VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

liittyö

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: вступать, вступить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vuvvennu 1917 mies liityi bol’ševiekkoin partieh.
    В 1917 году мужчина вступил в партию большевиков.
    (Lahtenkylä Mundärvel)
  2. Vuvvennu 1939 Marija liityi komsomoluliittoh, mi oli ylen tärgienny eloksen ozannu joga nuoreh nevvostolazeh nähte.
    В 1939 году Марийка вступила в комсомольскую организацию, что для каждого молодого человека в советской стране было серьезным фактом биографии.
    (Priäžäläine urhomies. 5)
  3. Liityin bol’ševiekkoin partieh vuvvennu 1918, sain partieh kuulujan bilietän n:u 06988477.
    Я вступил в большевистскую партию в 1918 году, получил партийный билет за №06988477.
    (Meččylinduu kirjavembi oza)
  4. Ei ammui täh kirjukamarih liityttih uvvet juondajat: Tatjana Romanova, Galina Fedulova, Nataja Sinitskaja, Ol’ga Melentjeva.
    (Televiidenieh nähte)
  5. Se oli moine tazaine kohtu, kudai voinnus liittyö muanruadoh libo eloipaikkah.
    (Kindahas Šuojunjovel)
  6. Kurortan roindu liittyy Kendjärven zavodah.
    (Karjalaine Dvorčča)
  7. UUT’ARVI – VIEN UUTETTU KOHTU, UUTATES
    – Sit on kaksi ozua – Uut da järvi – liitytty yhteh.
    (Uut’arven arbaitukset)
  8. Ku kerran ielmainitut kylien nimet on roittu ristikanzan nimis, sit samua alguperiä vois olla Honganual-kylägi, kus tämä -l on suffiksu, kudai liittyy ristikanzan nimeh.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  9. Toinah nimi vois liittyö Meloja-nimizeh ojah, kudamua on voidu oppie levendiä.
    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
  10. – Karjalas on muudugi Sysmä-nimisty kohtua, sanou Irma Mullonen, toinah net sežo liitytäh hiilenpoltandah.
    (Šondajoven suus)
  11. Syzi-sanah täs on liittynyh vie masuffiksu.
    (Šondajoven suus)
  12. Jevroupan Nevvoston sobimukseh Alovehellizis da vähembistökielis da Ramkusobimukseh kanzallizis vähembistölöis (sobimukset 148 da 157) liittyy tarkastuspraktiekku sobimuksien täytändäs.
    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
  13. Net, tiettäväine, liitytäh sih paikkah, kus nämmä kylät ollah, suon tagan da sillan tagan.
    (Mundärven Pagast)
  14. Da tavallizesti net liitytäh moizih kaidoih kohtih, ezimerkikse, joves, kus on aiga ravei virdu, sen periä ku se on kaidu da sit on kallivorannat da se on buitegu veräi, kudaman kauti tämä vezi matkuau.
    (Mundärven Pagast)
  15. Ga sit on toine mahdolližus da se liittyy juuri täh Munjärven čuppuh.
    (Mundärven Pagast)
  16. Partizuanoin joukkoh liityi vuvvennu 1941, oli ozanottajannu bojus Kimasjärvel, kus sai Krasnoe Znam’a -kunnivomerkin.
    (Musto puolistajis. 1)
  17. Passibo naizele, kuduan voitin, gu ei nikenen piäle suuttunuh, meni sinne ruadamah dai toven liityi sih ruadojoukkoh.
    (Igä elä, igä opastu! 2)
  18. Kyzymykseh vastuau Irma Mullonen:
    – Ajattelen, ku tämä liittyy juuri sih vezitieh, kudamas meil oli paginua.
    (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
  19. Tämän vahnan riäzittelendynimen pohjannu vois olla tämä azii, kudai liittyy paginan tabah.
    (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
  20. Ven’al da Nevvostoliitos roindu
    Ven'al Kanzoinväline naizien päivy liittyy Petrogruadan ruadajien naizien demonstracieh 23.^ tuhukuudu (8.^ kevätkuudu uvven stiilin mugah) vuvvennu 1917.
    (Kanzoinväline naizien päivy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages