VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

erišt

language: Veps

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: заведение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 66

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vepsläižel saital om äi erazvuiččid erištoid.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
  2. Karjalan pedagogižes universitetas tehtihe karjalan da vepsän keliden erišt.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  3. Vodel 2002 händast kuctihe ministerstvaha joukvestišton erišton pämeheks.
    (Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused)
  4. Arvostelemha openikoiden töid tuliba adivod Petroskoišpäi: Änižröunan Administracijan opendusen da socialižen kehitoitusen erišton pämez’ L’udmila Parhomuk, Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstvan radnik Jevgenia Šustova, Opendusen kehitoitusen institutan metodist L’udmila Räppijeva da Vepsän kul’tursebran ühtnik Svetlana Pas’ukova.
    (Openikoiden satused – opendajiden arvtego)
  5. Ekskursijan vedäi starinoiči meile siš, ozuti laivan erazvuiččid honusid da erištoid.
    (Mö arvostam ičemoi norut)
  6. Olen ihastusiš, miše minei ozastui kerata materialad erižiden kirjoiden täht, – sanui enciklopedijan tegii, Kelen, literaturan da istorijan institutan etnologijan erišton ohjandai, istorialižiden tedoiden doktor Irina Vinokurova.
    (Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha)
  7. kezakud Siktivkaras, Venäman suomalaiž–ugrilaižen kul’turkeskusen erištos.
    (Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki)
  8. Suomalaiž-ugrilaine erišt (mugoižen oli ezmäine kafedran nimi) avaitihe vodel 1947 Petroskoin üläopištos.
    (70 vot – nece om ani augotiž. Jatktam radod)
  9. Ezmäi pauklahjoičendal ezini Suomen konsul’stvan Petroskoin erišton vicekonsul Pirkko Posio Karjalas.
    (Parahimiden keskes)
  10. Habarovskan agjan londusen ministerstvan ekonomikan erišton pämez’ Galina Volkova sanui, miše ilma necitä lugetišeta ei ole sel’ged, ken voib tehta da ohjata obščinoid, miččid paksus tehleba Pohjoižen igähižiden vähäluguižiden rahvahiden ezitajad.
    (Tärktoiš azjoiš Gosdumas)
  11. Konferencijan lopus ühtnikad kitiba rados orgkomitetad, miččehe mülü-ba Silard Tot (Orgkomitetan pämez’, Narvan kolledž), Helle Kul’dsepp (Narvan Inkerilaižiden sebr), Heinike Heinsoo (Tartun universitet), Aleksandra Rodionova (Venäman akademijan Karjalan erišton Kelen, literaturan da istorijan institut), Sulev Iva (Tartun universitet, Virun institut), Mart Rannut (Narvan kolledž).
    (Narvas pagištihe kodikeliš)
  12. Mö voim vaiše sel’genzoitta necidä azjad, no sil ei ole erišt nimed.
    (Kändajan tark rad)
  13. Petroskoišpäi tuli Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan Igähižiden rahvahiden tugen erišton pämez’ Jelena Migunova.
    (Kalarandal kala vändab)
  14. Rajonan administracijan erišton pämez’ Natalja Čulanova lahjoiči kitändkirjeižid kirjan tegijoile.
    (Külän hengen praznik)
  15. Sikš ku ühteiččed znamoičendoiš ned voiba olda ani erazvuiččed, a hänel oli taht ozutada vepsläšt erišt filosofijad.
    (Mi om meles, se i keles)
  16. Vepsän kelen erištole tuliba 28 pakičust, karjalan kel’he – 49.
    (Mi painasti valičusehe?)
  17. Nügüd’ Karjalan tedonaine, vepsän kelen opendai da vepsläižen fol’kloran hüvä tundii Ol’ga Žukova da tedoiden doktor, italialaine antropolog, Helsinkin universitetan Taidehen fakul’tetan Igähižiden rahvahiden erišton tedoradnik Laura Siraguza otiba vepsläižiden puhegiden teman oppindan täht.
    (Puhudes magižid sanoid)
  18. Avaidusel tervhensanoid pidiba Prionežjen rajonan administracijan pämez’ Grigorii Šemet i opendusen da socialižen kehitoitusen erišton pämez’ Larisa Poročkina.
    (Teta kodirandan istorijad)
  19. Tervehtoitiba praznikan adivoid Karjalan Openduzministerstvan ezmäine varapämez’ Natalia Karmazina, Karjalan Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan igähižiden rahvahiden erišton ohjandai Jelena Migunova da Kul’turministerstvan radnik Tatjana Klimük.
    (30 vot radam rahvahan hüvüdeks)
  20. Ezmäi kaiked Vepsän kul’tursebran pämez’ Larisa Čirkova andoi vaihen Karjalan Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan radnikoile – ministran varapämehele Aleksandra Jeršovale da Igähižiden rahvahiden erišton varapämehele Jevgenia Šustovale.
    (Paginad tärktoiš azjoiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages