Леммы
Найдено предложений:
287
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Miän hiero
hiero
hiero1
существительное
деревня, село
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ole
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
ül’en
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
suwre
suure
suure2
прилагательное
2) большой
номинатив, ед. ч.
(suure)
аккузатив, ед. ч.
(suure)
, seiččie kodii
kodii
kodi1
существительное
1) дом, здание
.
-
Seiččie učit’elie sie on
on
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Tuliimmohäi
tuliimmohäi
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(tuliimmohäi)
tänne
tänne
tänne1
наречие
сюда, на это место
, odva-odva piäzemmö
piäzemmö
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
, seiččiä
seiččiä
номинатив, ед. ч.
(seiččiä)
kilometrii kannoimmo
kannoimmo
kandua1
глагол
1) нести, носить
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
siänii
siänii
sieni1
существительное
гриб (пластинчатый)
партитив, мн. ч.
(Siänii)
партитив, мн. ч.
(siänii)
.
-
Tammi
tammi
tammi1
существительное
дуб
номинатив, ед. ч.
(tammi)
аккузатив, ед. ч.
(tammi)
muas
muas
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
инессив, ед. ч.
(muas)
элатив, ед. ч.
(muas)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
taivahassah
taivahassah
терминатив, ед. ч.
(taivahassah)
, viižikümen kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
oksaštu, joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
oksal
oksal
oksu1
существительное
1) сук, ветка
oksu2
существительное
2) сук, сучок (напр., в доске)
адессив, ед. ч.
(oksal)
аблатив, ед. ч.
(oksal)
seiččie
seiččie
номинатив, ед. ч.
(seiččie)
аккузатив, ед. ч.
(seiččie)
jäiččäštü – viiži
viiži
номинатив, ед. ч.
(viiži)
аккузатив, ед. ч.
(viiži)
ruskiedu
ruskiedu
ruskei1
прилагательное
1) красный
партитив, ед. ч.
(ruskiedu)
, kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
mustua
mustua
mustu1
прилагательное
1) чёрный
партитив, ед. ч.
(mustua)
(Vuozi
vuozi
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
номинатив, ед. ч.
(vuozi)
аккузатив, ед. ч.
(vuozi)
).
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
kos
kos
konzu1
наречие
когда, в какое время
paimoi
paimoi
paimoi1
существительное
пастух
ottihäi
ottihäi
ottua1
глагол
1) брать, взять
, vedihäi
vedihäi
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
meččäh
meččäh
meččy1
существительное
1) лес
viijele da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
seiččemele kilometrile, sie eihäi syödy
syödy
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
vie, astujes
astujes
astuo1
глагол
1) идти, шагать
haukattih
haukattih
haukata2
глагол
2) перекусить, наскоро поесть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
mečäs
mečäs
meččy1
существительное
1) лес
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
heiny
heiny
heiny1
существительное
1) трава
kazvanut.
-
Huondeksel viijen aigah
aigah
aigah1
послелог
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
nouzou
nouzou
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
, seiččemen aigah
aigah
aigah1
послелог
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
jo oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
piirait stolal
stolal
stola1
существительное
1) стол
.
-
26 Muga
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
i toine
toine
toine1
числительное
второй
i 3-s i seiččemeh sai.
-
28 Kuonduhuu kudamale
kudamale
kudai1
местоимение
который
seiččemes lienöy
lienöy
lietä2
глагол
2) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
naine
naine
naine3
существительное
3) жена
,
-
Jätteliit kargijaižel’e naižel’e
Kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
siämen’üttü,
Kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
kandomuttu kazvatettavakse,
Vajois seiččemis
seiččemis
инессив, мн. ч.
(seiččemis)
элатив, мн. ч.
(seiččemis)
vualahis vuadužis jiädih
jiädih
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
jiähä2
глагол
2) отставать, отстать
jiäjä1
глагол
оставаться, остаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(jiädih)
.
-
Odnim slovom, toatal iždivenčua viizi
viizi
номинатив, ед. ч.
(viizi)
аккузатив, ед. ч.
(viizi)
hengie
hengie
hengi1
существительное
1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
существительное
2) дух, душа, сердце
hengi3
существительное
3) душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
существительное
4) персонаж, герой
партитив, ед. ч.
(hengie)
, kuvves
kuvves
kuuzi1
числительное
шесть
номинатив, ед. ч.
(kuvves)
аккузатив, ед. ч.
(kuvves)
инессив, ед. ч.
(kuvves)
элатив, ед. ч.
(kuvves)
mama
mama
mama1
существительное
мама
номинатив, ед. ч.
(mama)
аккузатив, ед. ч.
(mama)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
seiččemes
seiččemes
номинатив, ед. ч.
(seiččemes)
аккузатив, ед. ч.
(seiččemes)
инессив, ед. ч.
(seiččemes)
элатив, ед. ч.
(seiččemes)
iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
.
-
Kuuzi
kuuzi
kuuzi1
числительное
шесть
номинатив, ед. ч.
(kuuzi)
аккузатив, ед. ч.
(kuuzi)
sormie
sormie
sormi1
существительное
палец руки
партитив, ед. ч.
(sormie)
sündüi
syndyi
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(syndyi)
актив, 1-е причастие
(syndyi)
lipaččimeh, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
seiččemes
seiččemes
номинатив, ед. ч.
(seiččemes)
аккузатив, ед. ч.
(seiččemes)
инессив, ед. ч.
(seiččemes)
элатив, ед. ч.
(seiččemes)
sormi
sormi
sormi1
существительное
палец руки
номинатив, ед. ч.
(sormi)
аккузатив, ед. ч.
(sormi)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
sünnü
synny
syndyö1
глагол
1) вмещаться, вместиться
syndyö3
глагол
3) влезать, влезть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(synny)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(synny)
.
-
“Trollit” omistettih
omistettih
omistua2
глагол
2) посвящать, посвятить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(omistettih)
oma
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
seiččemes
seiččemes
номинатив, ед. ч.
(seiččemes)
аккузатив, ед. ч.
(seiččemes)
инессив, ед. ч.
(seiččemes)
элатив, ед. ч.
(seiččemes)
singlu Karjalale
karjalale
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аллатив, ед. ч.
(Karjalale)
– meijän rahvahale
rahvahale
rahvas1
существительное
народ, люди
аллатив, ед. ч.
(rahvahale)
, luondole, histouriele
histouriele
аллатив, ед. ч.
(histouriele)
.
-
Elias Lönnrotan pereh
pereh
pereh1
существительное
семья
номинатив, ед. ч.
(pereh)
аккузатив, ед. ч.
(pereh)
eli
eli
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eli)
köyhästi, perehes
perehes
pereh1
существительное
семья
инессив, ед. ч.
(perehes)
элатив, ед. ч.
(perehes)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
seiččie
seiččie
номинатив, ед. ч.
(seiččie)
аккузатив, ед. ч.
(seiččie)
lastu
lastu
lastu1
существительное
щепка, щепка
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
lastu1
существительное
сошник, лемех (у сохи)
номинатив, ед. ч.
(lastu)
аккузатив, ед. ч.
(lastu)
партитив, ед. ч.
(lastu)
.
-
Kaikkiedah Lönnrotan vahnembien
vahnembien
генитив, мн. ч.
(vahnembien)
perehes
perehes
pereh1
существительное
семья
инессив, ед. ч.
(perehes)
элатив, ед. ч.
(perehes)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
seiččie
seiččie
номинатив, ед. ч.
(seiččie)
аккузатив, ед. ч.
(seiččie)
lastu
lastu
lastu1
существительное
щепка, щепка
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
lastu1
существительное
сошник, лемех (у сохи)
номинатив, ед. ч.
(lastu)
аккузатив, ед. ч.
(lastu)
партитив, ед. ч.
(lastu)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
heijän
heijän
генитив, мн. ч.
(heijän)
инструктив, мн. ч.
(heijän)
kois
kois
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
инессив, ед. ч.
(kois)
элатив, ед. ч.
(kois)
ainos
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
eli
eli
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eli)
yksikaksi brihaččuu
brihaččuu
партитив, ед. ч.
(brihaččuu)
– Lönnrotan tuatan
tuatan
аккузатив, ед. ч.
(tuatan)
генитив, ед. ч.
(tuatan)
opastujua
opastujua
opastui1
существительное
1) ученик, ученица
opastui2
существительное
2) cтудент
партитив, ед. ч.
(opastujua)
.
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
Lönnrot täytti
täytti
täyttiä1
глагол
1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)
täyttiä4
глагол
4) заполнять, заполнить
täyttiä5
глагол
5) заряжать, зарядить
täyttiä6
глагол
6) удовлетворять, удовлетворить
täyttiä7
глагол
7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(täytti)
seiččie
seiččie
номинатив, ед. ч.
(seiččie)
аккузатив, ед. ч.
(seiččie)
vuottu
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
, händy
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
партитив, ед. ч.
(händy)
työttih
työttih
työndiä1
глагол
1) посылать, послать, отправлять, отправить
työndiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
työndiä3
глагол
3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
työndiä4
глагол
4) пускать, пустить (побеги и т.п.)
työndiä5
глагол
5) толкать, толкнуть, столкнуть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(työttih)
järven
järven
järvi1
существительное
озеро
аккузатив, ед. ч.
(järven)
генитив, ед. ч.
(järven)
tagan eläjän
eläjän
eläi1
существительное
житель, жилец
аккузатив, ед. ч.
(eläjän)
генитив, ед. ч.
(eläjän)
leskellyö
leskellyö
leski1
существительное
вдова, вдовец
аппроксиматив, ед. ч.
(leskellyö)
opastumah
opastumah
opastuo1
глагол
1) учиться, заниматься
III инфинитив, иллатив
(opastumah)
ruočin
ruočin
Ruočči1
имя собственное
Швеция
аккузатив, ед. ч.
(Ruočin)
генитив, ед. ч.
(Ruočin)
kieldy
kieldy
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
партитив, ед. ч.
(kieldy)
.
-
Vienalastu
vienalastu
партитив, ед. ч.
(vienalastu)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
vähästy
vähästy
vähäine1
прилагательное
малый, незначительный
vähäine1
существительное
малость, доля
vähästy1
наречие
немного, чуть-чуть
партитив, ед. ч.
(vähästy)
vähembi – seiččemin
seiččemin
инструктив, мн. ч.
(seiččemin)
hengin
hengin
hengi1
существительное
1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
существительное
2) дух, душа, сердце
hengi3
существительное
3) душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
существительное
4) персонаж, герой
инструктив, мн. ч.
(hengin)
joukos
joukos
joukko1
существительное
1) толпа
joukko2
существительное
2) команда
joukko3
существительное
3) коллектив, компания
joukko4
существительное
4) множество, масса
joukko5
существительное
5) группа
joukko6
существительное
6) войска
инессив, ед. ч.
(joukos)
элатив, ед. ч.
(joukos)
.
-
Kaikkiedah minul on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
seiččie
seiččie
номинатив, ед. ч.
(seiččie)
аккузатив, ед. ч.
(seiččie)
Jevgenii Jevtušenkon kniigua
kniigua
партитив, ед. ч.
(kniigua)
, kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
ostettuugi kniigua
kniigua
партитив, ед. ч.
(kniigua)
.
-
Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
minun roitteh seiččemes
seiččemes
номинатив, ед. ч.
(seiččemes)
аккузатив, ед. ч.
(seiččemes)
инессив, ед. ч.
(seiččemes)
элатив, ед. ч.
(seiččemes)
.
-
Kilbah
kilbah
kilbu1
существительное
1) соревнование, состязание
kilbu2
существительное
2) конкурс
yhtyi
yhtyi
yhtyö1
глагол
1) соединяться, соединиться
yhtyö2
глагол
2) присоединяться, присоединиться
yhtyö3
глагол
3) сходиться, сойтись
yhtyö4
глагол
4) сливаться, слиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(yhtyi)
актив, 1-е причастие
(yhtyi)
valdivonyliopiston
valdivonyliopiston
аккузатив, ед. ч.
(valdivonyliopiston)
генитив, ед. ч.
(valdivonyliopiston)
eri-instituutoin seiččie
seiččie
номинатив, ед. ч.
(seiččie)
аккузатив, ед. ч.
(seiččie)
joukkuo
joukkuo
joukko1
существительное
1) толпа
joukko2
существительное
2) команда
joukko3
существительное
3) коллектив, компания
joukko4
существительное
4) множество, масса
joukko5
существительное
5) группа
joukko6
существительное
6) войска
партитив, ед. ч.
(joukkuo)
.
-
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
joukos
joukos
joukko1
существительное
1) толпа
joukko2
существительное
2) команда
joukko3
существительное
3) коллектив, компания
joukko4
существительное
4) множество, масса
joukko5
существительное
5) группа
joukko6
существительное
6) войска
инессив, ед. ч.
(joukos)
элатив, ед. ч.
(joukos)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
seiččie
seiččie
номинатив, ед. ч.
(seiččie)
аккузатив, ед. ч.
(seiččie)
hengie
hengie
hengi1
существительное
1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
существительное
2) дух, душа, сердце
hengi3
существительное
3) душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
существительное
4) персонаж, герой
партитив, ед. ч.
(hengie)
.