VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ühtejitte

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: одинаковый, подобный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 58

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Niil om ühtejitte korktuz’ da leveduz’.
    (Eläb tradicii)
  2. A ned oma ühtejiččed vepsläižil: änikoikaha Elonpu!
    (Eläb tradicii)
  3. 56Erased kelhas väritiba händast, no heiden todištused ei olnugoi ühtejiččed.
    (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
  4. 59No nene-ki todištused ei olnugoi ühtejiččed.
    (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
  5. 10Sanun teile, ühtejiččikš ihastuba Jumalan angelad ühten-ki grähkhižen tagut, kudamb käraudase grähkišpäi.»
    (Evangelii Lukan mödhe (15:8-10). Kadonu raha)
  6. Nelländen kursan üläopenik Al’ona Jegorova ičeze ezituses rindati estin da vepsän kelid, ozuti ühtejiččid pirdoid niiden grammatikas, kändoiden sistemas.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  7. Mö el’gendam toine tošt, meil om ühtejiččid tahtoid.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  8. Midä meiden kul’turoiš om ühtejittušt?
    (Openduzkursad Vengrian mal)
  9. Ištuta toine semen kazvatuzhonusehe, a toine grädale da holita ühtejiččikš, vala, vägita mad, kütki.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  10. Vepsläižiden sur’ pala (55,8%) oli sidä mel’t, miše Venämas ühtejiččikš kactas erazvuiččihe kelihe i niil pagižijoihe.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  11. Finnad tuud’he mecaspäi
    Om melentartušt, miše Valentina da Valentin Lisicinoil oma ühtejiččed nimed.
    (školas ištuim ühten partan taga)
  12. Ühtejiččikš kuctihe heiden tatoid.
    (školas ištuim ühten partan taga)
  13. Lopuks tahtoin sanuda, miše minä navedin kodiživatoid i mecživatoid ühtejiččikš.
    (Ümbri meiš...)
  14. – Midä tö teget sen täht, miše teiden lapsed tedaižiba suomen da venän kelid ühtejiččikš?
    (Kut opeta last kahthe kel’he?)
  15. Ühtejiččiden veroiden da tradicijoiden keskes Uden Voden da Raštvoiden praznuičendas oli sur’ ero-ki.
    (Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?)
  16. Sil ezitadud meiden ühtejiččed tradicijad da verod.
    (Vihm ei telustand ilole)
  17. Läz kaikil heišpäi oma vepsläižed jured, i läz jogahižel om ühtejitte idei – kaita da kehitoitta ičeze kodikel’t da kul’turad.
    (Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulij as aigas)
  18. – Situacii kaikil om ühtejitte – kodikelil lapsed ei pagiškoi.
    (Nügüdläižile openikoile – nügüdläine openduzkirj)
  19. Lop’vastusel jogahižel lapsel oli voimuz tundištadas ičeze sebranikoiden rahvahan erigoičusidenke, kundelta tošt kel’t da löuta ühtejiččed azjad.
    (Noriden vastuz Karjalan mas)
  20. Ozutesikš, suomalaižugrilaižen školan kahesanden klassan openik Alijev Metin starinoiči, miše suomalaiž-ugrilaižil da t’urkilaižil kelil oma ühtejiččed pirdad.
    (Lapsed tegeba tedoavaidused)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages