) бросать, кидать, швырять
heittyä4
глагол
4) закончить, прекратить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(heitettih)
piältä piällyšvuattiet ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
riputettih
riputettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(riputettih)
ne
ne
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
номинатив, мн. ч.
(ne)
аккузатив, мн. ч.
(ne)
šeinällä
šeinällä
šeinä1
существительное
1) стена
šeinä2
существительное
2) в значении меры, стена основы, а также готового холста
адессив-аллатив, ед. ч.
(šeinällä)
puunuaklah.