Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Adjective
Sentences found: 25
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tehtihe)
imperfect, passive (tehtihe)
literaturine1 Adjective
ru: литературный
nominative, sg (literaturine)
accusative, sg (literaturine)
zavodida1 Verb
to start
indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)
indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)
imperative, sg, conneg. (zavodi)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
kazda1 Verb
to grow; to grow up; to increase
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kazvoi)
tehtas1 Verb
to be made; to happen
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
literaturine1 Adjective
ru: литературный
accusative, sg (literaturižen)
genitive, sg (literaturižen)
essive, sg (literaturižen)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
literaturine1 Adjective
ru: литературный
nominative, sg (literaturine)
accusative, sg (literaturine)
kulehtez1 Noun
ru: ежемесячник (издание)
nominative, sg (kulehtez)
accusative, sg (kulehtez)
muga1 Adverb
so; this way
sada1 Verb
1) to get
sai1 Noun
wedding
sada2 Verb
2) ru: доставать, достать; добывать
sada3 Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
sada4 Verb
4) ru: зарабатывать
saada1 Verb
to get
nominative, sg (sai)
accusative, sg (sai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)
active, 1st participle (sai)
rahvaz1 Noun
nation
accusative, sg (rahvahan)
genitive, sg (rahvahan)
essive, sg (rahvahan)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)
passive, 2nd participle (tehtud)
literaturine1 Adjective
ru: литературный
nominative, sg (literaturine)
accusative, sg (literaturine)
prezentacii1 Noun
ru: презентация
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
Petroskoi1 Proper noun
ru: Петрозаводск
inessive, sg (Petroskoiš)
inessive, pl (Petroskoiš)
literatur1 Noun
ru: литература
accusative, sg (literaturan)
genitive, sg (literaturan)
essive, sg (literaturan)
istorii1 Noun
ru: история
accusative, sg (istorijan)
genitive, sg (istorijan)
essive, sg (istorijan)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
literaturine1 Adjective
ru: литературный
accusative, sg (literaturižen)
genitive, sg (literaturižen)
essive, sg (literaturižen)
no1 Coordinating conjunction
but
literaturine1 Adjective
ru: литературный
accusative, sg (literaturižen)
genitive, sg (literaturižen)
essive, sg (literaturižen)
sädandrad1 Noun
ru: творчество
accusative, sg (sädandradon)
genitive, sg (sädandradon)
essive, sg (sädandradon)
suomalaiž-ugrilaine1 Adjective
ru: финно-угорский
genitive, pl (suomalaiž-ugrilaižiden)
miše1 Subordinating conjunction
that
sidoda1 Verb
1) to bind, to tie
sidoda2 Verb
2) to bandage
sidoda3 Verb
3) to knit, to crochet
sidoda4 Verb
4) to be jealous
sidoda5 Verb
5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания
sido1 Noun
ru: связь
sidoda6 Verb
6) ru: врать, сочинять
sidoda7 Verb
7) ru: привязать
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (sidoid)
partitive, pl (sidoid)
suomalaiž-ugrilaine1 Adjective
ru: финно-угорский
genitive, pl (suomalaiž-ugrilaižiden)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
oigeta1 Verb
1) to direct, to aim, to point
oigeta2 Verb
2) to straighten
oigeta3 Verb
3) to send, to dispatch
oigeta4 Verb
4) to stretch
oigeta5 Verb
5) to delegate
oigeta6 Verb
6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)
oigeta7 Verb
7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)
oigeta8 Verb
8) to pull, to drag to lay (a cable)
infinitive I (oigeta)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehtas1 Verb
to be made; to happen
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tehtas)
infinitive I (tehtas)
prs, passive (tehtas)
seminar1 Noun
ru: семинар
partitive, sg (seminarad)
nominative, pl (seminarad)
accusative, pl (seminarad)
openduzkurs1 Noun
ru: учебный курс
partitive, sg (openduzkursad)
nominative, pl (openduzkursad)
accusative, pl (openduzkursad)
kodiröun1 Noun
ru: родной край
accusative, sg (kodiröunan)
genitive, sg (kodiröunan)
essive, sg (kodiröunan)
konferencii1 Noun
ru: конференция
partitive, sg (konferencijad)
nominative, pl (konferencijad)
accusative, pl (konferencijad)
kodikel’1 Noun
ru: родной язык
accusative, sg (kodikelen)
genitive, sg (kodikelen)
essive, sg (kodikelen)
olimpiad1 Noun
ru: олимпиада
partitive, sg (olimpiadad)
nominative, pl (olimpiadad)
accusative, pl (olimpiadad)
literaturine1 Adjective
ru: литературный
nominative, pl (literaturižed)
accusative, pl (literaturižed)
projekt1 Noun
ru: проект
partitive, sg (projektad)
nominative, pl (projektad)
accusative, pl (projektad)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)
erazvuitte1 Adjective
1) different; various
erazvuitte2 Adjective
2) ru: особый, особенный
nominative, pl (erazvuiččed)
accusative, pl (erazvuiččed)
toda1 Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3 Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
toine2 Pronoun
other, another
toda4 Verb
4) to give birth
toine1 Adjective
next, following
toine1 Numeral
second
partitive, pl (toižid)
partitive, pl (toižid’)
conditional, prs, 2nd, sg, positive form (toižid)
conditional, prs, 2nd, sg, positive form (toižid’)
ningoine1 Pronoun
such; that sort of
nominative, pl (ningoižed)
accusative, pl (ningoižed)
literaturine1 Adjective
ru: литературный
nominative, pl (literaturižed)
accusative, pl (literaturižed)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
miše1 Subordinating conjunction
that
suomalaine1 Adjective
finnish
suomalaine1 Noun
ru: финн; финка
nominative, sg (suomalaine)
accusative, sg (suomalaine)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
literaturine1 Adjective
ru: литературный
nominative, sg (literaturine)
accusative, sg (literaturine)
heng1 Noun
1) spirit, soul
heng2 Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng3 Noun
3) character
heng4 Noun
4) person
heng5 Noun
5) heart (organ)
heng’1 Noun
1) heart (organ)
heng’2 Noun
2) ru: душа
Heng1 Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
nominative, sg (heng)
nominative, sg (hen’g’)
nominative, sg (heng’)
accusative, sg (heng)
accusative, sg (hen’g’)
accusative, sg (heng’)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
minä1 Pronoun
I
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
literatur1 Noun
ru: литература
accusative, sg (literaturan)
genitive, sg (literaturan)
essive, sg (literaturan)
minä1 Pronoun
I
kirjišt1 Noun
library
accusative, sg (kirjišton)
genitive, sg (kirjišton)
essive, sg (kirjišton)
ihastoitta1 Verb
1) ru: радовать, обрадовать, порадовать
ihastoitta2 Verb
2) ru: восхищать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ihastoitab)
süväšti1 Adverb
ru: углублённо
lugii1 Noun
reader
partitive, sg (lugijad)
nominative, pl (lugijad)
accusative, pl (lugijad)
heng1 Noun
1) spirit, soul
heng2 Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng3 Noun
3) character
heng4 Noun
4) person
henkta1 Verb
to breathe
heng5 Noun
5) heart (organ)
Heng1 Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (hengid)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (hengid)
partitive, pl (hengid)
partitive, pl (Hengid)
holduda1 Verb
to worry; to care; to look after
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (holduba)
Petroskoi1 Proper noun
ru: Петрозаводск
inessive, sg (Petroskoiš)
inessive, pl (Petroskoiš)
literaturine1 Adjective
ru: литературный
accusative, sg (literaturižen)
genitive, sg (literaturižen)
essive, sg (literaturižen)
openduzkirj1 Noun
ru: учебник
partitive, sg (openduzkirjad)
nominative, pl (openduzkirjad)
accusative, pl (openduzkirjad)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
suomi1 Noun
ru: финский язык
accusative, sg (suomen)
genitive, sg (suomen)
essive, sg (suomen)
ezmäine1 Numeral
first
accusative, sg (ezmäižen)
genitive, sg (ezmäižen)
essive, sg (ezmäižen)
literaturine1 Adjective
ru: литературный
accusative, sg (literaturižen)
genitive, sg (literaturižen)
essive, sg (literaturižen)
openduzkirj1 Noun
ru: учебник
partitive, sg (openduzkirjad)
nominative, pl (openduzkirjad)
accusative, pl (openduzkirjad)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
suomi1 Noun
ru: финский язык
accusative, sg (suomen)
genitive, sg (suomen)
essive, sg (suomen)
opeta1 Verb
1) to teach
opetas1 Verb
to study
opeta2 Verb
2) to convince, to suggest
opeta3 Verb
3) to master, to become proficient
opeta4 Verb
4) to inculcate, to impart, to cultivate
opeta5 Verb
5) ru: наказать, проучить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (opetas)
infinitive I (opetas)
prs, passive (opetas)