Леммы

Найдено предложений: 215

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ наречие

   например

   , Ojat’-jogel seižujiš

   seižujiš

   seižui¹ прилагательное

   1) стоящий

   инессив, мн. ч.

   küliš

   küliš

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   инессив, мн. ч.

   Piterin

   piterin

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   генитив, ед. ч.

   agjan

   agjan

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   генитив, ед. ч.

   Pöudon

   pöudon

   pöud¹ существительное

   поле

   генитив, ед. ч.

   rajonas

   rajonas

   rajon¹ существительное

   район

   инессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   käzitö

   käzitö

   käzitö¹ существительное

   рукоделие

   .

   (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
2. Nadežda

   nadežda

   Nadežda¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч.

   Anatoljevnan jured

   jured

   jur’¹ существительное

   1) корень

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Piterin

   piterin

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   генитив, ед. ч.

   agjan

   agjan

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   генитив, ед. ч.

   Podporožjen rajonaspäi

   rajonaspäi

   rajon¹ существительное

   район

   элатив, ед. ч.

   , vepsläižes

   vepsläižes

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   элатив, ед. ч.

   Kurb

   kurb

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   номинатив, ед. ч.

   ¦-küläspäi

   küläspäi

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   элатив, ед. ч.

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
3. elokud

   elokud

   eloku¹ существительное

   август

   партитив, ед. ч.

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч.

   1943 tedišteluzjouk

   tedišteluzjouk

   tedišteluzjouk¹ существительное

   разведка

   oigetihe

   oigetihe

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   имперфект, пассив

   Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч.

   rajonaha

   rajonaha

   rajon¹ существительное

   район

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Mušt Suren voinan gerojiš)
4. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   pagižiba

   pagižiba

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Sil’va Paason elo-ozas

   elo-ozas

   elo-oza¹ существительное

   судьба

   инессив, ед. ч.

   : hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   suomalaine

   suomalaine

   suomalaine¹ существительное

   финн; финка

   номинатив, ед. ч.

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   аккузатив, ед. ч.

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч.

   1943 oigetihe

   oigetihe

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   имперфект, пассив

   tedusteluzjoukus

   tedusteluzjoukus

   tedusteluzjouk¹ существительное

   разведывательная группа

   Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч.

   rajonaha

   rajonaha

   rajon¹ существительное

   район

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
5. Se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   paindud

   paindud

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   пассив, 2-е причастие

   nel’l’

   nell

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   номинатив, ед. ч.

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч.

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   starinoičeb

   starinoičeb

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   "Šeltozerec"-partizanjoukun

   partizanjoukun

   partizanjouk¹ существительное

   партизанский отряд

   генитив, ед. ч.

   istorijan

   istorijan

   istorii¹ существительное

   история

   генитив, ед. ч.

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sätud

   sätud

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   пассив, 2-е причастие

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч.

   rajonas

   rajonas

   rajon¹ существительное

   район

   инессив, ед. ч.

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч.

   1941, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   siš

   siš

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   инессив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   Viktor Lonin eci

   eci

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   löuzi

   löuzi

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sijan

   sijan

   sija¹ существительное

   1) место

   аккузатив, ед. ч.

   Munduksa-jogen randal

   randal

   rand¹ существительное

   1) берег

   адессив, ед. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   seižui

   seižui

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   "Šeltozerec"¦-¦partizanjouk

   partizanjouk

   partizanjouk¹ существительное

   партизанский отряд

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   üksjaižen

   üksjaižen

   üksjaine¹ прилагательное

   1) единственный

   аккузатив, ед. ч.

   vointoran

   vointoran

   vointora¹ существительное

   военное сражение

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Rahvahan kirjutai)
6. Voinan

   voinan

   voin¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   эссив, ед. ч. (voinan)

   radon

   radon

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   аккузатив, ед. ч. (radon)

   генитив, ед. ч. (radon)

   эссив, ед. ч. (radon)

   veteranoile andoiba

   andoiba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

   lajoid rajonan

   rajonan

   rajon¹ существительное

   район

   аккузатив, ед. ч. (rajonan)

   генитив, ед. ч. (rajonan)

   эссив, ед. ч. (rajonan)

   administracijaspäi

   administracijaspäi

   administracii¹ существительное

   администрация

   элатив, ед. ч. (administracijaspäi)

   , heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   Ladvan

   ladvan

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   ladv¹ существительное

   1) вершина, верхушка, крона (дерева)

   ladv² существительное

   2) верховье (реки)

   аккузатив, ед. ч. (Ladvan)

   аккузатив, ед. ч. (ladvan)

   генитив, ед. ч. (Ladvan)

   генитив, ед. ч. (ladvan)

   эссив, ед. ч. (Ladvan)

   эссив, ед. ч. (ladvan)

   kul’turpertin

   kulturpertin

   kul’turpert’¹ существительное

   дом культуры

   аккузатив, ед. ч. (kul’turpertin)

   генитив, ед. ч. (kul’turpertin)

   эссив, ед. ч. (kul’turpertin)

   эссив, мн. ч. (kul’turpertin)

   ansambl’an

   ansamblan

   ansambl’¹ существительное

   ансамбль

   аккузатив, ед. ч. (ansambl’an)

   генитив, ед. ч. (ansambl’an)

   эссив, ед. ч. (ansambl’an)

   ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   партитив, ед. ч. (ühtnikad)

   номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

   аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

   lugiba

   lugiba

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lugiba)

   runoid

   runoid

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, мн. ч. (runoid)

   , pajatiba

   pajatiba

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatiba)

   pajoid

   pajoid

   pajo¹ существительное

   песня

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   партитив, мн. ч. (pajoid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanuiba

   sanuiba

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

   lämid

   lämid

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   läm’¹ существительное

   тепло

   партитив, мн. ч. (lämid)

   sanoid

   sanoid

   sana¹ существительное

   слово

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoid)

   партитив, мн. ч. (sanoid)

   .

   (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
7. Ozutamha ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   kel’tedoid

   keltedoid

   kel’tedo¹ существительное

   лингвистика, языкознание

   партитив, мн. ч. (kel’tedoid)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   openikoid

   openikoid

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, мн. ч. (openikoid)

   erazvuiččiš

   erazvuiččiš

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   инессив, мн. ч. (erazvuiččiš)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   rajonoišpäi

   rajonoišpäi

   rajon¹ существительное

   район

   элатив, мн. ч. (rajonoišpäi)

   , Petroskoi-lidnaspäi da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Piterin

   piterin

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   аккузатив, ед. ч. (Piterin)

   генитив, ед. ч. (Piterin)

   эссив, ед. ч. (Piterin)

   agjaspäi

   agjaspäi

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   элатив, ед. ч. (agjaspäi)

   .

   (Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid)
8. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   läksi-ki pauklahj

   pauklahj

   pauklahj¹ существительное

   награда

   номинатив, ед. ч. (pauklahj)

   аккузатив, ед. ч. (pauklahj)

   Oloneckijan rajonaha

   rajonaha

   rajon¹ существительное

   район

   иллатив, ед. ч. (rajonaha)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   paloi

   paloi

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paloi)

   kanankoda i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   evakuoidut viž

   viž

   viž¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viž)

   kanad

   kanad

   kana¹ существительное

   курица

   Kanad¹ имя собственное

   Канада

   номинатив, ед. ч. (Kanad)

   партитив, ед. ч. (kanad)

   номинатив, мн. ч. (kanad)

   аккузатив, мн. ч. (kanad)

   .

   (Külän holitai)
9. Tulim

   tulim

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tulim)

   posadaha

   posadaha

   posad¹ существительное

   посад, село

   иллатив, ед. ч. (posadaha)

   Rubež-Kovžinskijan rajonaha

   rajonaha

   rajon¹ существительное

   район

   иллатив, ед. ч. (rajonaha)

   .

   (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
10. Möhemba

    möhemba

    möhemba¹ наречие

    позже

    d’o

    do

    d’o¹ наречие

    уже

    -d’o¹ междометие

    уже

    do¹ предлог

    до

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    posad

    posad

    posad¹ существительное

    деревня

    posad¹ существительное

    посад, село

    номинатив, ед. ч. (posad)

    аккузатив, ед. ч. (posad)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    Šuutarven rajonas

    rajonas

    rajon¹ существительное

    район

    инессив, ед. ч. (rajonas)

    .

    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
11. Voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    el’geta

    elgeta

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    I инфинитив (el’geta)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    näl’g

    nälg

    näl’g¹ существительное

    голод

    номинатив, ед. ч. (näl’g)

    аккузатив, ед. ч. (näl’g)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sel

    sel

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    адессив, ед. ч. (sel)

    aigal

    aigal

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aigal)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    däi

    däi

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (däi)

    актив, 1-е причастие (däi)

    elämaha

    elämaha

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    III инфинитив, иллатив (elämaha)

    Pudožskijas rajonas

    rajonas

    rajon¹ существительное

    район

    инессив, ед. ч. (rajonas)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    Blokadnįjas Leningradas ühtele

    ühtele

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аллатив, ед. ч. (ühtele)

    mehele

    mehele

    mehele¹ наречие

    замуж

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, ед. ч. (mehele)

    anttihe

    anttihe

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    имперфект, пассив (anttihe)

    125 grammad

    grammad

    gramm¹ существительное

    грамм

    партитив, ед. ч. (grammad)

    номинатив, мн. ч. (grammad)

    аккузатив, мн. ч. (grammad)

    liibad.

    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
12. Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    agjas

    agjas

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    инессив, ед. ч. (agjas)

    Pöudon

    pöudon

    pöud¹ существительное

    поле

    аккузатив, ед. ч. (pöudon)

    генитив, ед. ч. (pöudon)

    эссив, ед. ч. (pöudon)

    rajonas

    rajonas

    rajon¹ существительное

    район

    инессив, ед. ч. (rajonas)

    Enarv’-küläs mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    agjan

    agjan

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    аккузатив, ед. ч. (agjan)

    генитив, ед. ч. (agjan)

    эссив, ед. ч. (agjan)

    Vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

    elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    nügüd’-suim, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    ühthevedotud

    ühthevedotud

    ühthevedota¹ глагол

    подводить итоги; подытоживать, обобщать, обобщить

    пассив, 2-е причастие (ühthevedotud)

    vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

    satusid

    satusid

    satuz¹ существительное

    1) урожай

    satuz² существительное

    2) добыча

    satuz³ существительное

    3) доход

    satuz⁴ существительное

    4) продукция

    satuz⁵ существительное

    5) успех; результат

    партитив, мн. ч. (satusid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    problemoid

    problemoid

    problem¹ существительное

    проблема

    партитив, мн. ч. (problemoid)

    .

    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
13. Anketad täuttihe

    täuttihe

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    täutta² глагол

    2) удовлетворять

    täutta³ глагол

    3) заряжать, зарядить

    täutta⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täutta⁵ глагол

    5) пополнять, пополнить

    täutta⁶ глагол

    6) пропитать

    täutta⁷ глагол

    7) фаршировать

    täutta⁸ глагол

    8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

    täuttas¹ глагол

    наполняться, наполниться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täuttihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (täuttihe)

    имперфект, пассив (täuttihe)

    Podporožjen rajonan

    rajonan

    rajon¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (rajonan)

    генитив, ед. ч. (rajonan)

    эссив, ед. ч. (rajonan)

    Vidlan

    vidlan

    Vidl¹ имя собственное

    Винницы

    аккузатив, ед. ч. (Vidlan)

    генитив, ед. ч. (Vidlan)

    эссив, ед. ч. (Vidlan)

    küläs

    küläs

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    lähembaižiš

    lähembaižiš

    lähembaine¹ прилагательное

    ближайший

    инессив, мн. ч. (lähembaižiš)

    küliš

    küliš

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    инессив, мн. ч. (küliš)

    , Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    valdkundas

    valdkundas

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    инессив, ед. ч. (valdkundas)

    Šoutjärves i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Kalages

    kalages

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    инессив, ед. ч. (Kalages)

    , mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    Petroskoi-lidnas.

    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
14. Rajonan

    rajonan

    rajon¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (rajonan)

    генитив, ед. ч. (rajonan)

    эссив, ед. ч. (rajonan)

    keskbol’nicahasai om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    130 kilometrad

    kilometrad

    kilometr¹ существительное

    километр

    партитив, ед. ч. (kilometrad)

    номинатив, мн. ч. (kilometrad)

    аккузатив, мн. ч. (kilometrad)

    .

    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
15. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    vediba

    vediba

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vediba)

    parčomas, dengat’ saskeliba i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ostliba, ajelihe

    ajelihe

    ajeldas¹ глагол

    ездить (туда и обратно)

    ajeltas¹ глагол

    ездить, съездить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajelihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajelihe)

    Sudha

    sudha

    sud¹ существительное

    суд

    иллатив, ед. ч. (sudha)

    , Borisovo-Sutkskii rajon

    rajon

    rajon¹ существительное

    район

    номинатив, ед. ч. (rajon)

    аккузатив, ед. ч. (rajon)

    nügidek.

    (Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad)
16. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    g’oughe otiba

    otiba

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

    erasit’ armijah’a

    armijaha

    armii¹ существительное

    армия

    иллатив, ед. ч. (armijaha)

    , institutįhe postupiba, nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    opetas

    opetas

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    презенс, пассив

    seičas-ki meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    rajonas

    rajonas

    rajon¹ существительное

    район

    инессив, ед. ч. (rajonas)

    vüu

    vüu

    völ¹ наречие

    1) еще

    völ² наречие

    2) тоже

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    učitel’at.

    (Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad)
17. Kaikiš

    kaikiš

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    инессив, мн. ч. (kaikiš)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    rajonoiš

    rajonoiš

    rajon¹ существительное

    район

    инессив, мн. ч. (rajonoiš)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    melentartuižid

    melentartuižid

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    партитив, мн. ч. (melentartuižid)

    sädaikollektivoid, lahjakahid

    lahjakahid

    lahjakaz¹ прилагательное

    одарённый; талантливый

    партитив, мн. ч. (lahjakahid)

    kul’turan

    kulturan

    kul’tur¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

    генитив, ед. ч. (kul’turan)

    эссив, ед. ч. (kul’turan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    taidehen

    taidehen

    taideh¹ существительное

    искусство

    аккузатив, ед. ч. (taidehen)

    генитив, ед. ч. (taidehen)

    эссив, ед. ч. (taidehen)

    radnikoid

    radnikoid

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    партитив, мн. ч. (radnikoid)

    , kudambil

    kudambil

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    адессив, мн. ч. (kudambil)

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    valdkund

    valdkund

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    номинатив, ед. ч. (valdkund)

    аккузатив, ед. ч. (valdkund)

    ülendase

    ülendase

    ületas¹ глагол

    гордиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ülendase)

    ”, – muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    Aleksandr Hudilainen ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    tervhensanoiš

    tervhensanoiš

    tervhensanad¹ существительное

    приветствие, приветственные слова

    инессив, мн. ч. (tervhensanoiš)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toivoti

    toivoti

    toivotada¹ глагол

    1) желать, пожелать

    toivotada² глагол

    2) обещать, сулить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toivoti)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    uzid

    uzid

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    партитив, мн. ч. (uzid)

    партитив, мн. ч. (uzid’)

    idejoid

    idejoid

    idei¹ существительное

    идея

    партитив, мн. ч. (idejoid)

    , ihastunuzid lugijoid

    lugijoid

    lugii¹ существительное

    читатель

    партитив, мн. ч. (lugijoid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaiked

    kaiked

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, ед. ч. (kaiked)

    номинатив, мн. ч. (kaiked)

    аккузатив, мн. ч. (kaiked)

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    !”.

    (Parahimad mehed saiba korktoid pauklahjoid)
18. Necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    kezal

    kezal

    keza¹ существительное

    лето

    адессив, ед. ч. (kezal)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    oza

    oza

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) доля; участь

    oza³ существительное

    3) везение

    номинатив, ед. ч. (oza)

    аккузатив, ед. ч. (oza)

    oleskelda

    oleskelda

    oleskelda¹ глагол

    1) бывать

    oleskelda² глагол

    2) пребывать

    I инфинитив (oleskelda)

    adivoiš

    adivoiš

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    инессив, мн. ч. (adivoiš)

    vepsläižidenno

    vepsläižidenno

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    аппроксиматив, мн. ч. (vepsläižidenno)

    Vologdan

    vologdan

    Vologda¹ имя собственное

    Вологда

    аккузатив, ед. ч. (Vologdan)

    генитив, ед. ч. (Vologdan)

    эссив, ед. ч. (Vologdan)

    agjas

    agjas

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    инессив, ед. ч. (agjas)

    Babajevon rajonas

    rajonas

    rajon¹ существительное

    район

    инессив, ед. ч. (rajonas)

    .

    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
19. Elokus

    elokus

    eloku¹ существительное

    август

    инессив, ед. ч. (elokus)

    Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    agjas

    agjas

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    инессив, ед. ч. (agjas)

    Pöudon

    pöudon

    pöud¹ существительное

    поле

    аккузатив, ед. ч. (pöudon)

    генитив, ед. ч. (pöudon)

    эссив, ед. ч. (pöudon)

    rajonas

    rajonas

    rajon¹ существительное

    район

    инессив, ед. ч. (rajonas)

    Enarv’-posadas mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    agjan

    agjan

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    аккузатив, ед. ч. (agjan)

    генитив, ед. ч. (agjan)

    эссив, ед. ч. (agjan)

    vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

    elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    nügüd’-suim.

    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
20. Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    kursad

    kursad

    kurs¹ существительное

    курс

    аккузатив, ед. ч. (kursad)

    партитив, ед. ч. (kursad)

    номинатив, мн. ч. (kursad)

    аккузатив, мн. ч. (kursad)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    Vologdan

    vologdan

    Vologda¹ имя собственное

    Вологда

    аккузатив, ед. ч. (Vologdan)

    генитив, ед. ч. (Vologdan)

    эссив, ед. ч. (Vologdan)

    agjan

    agjan

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    аккузатив, ед. ч. (agjan)

    генитив, ед. ч. (agjan)

    эссив, ед. ч. (agjan)

    Babajevon rajonas

    rajonas

    rajon¹ существительное

    район

    инессив, ед. ч. (rajonas)

    , Päžjärv’- da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Pondal-küliš.

    (Lugem da kirjutam vepsäks!)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• »