VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

avavuo

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: расстёгиваться, расстегнуться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 157

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Da sit, aijat avavuttih, lehmät, znatse, aidoih: enämbi paimoidu ei triebuija, aijois ollah kül’än tüves.
    (Omah elaigah näh)
  2. Kyläs avavuttih karjalan kielen kursit, kursuniekoile toin ”Karjalan sanomien” da Oma mua -lehten toimituksen opastundah annetut lahjat.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  3. Jo silloi losnijoil kybenil avavui minun ies muailmu täyzi rakkahuttu luondoh da päivypastopäiväh.
    (Oma randu)
  4. Sit nuores mečäs yksinäh olendas, avavui minule omaluaduine čoma luonnon taigu.
    (Oma randu)
  5. Suna-jogi kierdäy sen luodehes da suvipuolespäi, jogie kaččuo pidäy ajua läbi hierus, jälles avavuu suuren vien nägö – Sunajoven enzi salbavo.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  6. kevätkuudu avavui ven’alazien rahvahien neroloin ozuttelu, kuduan tavoittehennu on ozuttua Ven’an alovehien kul’tuurumoniluadužuttu da koloriittua.
    (Karjalazien neruo Pariižas)
  7. Joga kevätty Karjalan tazavallan Kanzallizes muzeis avavuu uuzi ozuttelu, kudai on omistettu Karjalan frontale.
    (Partizuanoin reidat)
  8. Kondupohjan piirin muzeis avavui trooppillizien liipukkazien ozuttelu.
    (Troopikat pohjazes)
  9. päivänny Dzeržinskoin pihal avavui Kul’tuuran da lugemizen parku, kuduan omistajannu on Bukvojed-kniigulaukkuverko.
    (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)
  10. Enzimäine yksittäine kielipezä avavui sinun avul Vieljärveh Karjalan Kielen Kodih tänä keviän.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  11. Silmät niilöil avavutah yheksän-kymmenen päivän mendyy.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  12. Jo silloi losnijoil kybenil avavui minun ies muailmu täyzi rakkahuttu luondoh da päivypastopäiväh.
    (Oma randu)
  13. Sit nuores mečäs yksinäh olendas, avavui minule omaluaduine čoma luonnon taigu.
    (Oma randu)
  14. Kaksipäiväine konferensii avavui vaste kohendetus linnan Kul’tuurutalois.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  15. Juuri Vuvven laureatoin palkičendutseremounien päivänny Šuojun kul’tuurutalois avavui Vladislav Krilovan kuvien ozuttelu.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  16. Terväh Kalevalas avavuu jo kahtestostu Rahvahienvälizen ruavon keskus.
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
  17. Häi pidi omua iččie hyvänny emändänny, no päčin tagan avavui suuri tukku reduu.
    (Hammas)
  18. Vuvvennu 1935 avavui MTS, pidi olla konehmiehii.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  19. Ei ni huoles olluh, kui mečän tagan avavui suuri hieru.
    (Ole luja, ristikanzu)
  20. Konzu kirikkö avavui, rahvastu oli ylen äijy.
    (Vessel kylä järvien keskes)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages