VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

mennyh

language: Livvi

part of speech: Adjective

3 meaning

  • Russian: прошлый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 313

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se on mennyöl vuozisual elänyön Aleksandra Strel’nikovan metoudiekku.
    Это методика Александры Стрельниковой, жившей в прошлом веке.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  2. Mennyön vuozisuan puolivälis kylän elaigu rubei sambumah.
    В середине прошлого века жизнь в деревне начала угасать.
    (Ristikanzu tundou kodimuan)
  3. Hyö rounoku kiännyttih mennyöh aigah, sinne, kus elettih nällän da varavon vallas, sinne, kus elettih vahnembat.
    Они как будто вернулись в прошлое время, туда, где жили в голоде и страхе, туда, где жили их родители.
    (Voinan čilmuloi syväimes)
  4. Pivon aigua piettih paginua ministerstvan mennyön vuvven ruavon tuloksih da tämän vuvven pluanoih nähte.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  5. Mennyön vuvven etnopoliittizet da etnokonfessionualizet piäpivot oldih: Karjalan tazavallan karjalazien VII kerähmö, Karjalan rahvahien fourumu, pravoslavnoi tiedokäytölline konferensii da Kanzoinväline suomelas-ugrilaine teolougiikonferensii.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  6. Vieras ollow, se ei päi: ogal ei kohti mennüh: libo tänne l’üöw, libo nenga l’üöw, a on minul nenga l’eikattu.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  7. Tossu piän minä en loitos mennüh, en üödünnüh.
    (Oravis)
  8. Ruočärveh ehki Miikkulal en mene, N’olgamd’ärveh menen, N’olgamd’ärveh mennüzin, ni muijal ni kunne en mennüs.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  9. A Kuz’ma ewlluz vahnu, dai Kuz’mal mennüzin ül’en äijäl, ga annettih annettih omah kül’äh.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  10. Mendih erähäd i, a meijän ei mennüh "hüppämäl", meijän svuad’bo piettih, sinne Suojärvil meni.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  11. Meil ei olluh samvuarua, ni kudamal ei mennüh samvuarua, Map-čid’žoil da ni minul ewlluh samvuarua.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  12. Da sid Ol’oih oli mendü sulhaizikse, ga Ol’oidu ei otettu: Ol’oi oliz mennüh ül’en äijäl ga, ei otettu.
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
  13. Häi sanoi, što pahan d’älgil’öis pieliči on lehmü mennüh, pidäw kiänüttiä.
    (Endine svuad’bo. Lemmen nostandu)
  14. En minä iče mennyh, mami minun andoi,
    Vierahal mual eläjes nelli zobottastu on:
    Yksi zobottaine on muatušku, buat’ušku.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  15. Ei ni silmät muhista,
    Elaigu on mennyh.
    (Randu minun hyllätty...)
  16. Mennyön vuozisuan puolivälis TV:s oli kaikkien perehien huaveilu – sidä tahtottih kui informatsien kandajannu, mugai interjeran čomenduksekse.
    (Televiidenieh nähte)
  17. Karjalan tazavallan karjalazien VIII kerähmön vallittuloin nevvosto kerävyi mennyöl nedälil omale vuoronmugazele istundole Priäžän piirin Pyhäjärven kyläh.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  18. Naizien vahnembat, kudamienke oldih harjavunnuot pagizemah, ollah jo tuonilmazih mennyöt.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  19. Siirdyi toizele ilmale suuri ven’alaine runoilii Jevgenii Jevtušenko, kudai seizou yhtes riävys moizien mennyön vuozisuan merkittävien runoilijoinke, kui Vladimir Majakovskii, Sergei Jesenin, Anna Ahmatova, Aleksandr Tvardovskii, da 1960-luvun kuulužien kirjuttajien kel, kui Robert Roždestvenskii, Bella Ahmadulina da Vladimir Visotskii.
    Умер известный российский поэт Евгений Евтушенко, который стоял в одном ряду с такими знаменитыми поэтами прошедшего века, как Владимир Маяковский, Сергей Есенин, Анна Ахматова, Александр Твардовский, и с известными поэтами 1960-х годов, как Роберт Рождественский, Бэлла Ахмадулина и Владимир Высоцкий.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  20. Ei maksa ajatella, ku nygözel aijal vuassua jo ei stuanivu luadie ičel, buito se on mennyön aijan hommii.
    (Huttupada kiehuu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages