Lemmas

Back to entry | Return to list

perustandu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: создание, основание, образование
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kotkatjärven karjalaine Zinaida Dubinina on lehten niilöi, voibi sanuo, harvinazii lugijoi, ken lugou “Omua Muadu” lehten perustandan päivis da kirjuttau sih ihan allusalgajen.
    Коткозерская карелка Зинаида Дубинина - одна из тех, можно сказать, редчайших читателей, которая читает газету и пишет туда с самого первого дня её основания.
    (Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1)
  2. MANASTERI DA SEN PERUSTANDU.
    Основание монастыря.
    (Hyvytty tävvet käit)
  3. Heinykuul vuvvennu 1921 perustettu Luodehen alovehellizen talovusnevvoston perustandas rodih varavuo Karjalan ruadokommuunan avtonoumizele stuatusale.
    (Edvard Gylling)
  4. Palkindot
    Ruskien Ruadoflavun kunnivomerki (20.^ sulakuudu vuvvennu 1931, ainavoluaduzis arvoruadolois Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan hyväkse Karjalas nevvostovallan lujittamizen alal);
    Sampo-kunnivomerki (5.^ kezäkuudu vuvvennu 2019, kuoltuu; arvoruadolois Karjalan kanzallizen valdivolližuon perustandas da lujitandas).
    (Edvard Gylling)
  5. Perustandan histourii
    31.^ pakkaskuudu vuvvennu 2007 Ven'an Federacien piämies allekirjutti käskyn № 34‑рп "Ven'an Federacien prezidentan kirjaston perustandas" (ven.^ "О создании Библиотеки Президента Российской Федерации").
    (B. N. Jel'cinan nimine prezidentan kirjasto)
    Perustandan histourii
    31.^ pakkaskuudu vuvvennu 2007 Ven'an Federacien piämies allekirjutti käskyn № 34‑рп "Ven'an Federacien prezidentan kirjaston perustandas" (ven.^ "О создании Библиотеки Президента Российской Федерации").
    (B. N. Jel'cinan nimine prezidentan kirjasto)
  6. Kirjaston perustandan ohjailukomitietan piälikökse rodih Ven'an piämiehen azienhoijon piämies Vladimir Kožin.
    (B. N. Jel'cinan nimine prezidentan kirjasto)
  7. Virrallizesti piätös tuli voimah 18.^ kezäkuudu vuvvennu 2007 Ven'an Federacien piämiehen käskyn № 634‑рп "B.^ N.^ Jel'cinan nimizen prezidentan kirjaston perustandas" (ven.^ "О создании Президентской библиотеки имени Б.^ Н.^ Ельцина") allekirjutettuu.
    (B. N. Jel'cinan nimine prezidentan kirjasto)
  8. 12.^ (23.) pakkaskuudu vuvvennu 1755, pyhän muokkuakestäjän Riiman Tatianan mustopäivänny, imperuattoru Jelizaveta Petrovna allekirjutti käskyn Moskovan valdivonyliopiston perustandas.
    (Tatjanan päivy)
  9. Enzimäzen projektan oli luadinuh Karelgraždanprojekt-laitos vuvvennu 1995, a vuvvennu 2000 sidä ruaduo uvvessah ruattih TASIC-programman hantuzis, yhtelläh erikseh suojeltavan luonnonalovehen perustandas vie ei piätetty.
    (Luadogan kallivosuaret)
  10. Vuvvennu 2017 talvikuun 28.^ päivänny oli allekirjutettu Ven'an Federacien halličuksen azetus Luadogan kallivosuaret -kanzallizen puuston perustandas.
    (Luadogan kallivosuaret)
  11. Suuren vahingon puusto sai suaja kezämökkikooperatiivoin kazvajas luvus, kudai oli azetettu kanzallizen puuston perustandan hyvyös.
    (Luadogan kallivosuaret)
  12. Karjalankielizen Čičiliuškutyttiteatran perustandas vuvves
    2005 vuodessah 2014 Natalja oli teatran artistannu.
    (Natalja Antonova)
  13. Silaigua, enne lehten perustandua, opastuslaitoksis vie ei opastettu karjalan kieldy, toimituksen ruadajat hyvin maltettih paginkieldy da heile ruadajes avvutti suomen kieles suadu opastus.
    (Omamualazet. Margarita Kemppainen )
  14. Dai minun enzimäzinny opastuskniigoinnu oldih ei vaiku opastuskniigat, ga i net materjualat, kudamii työttih toimitukseh meijän enzimäzet lugijat Karjalan eri čuppuloispäi da ei vaiku Karjalaspäi – kaikkielpäi, kus eli karjalastu da kus tiettih meijän lehten perustandas.
    (Omamualazet. Margarita Kemppainen )
  15. Kymmene vuottu tagaperin 22.^ heinykuudu vuvvennu 2012 vieljärveläzet enzikerdua kerryttih yhteh šeikuimah tuliedu Karjalan Kielen Koin perustandua.
    (Kymmene vuottu yhtes)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages