Lemmas

Back to entry | Return to list

rajon

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: район
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 215

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ozutesikš, Ojat’-jogel seižujiš küliš Piterin agjan Pöudon rajonas oli nece käzitö.
    (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
  2. Nadežda Anatoljevnan jured oma Piterin agjan Podporožjen rajonaspäi, vepsläižes Kurb¦-küläspäi.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  3. elokud vodel 1943 tedišteluzjouk oigetihe Šoutjärven rajonaha.
    (Mušt Suren voinan gerojiš)
  4. Hö pagižiba Sil’va Paason elo-ozas: hän oli suomalaine, kudamb vodel 1943 oigetihe tedusteluzjoukus Šoutjärven rajonaha.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  5. Se oli paindud nel’l’ vot tagaze i starinoičeb "Šeltozerec"-partizanjoukun istorijan polhe, mitte oli sätud Karjalan Šoutjärven rajonas vodel 1941, da siš, kut Viktor Lonin eci i löuzi sijan Munduksa-jogen randal, kus seižui "Šeltozerec"¦-¦partizanjouk i oti ičeze üksjaižen vointoran.
    (Rahvahan kirjutai)
  6. Voinan radon veteranoile andoiba lajoid rajonan administracijaspäi, heiden täht Ladvan kul’turpertin ansambl’an ühtnikad lugiba runoid, pajatiba pajoid i sanuiba lämid sanoid.
    (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
  7. Ozutamha ičeze kel’tedoid tuli openikoid erazvuiččiš Karjalan rajonoišpäi, Petroskoi-lidnaspäi da Piterin agjaspäi.
    (Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid)
  8. Muga läksi-ki pauklahj Oloneckijan rajonaha, kus paloi kanankoda i oli evakuoidut viž kanad.
    (Külän holitai)
  9. Tulim posadaha Rubež-Kovžinskijan rajonaha.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  10. Möhemba d’o nece posad oli Šuutarven rajonas.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  11. Voib el’geta, mitte näl’g oli sel aigal, ken däi elämaha Pudožskijas rajonas, ku eskai Blokadnįjas Leningradas ühtele mehele anttihe 125 grammad liibad.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  12. Piterin agjas Pöudon rajonas Enarv’-küläs mäni Piterin agjan Vepsläižiden elo nügüd’-suim, kus oli ühthevedotud vepsläižiden satusid da problemoid.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  13. Anketad täuttihe Podporožjen rajonan Vidlan küläs da lähembaižiš küliš, Karjalan valdkundas Šoutjärves i Kalages, mugažo Petroskoi-lidnas.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  14. Rajonan keskbol’nicahasai om 130 kilometrad.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  15. A potom vediba parčomas, dengat’ saskeliba i ostliba, ajelihe Sudha, Borisovo-Sutkskii rajon nügidek.
    (Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad)
  16. No a g’oughe otiba erasit’ armijah’a, institutįhe postupiba, nu i opetas seičas-ki meiden rajonas vüu meiden učitel’at.
    (Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad)
  17. Kaikiš Karjalan rajonoiš om melentartuižid sädaikollektivoid, lahjakahid kul’turan da taidehen radnikoid, kudambil meiden valdkund ülendase”, – muga sanui Aleksandr Hudilainen ičeze tervhensanoiš i toivoti kaikile uzid idejoid, ihastunuzid lugijoid i kaiked hüväd!”.
    (Parahimad mehed saiba korktoid pauklahjoid)
  18. Necil kezal minei tuli oza oleskelda adivoiš vepsläižidenno Vologdan agjas Babajevon rajonas.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  19. Elokus Piterin agjas Pöudon rajonas Enarv’-posadas mäni Piterin agjan vepsläižiden elo nügüd’-suim.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  20. Vepsän kelen kursad oli tehtud Vologdan agjan Babajevon rajonas, Päžjärv’- da Pondal-küliš.
    (Lugem da kirjutam vepsäks!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages