Lemmas
Sentences found:
20
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kommunistoin aigah
aigah
aigah1
Postposition
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
meijän ekonoumiekku
ekonoumiekku
nominative, sg
(ekonoumiekku)
accusative, sg
(ekonoumiekku)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
tolkutoi
tolkutoi
tolkutoi1
Adjective
1) absurd; clueless; dull
tolkutoi2
Adjective
2) ru: бессмысленный
nominative, sg
(tolkutoi)
accusative, sg
(tolkutoi)
.
В эпоху правления коммунистов вся наша экономика была бестолковой.
-
Ekonoumiekan
ekonoumiekan
accusative, sg
(ekonoumiekan)
genitive, sg
(ekonoumiekan)
puoles
puoles
puoles1
Postposition
1) behind, in behind, at the back of (stationary location)
puoles2
Postposition
2) ru: с, со
puoles3
Postposition
3) ru: относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
inessive, sg
(puoles)
elative, sg
(puoles)
Nannulan hieru
hieru
nominative, sg
(hieru)
accusative, sg
(hieru)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
pahoi
pahoi
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый
paha3
Adjective
3) ru: плохой, слабый
paha1
Noun
1) ru: несчастье, беда, горе
paha2
Noun
2) ru: нечистая сила
pahoi1
Adverb
ru: плохо, нехорошо
paha1
Predicative
ru: плохо
paha3
Noun
3) ru: соблазн, искушение
kehitynnyh.
Со стороны экономики деревня Наннула была развита плохо.
-
Ozuttelun
ozuttelun
accusative, sg
(ozuttelun)
genitive, sg
(ozuttelun)
avajazet piettih
piettih
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piettih)
Ven’alasfrantsielazen ekonoumiekan
ekonoumiekan
accusative, sg
(ekonoumiekan)
genitive, sg
(ekonoumiekan)
, finansoin
finansoin
genitive, pl
(finansoin)
instructive, pl
(finansoin)
, tevolližus
tevolližus
nominative, sg
(tevolližus)
accusative, sg
(tevolližus)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
torgukyzymyksien 17.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
Amierikas
amierikas
inessive, sg
(Amierikas)
elative, sg
(Amierikas)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kanuadasgi vuozinnu
vuozinnu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1920 sytyi
sytyi
syttyö1
Verb
1) ru: загораться, загореться, вспыхивать, вспыхнуть
syttyö2
Verb
2) to arise, to emerge
syttyö3
Verb
3) ru: гневаться, разгневаться, вспылить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sytyi)
muailman
muailman
muailmu2
Noun
2) ru: мир (сфера, область)
accusative, sg
(muailman)
genitive, sg
(muailman)
ekonoumiekan
ekonoumiekan
accusative, sg
(ekonoumiekan)
genitive, sg
(ekonoumiekan)
kriizissu
kriizissu
nominative, sg
(kriizissu)
accusative, sg
(kriizissu)
, Ven’ale
venale
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
allative, sg
(Ven’ale)
allative, sg
(ven’ale)
pagei äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
nominative, sg
(äijü)
accusative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijü)
migrantua.
-
Uvvessah kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
kehittämizeh
kehittämizeh
illative, sg
(kehittämizeh)
otettihes
otettihes
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(otettihes)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1989 jälles
jälles
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1
Adverb
1) ru: потом, после
jälles2
Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1
Postposition
1) ru: зa
jälles3
Postposition
3) through
jälles2
Preposition
2) ru: после
jälles3
Preposition
3) ru: через
inessive, sg
(jälles)
elative, sg
(jälles)
Petroskoil
petroskoil
adessive, sg
(Petroskoil)
piettyy
piettyy
pietty1
Adjective
ru: изношенный
konferensiedu
konferensiedu
partitive, sg
(konferensiedu)
"Karjalazet
karjalazet
nominative, pl
(karjalazet)
accusative, pl
(karjalazet)
: rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
, kieli
kieli
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
nominative, sg
(kieli)
accusative, sg
(kieli)
, kul’tuuru
kultuuru
nominative, sg
(kul’tuuru)
accusative, sg
(kul’tuuru)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ekonoumiekku
ekonoumiekku
nominative, sg
(ekonoumiekku)
accusative, sg
(ekonoumiekku)
".
-
Opastanduruado
opastanduruado
nominative, sg
(opastanduruado)
accusative, sg
(opastanduruado)
Jälles
jälles
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1
Adverb
1) ru: потом, после
jälles2
Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1
Postposition
1) ru: зa
jälles3
Postposition
3) through
jälles2
Preposition
2) ru: после
jälles3
Preposition
3) ru: через
inessive, sg
(jälles)
elative, sg
(jälles)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1989 Petroskois
petroskois
inessive, sg
(Petroskois)
piettyy
piettyy
pietty1
Adjective
ru: изношенный
konferensiedu
konferensiedu
partitive, sg
(konferensiedu)
"Karjalazet
karjalazet
nominative, pl
(karjalazet)
accusative, pl
(karjalazet)
: rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
, kieli
kieli
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
nominative, sg
(kieli)
accusative, sg
(kieli)
, kul'tuuru
kultuuru
nominative, sg
(kul’tuuru)
accusative, sg
(kul’tuuru)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ekonoumiekku
ekonoumiekku
nominative, sg
(ekonoumiekku)
accusative, sg
(ekonoumiekku)
", Karjalas
karjalas
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
inessive, sg
(Karjalas)
inessive, sg
(karjalas)
elative, sg
(Karjalas)
elative, sg
(karjalas)
algavui karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
kehittämine
kehittämine
nominative, sg
(kehittämine)
accusative, sg
(kehittämine)
.
-
Vuvves
vuvves
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
inessive, sg
(vuvves)
elative, sg
(vuvves)
2025 tädä ruaduo
ruaduo
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
jatketah
jatketah
jatkua1
Verb
1) ru: продолжать, продолжить
jatkua2
Verb
2) ru: продлевать
jatkua3
Verb
3) ru: добавлять, добавить
jatkua4
Verb
4) ru: удлинять, удлинить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(jatketah)
uvven
uvven
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
accusative, sg
(uvven)
genitive, sg
(uvven)
kanzallizen
kanzallizen
accusative, sg
(kanzallizen)
genitive, sg
(kanzallizen)
Effektiivine da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kilbailukygyine ekonoumiekku
ekonoumiekku
nominative, sg
(ekonoumiekku)
accusative, sg
(ekonoumiekku)
-projektan
projektan
accusative, sg
(projektan)
genitive, sg
(projektan)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
.
-
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
haldivo
haldivo
haldivo1
Noun
1) ru: правление, управление
haldivo3
Noun
3) ru: ведение, контроль
nominative, sg
(haldivo)
accusative, sg
(haldivo)
aktiivizesti ruadau
ruadau
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ruadau)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
löydiä
löydiä
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
löwdiä1
Verb
ru: найти, находить
infinitive I
(löydiä)
infinitive I
(löwdiä)
infinitive I
(l’öwdiä)
balansu
balansu
balansu1
Noun
ru: баланс (доходы и расходы)
nominative, sg
(balansu)
accusative, sg
(balansu)
ekonoumiekan
ekonoumiekan
accusative, sg
(ekonoumiekan)
genitive, sg
(ekonoumiekan)
, akvakul’tuuran da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ekolougien
ekolougien
accusative, sg
(ekolougien)
genitive, sg
(ekolougien)
välis
välis
väli3
Noun
3) ru: промежуток, зазор
väli1
Noun
1) ru: промежуток времени, интервал
väli4
Noun
4) ru: отношения, взаимоотношения; связи
väli5
Noun
5) ru: разница
välis1
Postposition
between
välis1
Adverb
1) ru: иногда, порой
väli2
Noun
2) ru: расстояние
välis2
Adverb
2) ru: временами
inessive, sg
(välis)
elative, sg
(välis)
.
-
Omal
omal
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
adessive, sg
(omal)
ablative, sg
(omal)
aijal
aijal
aidu1
Noun
1) ru: огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
adessive, sg
(aijal)
ablative, sg
(aijal)
, enne
enne
enne1
Adverb
ru: раньше, прежде
enne1
Preposition
1) ru: до, перед
enne2
Preposition
2) ru: раньше
enne1
Postposition
1) before; ahead of; in front of
enne2
Postposition
2) previously; formerly; before
1991 vuottu
vuottu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
partitive, sg
(vuottu)
nominative, pl
(vuottu)
, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
hyvä
hyvä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
mieldykiinnittäi
mieldykiinnittäi
nominative, sg
(mieldykiinnittäi)
accusative, sg
(mieldykiinnittäi)
ekonoumiekkah
ekonoumiekkah
illative, sg
(ekonoumiekkah)
, kodialovehentiedoh da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
parembih
parembih
parembi1
Adjective
ru: лучше, лучший
ruadoniekkoih
ruadoniekkoih
illative, pl
(ruadoniekkoih)
näh
näh
näh1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
kogonaine
kogonaine
nominative, sg
(kogonaine)
accusative, sg
(kogonaine)
seerii: Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
linnat
linnat
linnu1
Noun
1) town; city
linnu2
Noun
2) ru: крепость
nominative, pl
(linnat)
accusative, pl
(linnat)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
piirit
piirit
nominative, pl
(piirit)
accusative, pl
(piirit)
.
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
ruatah
ruatah
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ruatah)
tostu
tostu
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
luaduu
luaduu
luadu1
Noun
ru: согласие, лад
luadu1
Noun
1) ru: качество, сорт
luadu2
Noun
2) ru: способ
luadu3
Noun
3) ru: род, вид
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2007 Ven’an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
ekonoumiekan
ekonoumiekan
accusative, sg
(ekonoumiekan)
genitive, sg
(ekonoumiekan)
kehityksen
kehityksen
accusative, sg
(kehityksen)
genitive, sg
(kehityksen)
ministerstvu
ministerstvu
nominative, sg
(ministerstvu)
accusative, sg
(ministerstvu)
otti
otti
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
käyttöh
käyttöh
käyttö1
Noun
1) ru: употребление, использование
käyttö2
Noun
2) ru: эксплуатация
uvven
uvven
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
accusative, sg
(uvven)
genitive, sg
(uvven)
Meččykoudeksan.
-
Petroskoin
petroskoin
genitive, sg
(Petroskoin)
valdivonylopiston loppenuot pannah
pannah
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pannah)
oman
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
panoksen
panoksen
panos1
Noun
ru: вклад, достижение
accusative, sg
(panoksen)
genitive, sg
(panoksen)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
ekonoumiekan
ekonoumiekan
accusative, sg
(ekonoumiekan)
genitive, sg
(ekonoumiekan)
, sotsioalan kehittämizeh
kehittämizeh
illative, sg
(kehittämizeh)
.
-
Kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
midä
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
linnas
linnas
linnu1
Noun
1) town; city
linnu2
Noun
2) ru: крепость
inessive, sg
(linnas)
elative, sg
(linnas)
— infrastruktuuru, ekonoumiekku
ekonoumiekku
nominative, sg
(ekonoumiekku)
accusative, sg
(ekonoumiekku)
, opastus
opastus
opastuo1
Verb
1) ru: учиться, заниматься
opastuo2
Verb
2) ru: учить, выучить
opastuo3
Verb
3) ru: научиться, обучиться, овладеть
opastus1
Noun
1) ru: учение, обучение, преподавание
opastus2
Noun
2) ru: учёба, учение, занятия; изучение
opastus3
Noun
3) ru: наставление, урок
nominative, sg
(opastus)
accusative, sg
(opastus)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(opastus)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
palvelut — on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
luajittu
luajittu
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
passive, 2nd participle
(luajittu)
uudeh
uudeh
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
innovatsien luaduh
luaduh
luadu1
Noun
ru: согласие, лад
luadu1
Noun
1) ru: качество, сорт
luadu2
Noun
2) ru: способ
luadu3
Noun
3) ru: род, вид
.
-
Tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
vuvven
vuvven
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
accusative, sg
(vuvven)
genitive, sg
(vuvven)
enzimäzes
enzimäzes
inessive, sg
(enzimäzes)
elative, sg
(enzimäzes)
puoliškos
puoliškos
inessive, sg
(puoliškos)
elative, sg
(puoliškos)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tazavallaspäi
tazavallaspäi
elative, sg
(tazavallaspäi)
eksport’ourua oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
159, kirjutti
kirjutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kirjutti)
ekonoumiekan
ekonoumiekan
accusative, sg
(ekonoumiekan)
genitive, sg
(ekonoumiekan)
kyzymyksis
kyzymyksis
inessive, pl
(kyzymyksis)
elative, pl
(kyzymyksis)
vastai
vastai
vastai1
Adverb
1) ru: друг против друга
vastata2
Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastai3
Adverb
3) ru: лицом к лицу
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vastai)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
premjer-ministru Ol’eg Jermolajev VKontaktas.
-
Karelforum 2025 -pivon
pivon
pido1
Noun
1) ru: пользование чем-л., ношение, носка
pido2
Noun
2) ru: расходование, трата чего-л.
pido3
Noun
3) ru: торжество, бал
pivo1
Noun
ru: горсть (пригоршня) льна или волокна
pido4
Noun
4) ru: проведение, устройство, организация
aigah
aigah
aigah1
Postposition
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
haldivon
haldivon
haldivo1
Noun
1) ru: правление, управление
haldivo3
Noun
3) ru: ведение, контроль
accusative, sg
(haldivon)
genitive, sg
(haldivon)
ekonoumiekan
ekonoumiekan
accusative, sg
(ekonoumiekan)
genitive, sg
(ekonoumiekan)
kyzymyksis
kyzymyksis
inessive, pl
(kyzymyksis)
elative, pl
(kyzymyksis)
vastai
vastai
vastai1
Adverb
1) ru: друг против друга
vastata2
Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastai3
Adverb
3) ru: лицом к лицу
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vastai)
premjer-ministran sijahine
sijahine
nominative, sg
(sijahine)
accusative, sg
(sijahine)
Ol´eg Jermolajev vastavui
vastavui
vastavuo1
Verb
ru: встречаться, встретиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vastavui)
active, 1st participle
(vastavui)
Kitan
kitan
accusative, sg
(kitan)
genitive, sg
(kitan)
rahvahallizen
rahvahallizen
accusative, sg
(rahvahallizen)
genitive, sg
(rahvahallizen)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
piäkonsulan
piäkonsulan
accusative, sg
(piäkonsulan)
genitive, sg
(piäkonsulan)
sijahizen
sijahizen
accusative, sg
(sijahizen)
genitive, sg
(sijahizen)
kel
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
adessive, sg
(kel)
ablative, sg
(kel)
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
Piiteris herru
herru
herru1
Noun
1) ru: господин; барин
herru2
Noun
2) ru: начальник
nominative, sg
(herru)
accusative, sg
(herru)
Čžan S´aotsionan kel
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
adessive, sg
(kel)
ablative, sg
(kel)
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
.
-
Myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
ellendämmö
ellendämmö
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(ellendämmö)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäy)
infinitive I
(pidäw)
rutombah kehittiä
kehittiä
kehittiä1
Verb
1) ru: развивать, развить
kehittiä2
Verb
2) ru: призывать, призвать
kehittiä4
Verb
4) ru: советовать, посоветовать
kaksipuolistu
kaksipuolistu
partitive, sg
(kaksipuolistu)
ruaduo
ruaduo
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
, todevuttua
todevuttua
todevuttua1
Verb
ru: претворять, претворить, осуществлять, осуществить
infinitive I
(todevuttua)
investitsiiprojektoi, sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
ekonoumiekan
ekonoumiekan
accusative, sg
(ekonoumiekan)
genitive, sg
(ekonoumiekan)
kyzymyksis
kyzymyksis
inessive, pl
(kyzymyksis)
elative, pl
(kyzymyksis)
vastai
vastai
vastai1
Adverb
1) ru: друг против друга
vastata2
Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastai3
Adverb
3) ru: лицом к лицу
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vastai)
premjer-ministran sijahine
sijahine
nominative, sg
(sijahine)
accusative, sg
(sijahine)
Ol´eg Jermolajev Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
piämiehen
piämiehen
piämies1
Noun
ru: глава, руководитель, директор, председатель
accusative, sg
(piämiehen)
genitive, sg
(piämiehen)
lehtistöpalvelule
lehtistöpalvelule
allative, sg
(lehtistöpalvelule)
.
-
Kerähmö
kerähmö
nominative, sg
(kerähmö)
accusative, sg
(kerähmö)
vihjuau
vihjuau
vihjata1
Verb
1) ru: намекать, намекнуть
vihjata2
Verb
2) ru: направлять, направить
vihjata3
Verb
3) ru: давать (дать) понять
vihjata4
Verb
4) ru: отсылать, отослать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(vihjuau)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
nimikanzal – karjalazil
karjalazil
adessive, pl
(karjalazil)
ablative, pl
(karjalazil)
– on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tärgei
tärgei
tärgei1
Adjective
ru: существенный, важный, значительный
nominative, sg
(tärgei)
accusative, sg
(tärgei)
rouli
rouli
nominative, sg
(rouli)
accusative, sg
(rouli)
Ven’an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
Federatsieh kuulujan
kuulujan
kuului1
Verb
ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kuulujan)
karjalazen
karjalazen
accusative, sg
(karjalazen)
genitive, sg
(karjalazen)
valdivolližuon luadimizes
luadimizes
luadimine1
Noun
ru: составление, изготовление
inessive, sg
(luadimizes)
elative, sg
(luadimizes)
, vihjuau
vihjuau
vihjata1
Verb
1) ru: намекать, намекнуть
vihjata2
Verb
2) ru: направлять, направить
vihjata3
Verb
3) ru: давать (дать) понять
vihjata4
Verb
4) ru: отсылать, отослать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(vihjuau)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
karjalazet
karjalazet
nominative, pl
(karjalazet)
accusative, pl
(karjalazet)
alalleh
alalleh
alalleh1
Adverb
ru: постоянно, регулярно
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
aktiivizesti ruatah
ruatah
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ruatah)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
yhteiskunnan
yhteiskunnan
accusative, sg
(yhteiskunnan)
genitive, sg
(yhteiskunnan)
kehittämizekse
kehittämizekse
translative, sg
(kehittämizekse)
, kul’- tuuru-, ekonoumiekku
ekonoumiekku
nominative, sg
(ekonoumiekku)
accusative, sg
(ekonoumiekku)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sportualan potentsialan hyväkse
hyväkse
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
translative, sg
(hyväkse)
.
-
4.^ Karjalazen
karjalazen
accusative, sg
(karjalazen)
genitive, sg
(karjalazen)
rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
, kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kul’tuuran
kultuuran
accusative, sg
(kul’tuuran)
genitive, sg
(kul’tuuran)
säilyttämizekse, ekonoumiekan
ekonoumiekan
accusative, sg
(ekonoumiekan)
genitive, sg
(ekonoumiekan)
hyväkse
hyväkse
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
translative, sg
(hyväkse)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
zakonoin
zakonoin
zakonat1
Noun
ru: свод законов, законодательство
genitive, pl
(zakonoin)
instructive, pl
(zakonoin)
täyttämizekse
täyttämizekse
translative, sg
(täyttämizekse)
luadie
luadie
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
oigevuksellizel tazol
tazol
tazo1
Noun
1) ru: ранг (звание, категория)
tazo2
Noun
2) ru: уровень (ступень развития)
tazo3
Noun
3) plane (flat surface)
adessive, sg
(tazol)
ablative, sg
(tazol)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
karjalazien
karjalazien
genitive, pl
(karjalazien)
eländykohtien
eländykohtien
genitive, pl
(eländykohtien)
luvettelo.
-
Nämä
nämä
nämmä1
Pronoun
those; these
nämä1
Pronoun
those; these
nominative, sg
(nämä)
accusative, sg
(nämä)
nominative, pl
(Nämä)
accusative, pl
(nämä)
projektat
projektat
nominative, pl
(projektat)
accusative, pl
(projektat)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
eriluaduzis
eriluaduzis
inessive, pl
(eriluaduzis)
elative, pl
(eriluaduzis)
opastusainehis
opastusainehis
inessive, pl
(opastusainehis)
elative, pl
(opastusainehis)
– hiimies
hiimies
inessive, sg
(hiimies)
elative, sg
(hiimies)
, fiiziekas
fiiziekas
inessive, sg
(fiiziekas)
elative, sg
(fiiziekas)
, elektrouniekas
elektrouniekas
inessive, sg
(elektrouniekas)
elative, sg
(elektrouniekas)
, geolougies
geolougies
inessive, sg
(geolougies)
elative, sg
(geolougies)
, ekonoumiekas
ekonoumiekas
inessive, sg
(ekonoumiekas)
elative, sg
(ekonoumiekas)
, liečetiijos
liečetiijos
inessive, sg
(liečetiijos)
elative, sg
(liečetiijos)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizis
toizis
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
inessive, pl
(toizis)
elative, pl
(toizis)
alois
alois
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
inessive, pl
(alois)
elative, pl
(alois)
.
-
Korgiet
korgiet
nominative, pl
(korgiet)
accusative, pl
(korgiet)
tulot
tulot
tulo1
Noun
1) ru: приход, приезд, прибытие
tulo2
Noun
2) ru: приход, наступление
tulo3
Noun
3) ru: доход; поступление
nominative, pl
(tulot)
accusative, pl
(tulot)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
korgiet
korgiet
nominative, pl
(korgiet)
accusative, pl
(korgiet)
menot
menot
meno1
Noun
1) motion; walk; stroke
meno2
Noun
2) ru: уход, расход
nominative, pl
(menot)
accusative, pl
(menot)
Singapuuru on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ezmäzil kohtil
kohtil
kohtu2
Noun
2) ru: местность
adessive, pl
(kohtil)
ablative, pl
(kohtil)
muailmas
muailmas
muailmu2
Noun
2) ru: мир (сфера, область)
inessive, sg
(muailmas)
elative, sg
(muailmas)
ekonoumiekan
ekonoumiekan
accusative, sg
(ekonoumiekan)
genitive, sg
(ekonoumiekan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
eländytazon puoles
puoles
puoles1
Postposition
1) behind, in behind, at the back of (stationary location)
puoles2
Postposition
2) ru: с, со
puoles3
Postposition
3) ru: относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
inessive, sg
(puoles)
elative, sg
(puoles)
– sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
tiezin
tiezin
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(tiezin)
ammui
ammui
ammui1
Adverb
a long time ago
.
-
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
"pienen
pienen
accusative, sg
(pienen)
genitive, sg
(pienen)
biznesan
biznesan
accusative, sg
(biznesan)
genitive, sg
(biznesan)
" laitoksien
laitoksien
laitos1
Noun
1) ru: учреждение
laitos2
Noun
2) ru: предприятие
genitive, pl
(laitoksien)
panos
panos
panos1
Noun
ru: вклад, достижение
nominative, sg
(panos)
accusative, sg
(panos)
inessive, sg
(panos)
elative, sg
(panos)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
ekonoumiekkah
ekonoumiekkah
illative, sg
(ekonoumiekkah)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
enämbi
enämbi
enämbi2
Adverb
2) ru: уже, больше
25%.