VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

istuttua

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: насаживать, насадить; пришивать, пришить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 196

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu i istutetah stoikan i voit niittiä.
    Насаживают косу на косовище и можно косить.
    (Stoikan varzi, sablahat)
  2. Tiä ylähänpäi azutah, ku uhvatan istutetah.
    Тут сверху делают так, как ухват насаживают.
    (Adro)
  3. Sit keskele loukon azutah labah i istutetah varren tämän.
    Посередине колодки делают отверстие и насаживают черенок.
    (Harav)
  4. SADUIZES ISTUTTI DA LIMONAL GOSTITTI
    “Botania” on yksi Suomen nelläs kazvitiijollizes savus, kus on lämmiä kazvipertii.
    (Kezä keskel talvie)
  5. Suaren ižändy osti sen yhtes markas, vedi sinne mudua, istutti savun da konzu rubei istuttamah puuloi, löydi 48 sodakirvesty.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
    Suaren ižändy osti sen yhtes markas, vedi sinne mudua, istutti savun da konzu rubei istuttamah puuloi, löydi 48 sodakirvesty.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  6. Tuhukuul zavoditah istuttua muah kukan siemenii da kazvattua taimenii.
    (Armahat navot)
  7. Buabo saneli minule, ku voinan aigua tuli kyläh saldattu, händy istutettih stolah čupukkua syömäh.
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  8. Kazvatti mami minun, kazvatti ainavo,
    Ei vai ni ruatutelluh, saduizes istutti.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  9. Saduizes istutti da limonal gostitti,
    Tuldih minun sulhaizet, vierahanmualaizet.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  10. Kahteskym- menes vuvves Devis istutti 8 miljonua taimendu.
    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
  11. Devis löydi suopedäjän, kudai enne sie kazvoi da istutti muah 8 miljonua sen taimendu.
    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
  12. Ižändy pani oman armahan čuaškan ikkunpieleh, täytti mual da istutti sih čoman kukkazen.
    (Čuašku)
  13. Muan ruado – neče on väzymätöi ruado – kyndiä, istuttua, kazvattua, syvvä”, mieliskendeli väzynyh Johor.
    (Voitonpäivy)
  14. Meidy vehkehienke istutettih suurele laivale.
    (Pitky matku kodih)
  15. Vladimir Kr’ažkovan sanoin mugah setämä vuozi tagaperin Taimiral tyrmäh istutettih mies, kudai “rikoi zakonan”.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  16. Päiviä enne hyökkävysty oli luajittu 800 "pöllätysty", kudamat pidi istuttua venehih da lautoile saldattoin sijah.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  17. Paiči kyndöruadoloi uvvel tehniekal ruvettih jo kylvämäh, istuttamah kartohkua.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  18. – A-voi-voi, Luška, ongo hos vägie ogrodoi istuttua?
    (Erähiči kyläs)
  19. – Tottu sanot, selgiä voijammo, da hil’l’akkazin istutammo, hengähtih Man’a-buabo.
    (Erähiči kyläs)
  20. kartohkua istuttau, žiivattua pidäy…
    (Uut’arven arbaitukset)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages