Back to entry | Return to list
language: Livvi
part of speech: Verb
Sentences found: 110
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
moine1 Adjective
ru: такой, подобный
tundie1 Verb
1) ru: узнавать, узнать; признавать, признать
tundie2 Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tundie3 Verb
3) ru: знать, разбираться
tundie4 Verb
4) ru: чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить
tuta1 Verb
ru: узнавать
indicative, prs, 1st, sg, positive form (tunnen)
ainos1 Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
mitahto1 Pronoun
ru: что-либо, что-нибудь
pidiä1 Verb
1) to keep
pidiä2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4 Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6 Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8 Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1 Verb
ru: надо, нужно, следует
pidäy1 Verb
ru: надо
pidiä9 Verb
9) ru: надо, нужно, следует
ruokos1 Adverb
ru: на хранении
nygyaigaine1 Adjective
1) ru: современный
nygyaigaine2 Adjective
2) ru: актуальный
nominative, pl (nygyaigazet)
accusative, pl (nygyaigazet)
löydiä1 Verb
ru: находить, найти, отыскать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lövvettih)
nagrosana1 Noun
ru: насмешка, оскорбительное слово
nominative, pl (nagrosanat)
accusative, pl (nagrosanat)
heittelemätä1 Adverb
ru: постоянно
suaha1 Verb
1) ru: получать, получить
suaha2 Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3 Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4 Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5 Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 Verb
7) ru: поймать
suaja1 Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8 Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2 Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9 Verb
9) ru: рожать
suaja3 Verb
3) ru: рожать
suaja4 Verb
4) ru: получать, получить
suaja5 Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6 Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10 Verb
10) ru: приобретать, приобрести
sai1 Postposition
ru: до
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)
silloi1 Adverb
ru: тогда, в то время
suaha1 Verb
1) ru: получать, получить
suaha2 Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3 Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4 Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5 Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 Verb
7) ru: поймать
suaja1 Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8 Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2 Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9 Verb
9) ru: рожать
suaja3 Verb
3) ru: рожать
suaja4 Verb
4) ru: получать, получить
suaja5 Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6 Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10 Verb
10) ru: приобретать, приобрести
sai1 Postposition
ru: до
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)
silloi1 Adverb
ru: тогда, в то время
kaččuo1 Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2 Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3 Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4 Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5 Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6 Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7 Verb
7) ru: проверять, проверить
infinitive I (kaččuo)
piirustua1 Verb
ru: рисовать, нарисовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (piirustettih)
sana1 Noun
1) word
sana2 Noun
2) ru: обещание
sana3 Noun
3) ru: весть, известие
sana4 Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2 Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3 Verb
3) ru: называть, назвать
sanuokseh1 Verb
ru: называться, назваться
indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)
partitive, pl (sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)
jogahine1 Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg (jogahine)
accusative, sg (jogahine)
kui1 Adverb
ru: как, каким образом
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2 Verb
2) to be; to occupy a place
olla3 Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4 Verb
4) to have; to belong
olla5 Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form (olis)
conditional, prs, sg, conneg. (olis)
yksi1 Numeral
one
yksi1 Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1 Pronoun
1) ru: только один
yksi2 Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1 Adverb
1) together
yhtes2 Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3 Adverb
3) ru: одновременно
yksi3 Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg (yhtes)
elative, sg (yhtes)
andua1 Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4 Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6 Verb
6) ru: вручить, сдать
anna1 Particle
let; may
indicative, prs, sg, conneg. (anna)
imperative, 2nd, sg, positive form (anna)
valdu1 Noun
1) authority
valdu2 Noun
2) ru: воля, возможность, право
valdu3 Noun
3) ru: режим (государственный строй)
vallata1 Verb
1) ru: завоёвывать, завоевать
vallata2 Verb
2) ru: овладевать, овладеть
vallata3 Verb
3) ru: завладевать, завладеть
vallata4 Verb
4) ru: охватывать, охватить
partitive, sg (valdua)
indicative, prs, sg, conneg. (valdua)
imperative, 2nd, sg, positive form (valdua)
häi1 Pronoun
he
yksi1 Numeral
one
yksi1 Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1 Pronoun
1) ru: только один
yksi2 Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1 Adverb
1) together
yhtes2 Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3 Adverb
3) ru: одновременно
yksi3 Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg (yhtes)
elative, sg (yhtes)
moine1 Adjective
ru: такой, подобный
tiettäväine1 Adjective
1) popular; known; famous
tiettäväine2 Adjective
2) ru: заведомый
tiettäväine3 Adjective
3) ru: определённый
tiettäväine1 Adverb
ru: конечно, разумеется
nominative, sg (tiettäväine)
accusative, sg (tiettäväine)
keksie1 Verb
1) ru: выдумывать, выдумать
keksitty1 Adjective
1) ru: искусственный
keksitty2 Adjective
2) ru: выдуманный
keksie2 Verb
2) ru: придумывать, придумать
keksie3 Verb
3) ru: изобретать, изобрести
keksitty3 Adjective
3) ru: надуманный
keksitty4 Adjective
4) ru: мнимый
nominative, sg (keksitty)
accusative, sg (keksitty)
passive, 2nd participle (keksitty)
keksie1 Verb
1) ru: выдумывать, выдумать
keksitty1 Adjective
1) ru: искусственный
keksitty2 Adjective
2) ru: выдуманный
keksie2 Verb
2) ru: придумывать, придумать
keksie3 Verb
3) ru: изобретать, изобрести
keksitty3 Adjective
3) ru: надуманный
keksitty4 Adjective
4) ru: мнимый
nominative, sg (keksitty)
accusative, sg (keksitty)
passive, 2nd participle (keksitty)
pidiä1 Verb
1) to keep
pidiä2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4 Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6 Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8 Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1 Verb
ru: надо, нужно, следует
pidäy1 Verb
ru: надо
pidiä9 Verb
9) ru: надо, нужно, следует
karjalaine1 Noun
ru: карел, карелка
karjalaine1 Adjective
Karelian
nominative, sg (karjalazet)
accusative, sg (karjalazet)
nominative, pl (karjalazet)
accusative, pl (karjalazet)
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2 Verb
2) to be; to occupy a place
olla3 Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4 Verb
4) to have; to belong
olla5 Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg. (ole)
imperative, 2nd, sg, positive form (ole)
ainos1 Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
näh1 Postposition
ru: о, об, обо, про, для
ymbäri1 Adverb
ru: вокруг, кругом, около чего-л.
naija1 Verb
to get married
nähtä2 Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3 Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4 Verb
4) ru: видеть, находить, найти
nähtä1 Verb
1)
nähtä5 Verb
5)
indicative, prs, 1st, sg, positive form (nain)
indicative, prs, 1st, sg, positive form (näin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (nain)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (näin)