Lemmas

Back to entry | Return to list

erigoičuz

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: отделение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 62

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. päiväl Petroskoin üläopištos oli ezitadud dissertacii, kudamban tem om vepsläižiden voikuiden kelen erigoičused.
    (Arvokaz panend tedoho)
  2. Siloi mö Maria Ivanovnanke pätim otta temaks vepsläižiden voikuiden da puhegiden kelen erigoičusid”.
    (Arvokaz panend tedoho)
  3. Kut johtutaba opendajad, siloi školan erigoičuz oli siš, miše klassad oliba pened da kaik školas toine toiženke pagižiba kodikelel, i kaikutte toine tošt el’genzi.
    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
  4. Meletan, se starinoičeb meiden valdkundan istorialižiš, geografižiš da kul’turižiš erigoičusiš.
    (Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?)
  5. Aleksandr Volkovan sädandradon erigoičuz om siš, miše hän kirjutab runoid karjalan kelen livvin paginal.
    (Hänen runoiš kulub hol’ karjalan rahvahas)
  6. Ajandsportas kut toižiški oma ičeze sändoid, erigoičusid.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  7. Kaikutte rahvaz om originaline, sil om ičeze erigoičusid.
    (Vahvenegaha sebruz’ rahvahiden keskes!)
  8. Hän starinoiči publicistižiden tekstoiden erigoičusiš.
    (Hüvä voimuz ozutada ičeze tedoid)
  9. Rahvahan taban erigoičusid
    Kipr om jagatud kahthe palaha.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  10. Rahvahaližen keitimpolen erigoičused
    Kipriotad navediba söda restoranoiš.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  11. Ezmäižes ”käzitöd”-mastar’-klassas opetihe tehmaha erazvuiččid azjoid villaspäi da nahkaspäi, ühtnikad tundištihe rahvahiden käzitöiden erigoičusidenke da tegiba ičeze sebranikoiden täht hüvid da čomid muštlahjoid.
    (Läm’ vastuz vilul mal)
  12. Heile starinoitihe, kut om oikti tehta videod da fotokuvid, ozutadihe necen radon erigoičusid.
    (Läm’ vastuz vilul mal)
  13. Nece om professijan erigoičuz.
    (Petroskoiš mäni uden vespläižen fil’man prezentacii)
  14. Kaikutte kollektiv napri, mi om väged, kut voib paremba ozutada ičeze mahtištoid da ičeze rahvahan kul’turan erigoičust.
    (Mö arvostam ičemoi norut)
  15. Necen azjan voib tehta adivoičetusiden abul: Amerikalaižed vasttaba ičelaze venälaižid ühthižradnikoid erazvuiččišpäi radon polišpäi, tundištoitaba kuctud adivoid ičeze kul’turanke, elon erigoičusidenke, tehleba erazvuiččid melentartuižid vastusid, miččed koskeba radod.
    (Eskai Amerikahasai sadihe!)
  16. Lapsed kävuiba Periodika–paindištoho da Karelia–radio– da telekompanijaha, kus lapsile äjän starinoitihe uzištoiden erigoičusiš rahvahaližil kelil.
    (Noriden vastuz Karjalan mas)
  17. Lop’vastusel jogahižel lapsel oli voimuz tundištadas ičeze sebranikoiden rahvahan erigoičusidenke, kundelta tošt kel’t da löuta ühtejiččed azjad.
    (Noriden vastuz Karjalan mas)
  18. Kut voib homaita nimespäi – se om täuz’ tö vepsläižiden paginoiden erigoičusiden polhe, niiden sijoiš da sijoiden kävutandan polhe.
    (Vepsän pagin oiden očerkad)
  19. No kaikid tärktemban oli se, miše heil oli voimuz vastatas toižiden rahvahiden ezitajidenke, tedištada äi ut da melentartušt heiden kul’turan, veroiden da kelen erigoičusiš da starinoita ičeze rahvahas da veroiš.
    (Vedovägi ičeze rahvahan opendamižehe)
  20. Äirahvahaližuz’ om meiden man erigoičuz.
    (Rahvahid om äi, ma om üks’!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages