VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

duuhu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: запах, аромат
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 107

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ku piiruat päččih čökkiät, päčin suu pidäy salvata da vuottua, kuni ei rubie siepäi piirualoin duuhu lähtemäh.
    Когда пироги в печь положишь, устье печи надо закрыть и подождать, пока оттуда будет идти аромат пирогов.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  2. Sie kai suletah huolet,
    Tunnet armahan duuhun.
    Там уходят все заботы, чувствуешь родной запах.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  3. Vahnas lippahaspäi tuli erinomaine duuhu.
    От старинной шкатулки шёл особенный запах.
    (Buaban lippahaine)
  4. A čtobi se muga olis’, kui hüö tahtotah, sikse pidäw heil’ riähkähüttiä Sovetskoi vlasti, hävittiä bol’ševiekkojen duuhu.
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
  5. Minä olin nuoren mečän lehtien duuhun keskes.
    (Oma randu)
  6. Tunzin sen duuhun – märrän da pehmien, tuttavan muamalližen oman čupun duuhu.
    (Oma randu)
    Tunzin sen duuhun – märrän da pehmien, tuttavan muamalližen oman čupun duuhu.
    (Oma randu)
  7. Viruin vihandan heinän keskes da hengitin tuorehen muan da kukkien duuhuu.
    (Oma randu)
  8. Äijil lapsusaijan mustot buabas, piirualoin duuhus, lämmäh päččih nojuandas tuvvah valgiedu atkalua mieldy.
    (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
  9. Vägöy oli yličel heinän duuhu.
    (Oma randu)
  10. Minä olin nuoren mečän lehtien duuhun keskes.
    (Oma randu)
  11. Tunzin sen duuhun – märrän da pehmien, tuttavan muamalližen oman čupun duuhu.
    (Oma randu)
    Tunzin sen duuhun – märrän da pehmien, tuttavan muamalližen oman čupun duuhu.
    (Oma randu)
  12. Viruin vihandan heinän keskes da hengitin tuorehen muan da kukkien duuhuu.
    (Oma randu)
  13. Se tundui mielužal huavan duuhul.
    (Voitonpäivy)
  14. Häi kačahtih kynnettyh peldoh, kiändi piän i händy valdai ozan ilo, vedi hengeh tävvel ryndähäl oman muan duuhuu.
    (Voitonpäivy)
  15. Koiheinän da imičun duuhu ilmas
    Čomembua kohtua en lövvä nikus.
    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
  16. A savvun duuhu, konzu istutto da pajatatto tulelluo, meččyrandazes.
    (Tozisuarnu)
  17. Elokuu on bohattu kukil, net ilaškoitetah meidy eri värilöil da duuhuloil.
    (Olgišliäppy piäs Elokuu)
  18. Oma duuhu oligi buaban nieglotul kouftal, hänen talmukäzil – buabo ainos pastoi midätahto, kuni oli vägie.
    (Buaban lippahaine)
  19. Oman armahan Tepoiniemen duuhu on tervatun venehen, niitetyn heinän duuhu.
    (Buaban lippahaine)
    Oman armahan Tepoiniemen duuhu on tervatun venehen, niitetyn heinän duuhu.
    (Buaban lippahaine)
  20. Pertih tulduu kerras tunduu lettuloin magei duuhu.
    (Kandai takan tundou)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages