Леммы

Найдено предложений: 196

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   istutetah

   istutetah

   istuttua³ глагол

   3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istutetah)

   stoikan

   stoikan

   stoikku¹ существительное

   коса вместе с косовищем

   аккузатив, ед. ч. (stoikan)

   генитив, ед. ч. (stoikan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   voit niittiä.

   Насаживают косу на косовище и можно косить.

   (Stoikan varzi, sablahat)
2. Tiä

   tie

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   номинатив, ед. ч. (tie)

   аккузатив, ед. ч. (tie)

   ylähänpäi azutah

   azutah

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azutah)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   uhvatan istutetah

   ištutetah

   istuttua³ глагол

   3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istutetah)

   .

   Тут сверху делают так, как ухват насаживают.

   (Adro)
3. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   keskele

   keskele

   keskele¹ предлог

   посередине, посредине

   keskele¹ наречие

   посередине, посредине

   keski¹ существительное

   середина, центр

   аллатив, ед. ч. (keskele)

   loukon

   loukon

   loukko¹ существительное

   1) дыра, отверстие

   loukko² существительное

   2) дупло

   аккузатив, ед. ч. (loukon)

   генитив, ед. ч. (loukon)

   azutah

   azutah

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azutah)

   labah

   labah

   laba¹ существительное

   1) лопатка (кость)

   laba² существительное

   2) лопасть (весла)

   laba³ существительное

   3) лопатообразная головка прялки

   laba⁴ существительное

   4) колодка граблей, на которую насаживают зубья

   иллатив, ед. ч. (labah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   istutetah

   istutetah

   istuttua³ глагол

   3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istutetah)

   varren

   ručkan

   ručku¹ существительное

   1) ручка (часть предмета, за которую его держат)

   ručku² существительное

   2) ручка (для письма)

   аккузатив, ед. ч. (ručkan)

   генитив, ед. ч. (ručkan)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   .

   Посередине колодки делают отверстие и насаживают черенок.

   (Harav)
4. SADUIZES ISTUTTI

   istutti

   istuttua¹ глагол

   1) усаживать, усaдить, посадить

   istuttua² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   istuttua³ глагол

   3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istutti)

   DA

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   LIMONAL

   limonal

   limon¹ существительное

   лимон (плод)

   адессив, ед. ч. (limonal)

   аблатив, ед. ч. (limonal)

   GOSTITTI

   gostitti

   gostittua¹ глагол

   угощать, угостить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (gostitti)

   
   “Botania” on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   Suomen nelläs

   nelläs

   nelläs¹ числительное

   четвёртый

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   nelli² числительное

   2) четверо

   номинатив, ед. ч. (nelläs)

   номинатив, ед. ч. (nel’l’äs)

   аккузатив, ед. ч. (nelläs)

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’äs)

   инессив, ед. ч. (nelläs)

   элатив, ед. ч. (nelläs)

   kazvitiijollizes

   kazvitiijollizes

   kazvitiijolline¹ прилагательное

   ботанический

   инессив, ед. ч. (kazvitiijollizes)

   элатив, ед. ч. (kazvitiijollizes)

   savus

   savus

   sadu¹ существительное

   сад

   savu¹ существительное

   дым

   savus¹ существительное

   дымящийся костёр, дымокур (для защиты коров от мошкары во время дойки)

   номинатив, ед. ч. (savus)

   аккузатив, ед. ч. (savus)

   инессив, ед. ч. (savus)

   элатив, ед. ч. (savus)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   lämmiä

   lämmiä

   lämmin¹ прилагательное

   тёплый

   партитив, ед. ч. (lämmiä)

   kazvipertii.

   (Kezä keskel talvie)
5. Suaren

   suaren

   suari¹ существительное

   остров

   аккузатив, ед. ч. (suaren)

   генитив, ед. ч. (suaren)

   ižändy

   ižändy

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižändy)

   аккузатив, ед. ч. (ižändy)

   osti

   osti

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   markas

   markas

   marku¹ существительное

   почтовая марка

   инессив, ед. ч. (markas)

   элатив, ед. ч. (markas)

   , vedi

   vedi

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   mudua

   mudua

   muda¹ существительное

   муть, ил (на дне водоёма)

   партитив, ед. ч. (mudua)

   , istutti

   istutti

   istuttua¹ глагол

   1) усаживать, усaдить, посадить

   istuttua² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   istuttua³ глагол

   3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istutti)

   savun

   savun

   sadu¹ существительное

   сад

   savu¹ существительное

   дым

   аккузатив, ед. ч. (savun)

   генитив, ед. ч. (savun)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   istuttamah

   istuttamah

   istuttua¹ глагол

   1) усаживать, усaдить, посадить

   istuttua² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   istuttua³ глагол

   3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

   III инфинитив, иллатив (istuttamah)

   puuloi

   puuloi

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   партитив, мн. ч. (puuloi)

   , löydi

   löydi

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydi)

   48 sodakirvesty.

   (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
   Suaren

   suaren

   suari¹ существительное

   остров

   аккузатив, ед. ч. (suaren)

   генитив, ед. ч. (suaren)

   ižändy

   ižändy

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižändy)

   аккузатив, ед. ч. (ižändy)

   osti

   osti

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   markas

   markas

   marku¹ существительное

   почтовая марка

   инессив, ед. ч. (markas)

   элатив, ед. ч. (markas)

   , vedi

   vedi

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   mudua

   mudua

   muda¹ существительное

   муть, ил (на дне водоёма)

   партитив, ед. ч. (mudua)

   , istutti

   istutti

   istuttua¹ глагол

   1) усаживать, усaдить, посадить

   istuttua² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   istuttua³ глагол

   3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istutti)

   savun

   savun

   sadu¹ существительное

   сад

   savu¹ существительное

   дым

   аккузатив, ед. ч. (savun)

   генитив, ед. ч. (savun)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   istuttamah

   istuttamah

   istuttua¹ глагол

   1) усаживать, усaдить, посадить

   istuttua² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   istuttua³ глагол

   3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

   III инфинитив, иллатив (istuttamah)

   puuloi

   puuloi

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   партитив, мн. ч. (puuloi)

   , löydi

   löydi

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydi)

   48 sodakirvesty.

   (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
6. Tuhukuul

   tuhukuul

   tuhukuu¹ существительное

   февраль

   адессив, ед. ч. (tuhukuul)

   аблатив, ед. ч. (tuhukuul)

   zavoditah

   zavoditah

   zavodie¹ глагол

   начинать, начать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavoditah)

   istuttua

   istuttua

   istuttua¹ глагол

   1) усаживать, усaдить, посадить

   istuttua² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   istuttua³ глагол

   3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

   I инфинитив (istuttua)

   muah

   muah

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   иллатив, ед. ч. (muah)

   kukan

   kukan

   kukku¹ существительное

   цветок

   аккузатив, ед. ч. (kukan)

   генитив, ед. ч. (kukan)

   siemenii

   siemenii

   siemen¹ существительное

   1) семя

   партитив, мн. ч. (siemenii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kazvattua

   kazvattua

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   kazvattua² глагол

   2) растить, воспитывать

   kazvattua³ глагол

   3) отращивать, отрастить

   kazvattua⁴ глагол

   4) разводить, развести

   I инфинитив (kazvattua)

   taimenii

   taimenii

   taimen¹ существительное

   1) рассада

   партитив, мн. ч. (taimenii)

   .

   (Armahat navot)
7. Buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   saneli

   saneli

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   voinan

   voinan

   voinu¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   kyläh

   kyläh

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   иллатив, ед. ч. (kyläh)

   saldattu

   saldattu

   saldattu¹ существительное

   солдат

   номинатив, ед. ч. (saldattu)

   аккузатив, ед. ч. (saldattu)

   , händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   istutettih

   istutettih

   istuttua¹ глагол

   1) усаживать, усaдить, посадить

   istuttua² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   istuttua³ глагол

   3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istutettih)

   stolah

   stolah

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   иллатив, ед. ч. (stolah)

   čupukkua

   čupukkua

   čupukku¹ существительное

   овсяный блин

   партитив, ед. ч. (čupukkua)

   syömäh

   syömäh

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   syömäh¹ наречие

   ahnas syömäh прожорливый

   III инфинитив, иллатив (syömäh)

   .

   (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
8. Kazvatti

   kazvatti

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   kazvattua² глагол

   2) растить, воспитывать

   kazvattua³ глагол

   3) отращивать, отрастить

   kazvattua⁴ глагол

   4) разводить, развести

   kazvatti¹ существительное

   воспитанник, воспитанница

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvatti)

   mami

   mami

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (mami)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   , kazvatti

   kazvatti

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   kazvattua² глагол

   2) растить, воспитывать

   kazvattua³ глагол

   3) отращивать, отрастить

   kazvattua⁴ глагол

   4) разводить, развести

   kazvatti¹ существительное

   воспитанник, воспитанница

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvatti)

   ainavo

   ainavo

   ainavo¹ прилагательное

   единственный, один

   ,
   Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   ruatutelluh, saduizes istutti

   istutti

   istuttua¹ глагол

   1) усаживать, усaдить, посадить

   istuttua² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   istuttua³ глагол

   3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istutti)

   .

   (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
9. Saduizes istutti

   istutti

   istuttua¹ глагол

   1) усаживать, усaдить, посадить

   istuttua² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   istuttua³ глагол

   3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istutti)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   limonal

   limonal

   limon¹ существительное

   лимон (плод)

   адессив, ед. ч. (limonal)

   аблатив, ед. ч. (limonal)

   gostitti

   gostitti

   gostittua¹ глагол

   угощать, угостить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (gostitti)

   ,
   Tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sulhaizet, vierahanmualaizet.

   (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
10. Kahteskym- menes vuvves

    vuvves

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    инессив, ед. ч. (vuvves)

    элатив, ед. ч. (vuvves)

    Devis istutti

    istutti

    istuttua¹ глагол

    1) усаживать, усaдить, посадить

    istuttua² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    istuttua³ глагол

    3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istutti)

    8 miljonua

    miljonua

    miljon¹ числительное

    миллион

    партитив, ед. ч. (miljonua)

    taimendu

    taimendu

    taimen¹ существительное

    1) рассада

    партитив, ед. ч. (taimendu)

    .

    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
11. Devis löydi

    löydi

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydi)

    suopedäjän, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    kazvoi

    kazvoi

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    istutti

    istutti

    istuttua¹ глагол

    1) усаживать, усaдить, посадить

    istuttua² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    istuttua³ глагол

    3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istutti)

    muah

    muah

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    иллатив, ед. ч. (muah)

    8 miljonua

    miljonua

    miljon¹ числительное

    миллион

    партитив, ед. ч. (miljonua)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    taimendu

    taimendu

    taimen¹ существительное

    1) рассада

    taimen² существительное

    2) росток

    партитив, ед. ч. (taimendu)

    .

    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
12. Ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    ižändy² существительное

    2) владелец

    ižändy³ существительное

    3) Господь

    ižändy⁴ существительное

    4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižändy)

    аккузатив, ед. ч. (ižändy)

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    armahan

    armahan

    armas¹ прилагательное

    милый, родной, любимый

    аккузатив, ед. ч. (armahan)

    генитив, ед. ч. (armahan)

    čuaškan

    čuaškan

    čuašku¹ существительное

    чашка

    аккузатив, ед. ч. (čuaškan)

    генитив, ед. ч. (čuaškan)

    ikkunpieleh

    ikkunpieleh

    ikkunpieli¹ существительное

    место у окна

    иллатив, ед. ч. (ikkunpieleh)

    , täytti

    täytti

    täyttiä¹ глагол

    1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

    täyttiä² глагол

    2) комплектовать

    täyttiä³ глагол

    3) фаршировать

    täyttiä⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täyttiä⁵ глагол

    5) заряжать, зарядить

    täyttiä⁶ глагол

    6) удовлетворять, удовлетворить

    täyttiä⁷ глагол

    7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täytti)

    mual

    mual

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    адессив, ед. ч. (mual)

    аблатив, ед. ч. (mual)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    istutti

    istutti

    istuttua¹ глагол

    1) усаживать, усaдить, посадить

    istuttua² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    istuttua³ глагол

    3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istutti)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    čoman

    čoman

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    аккузатив, ед. ч. (čoman)

    генитив, ед. ч. (čoman)

    kukkazen

    kukkazen

    kukkaine¹ существительное

    цветок

    аккузатив, ед. ч. (kukkazen)

    генитив, ед. ч. (kukkazen)

    .

    (Čuašku)
13. Muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    ruado

    ruado

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, ед. ч. (ruado)

    аккузатив, ед. ч. (ruado)

    – neče

    neče

    neče¹ местоимение

    этот, эта, это

    neče¹ междометие

    это

    номинатив, ед. ч. (neče)

    аккузатив, ед. ч. (neče)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    väzymätöi

    väzymätöi

    väzymätöi¹ прилагательное

    неутомимый

    номинатив, ед. ч. (väzymätöi)

    аккузатив, ед. ч. (väzymätöi)

    ruado

    ruado

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, ед. ч. (ruado)

    аккузатив, ед. ч. (ruado)

    – kyndiä

    kyndiä

    kyndiä¹ глагол

    пахать, вспахать

    I инфинитив (kyndiä)

    , istuttua

    istuttua

    istuttua¹ глагол

    1) усаживать, усaдить, посадить

    istuttua² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    istuttua³ глагол

    3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

    I инфинитив (istuttua)

    , kazvattua

    kazvattua

    kazvattua¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvattua² глагол

    2) растить, воспитывать

    kazvattua³ глагол

    3) отращивать, отрастить

    kazvattua⁴ глагол

    4) разводить, развести

    I инфинитив (kazvattua)

    , syvvä

    syvvä

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

    I инфинитив (syvvä)

    ”, mieliskendeli väzynyh

    väzynyh

    väzyö¹ глагол

    уставать, устать, утомляться, утомиться

    väzynyh¹ прилагательное

    усталый, утомлённый

    номинатив, ед. ч. (väzynyh)

    аккузатив, ед. ч. (väzynyh)

    актив, 2-е причастие (väzynyh)

    Johor.

    (Voitonpäivy)
14. Meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч. (meidy)

    vehkehienke

    vehkehienke

    vehkeh¹ существительное

    1) вещь, предмет; экспонат

    vehkeh² существительное

    2) инструмент

    vehkeh³ существительное

    3) снаряжение

    комитатив, мн. ч. (vehkehienke)

    istutettih

    istutettih

    istuttua¹ глагол

    1) усаживать, усaдить, посадить

    istuttua² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    istuttua³ глагол

    3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istutettih)

    suurele

    suurele

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    аллатив, ед. ч. (suurele)

    laivale

    laivale

    laivu¹ прилагательное

    слабый, лёгкий (о ветре, боли)

    laivu¹ существительное

    1) судно

    laivu² существительное

    2) корабль

    аллатив, ед. ч. (laivale)

    .

    (Pitky matku kodih)
15. Vladimir Kr’ažkovan sanoin

    sanoin

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanoin)

    генитив, мн. ч. (sanoin)

    инструктив, мн. ч. (sanoin)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    setämä vuozi

    vuozi

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    номинатив, ед. ч. (vuozi)

    аккузатив, ед. ч. (vuozi)

    tagaperin

    tagaperin

    tagaperin¹ наречие

    1) задом

    tagaperä¹ существительное

    1) второй план, фон

    tagaperin² наречие

    2) в обратном направлении

    tagaperä² существительное

    2) зад, задняя часть

    tagaperin³ наречие

    3) раньше, прежде

    инструктив, мн. ч. (tagaperin)

    Taimiral tyrmäh

    tyrmäh

    tyrmy¹ существительное

    тюрьма

    иллатив, ед. ч. (tyrmäh)

    istutettih

    istutettih

    istuttua¹ глагол

    1) усаживать, усaдить, посадить

    istuttua² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    istuttua³ глагол

    3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istutettih)

    mies

    mies

    mezi¹ существительное

    мёд

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies¹ междометие

    ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, ед. ч. (mies)

    аккузатив, ед. ч. (mies)

    инессив, ед. ч. (mies)

    элатив, ед. ч. (mies)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    “rikoi zakonan

    zakonan

    zakon¹ существительное

    закон

    аккузатив, ед. ч. (zakonan)

    генитив, ед. ч. (zakonan)

    ”.

    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
16. Päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    hyökkävysty

    hyökkävysty

    hyökkävys¹ существительное

    1) наступление

    hyökkävys² существительное

    2) атака

    hyökkävys³ существительное

    3) нападение

    партитив, ед. ч. (hyökkävysty)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    luajittu

    luajittu

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    пассив, 2-е причастие (luajittu)

    800 "pöllätysty

    pöllätysty

    pöllätys¹ существительное

    1) устрашение

    pöllätys² существительное

    2) пугало

    партитив, ед. ч. (pöllätysty)

    ", kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    istuttua

    istuttua

    istuttua¹ глагол

    1) усаживать, усaдить, посадить

    istuttua² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    istuttua³ глагол

    3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

    I инфинитив (istuttua)

    venehih

    venehih

    veneh¹ существительное

    лодка

    иллатив, мн. ч. (venehih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lautoile

    lautoile

    lauttu¹ существительное

    плот

    аллатив, мн. ч. (lautoile)

    saldattoin sijah

    sijah

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) местность, край

    sija³ существительное

    3) падеж (грамматический термин)

    sijah¹ послелог

    1) вместо

    sija⁴ существительное

    4) постель

    sijah² послелог

    2) взамен

    иллатив, ед. ч. (sijah)

    .

    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
17. Paiči

    paiči

    paiči¹ наречие

    кроме, помимо

    kyndöruadoloi uvvel

    uvvel

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    адессив, ед. ч. (uvvel)

    аблатив, ед. ч. (uvvel)

    tehniekal

    tehniekal

    tehniekku¹ существительное

    техника (совокупность орудий и средств труда)

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    kylvämäh

    kylvämäh

    kylviä¹ глагол

    сеять, посеять

    III инфинитив, иллатив (kylvämäh)

    , istuttamah

    istuttamah

    istuttua¹ глагол

    1) усаживать, усaдить, посадить

    istuttua² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    istuttua³ глагол

    3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

    III инфинитив, иллатив (istuttamah)

    kartohkua

    kartohkua

    kartohku¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkua)

    .

    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
18. – A-voi-voi, Luška, ongo hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    vägie

    vägie

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    партитив, ед. ч. (vägie)

    ogrodoi

    ogrodoi

    ogrodu¹ существительное

    огород

    партитив, мн. ч. (ogrodoi)

    istuttua

    istuttua

    istuttua¹ глагол

    1) усаживать, усaдить, посадить

    istuttua² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    istuttua³ глагол

    3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

    I инфинитив (istuttua)

    ?

    (Erähiči kyläs)
19. – Tottu

    tottu

    tottu¹ наречие

    1) на самом деле

    tozi¹ существительное

    правда

    tozi¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    tozi² прилагательное

    2) правильный, верный

    tottu² наречие

    2) вправду

    tottu³ наречие

    3) серьёзно

    tottu⁴ наречие

    4) всерьёз

    партитив, ед. ч. (tottu)

    sanot

    sanot

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanot)

    , selgiä

    selgiä

    selgy¹ существительное

    1) спина

    selgy² существительное

    2) спинка; опора

    selgy³ существительное

    3) часть одежды, спинка

    selgy⁴ существительное

    4) поверхность; водное пространство, гладь

    selgy⁵ существительное

    5) кряж, хребет, сельга

    партитив, ед. ч. (selgiä)

    voijammo

    voijammo

    voidua¹ глагол

    мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voijammo)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hil’l’akkazin

    hillakkazin

    hil’l’akkazin¹ наречие

    1) тихо, спокойно, не торопясь

    hil’l’akkazin² наречие

    2) постепенно, понемногу

    istutammo

    istutammo

    istuttua¹ глагол

    1) усаживать, усaдить, посадить

    istuttua² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    istuttua³ глагол

    3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (istutammo)

    , hengähtih

    hengähtih

    hengähtiäkseh¹ глагол

    1) вздохнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengähtih)

    Man’a-buabo.

    (Erähiči kyläs)
20. kartohkua

    kartohkua

    kartohku¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkua)

    istuttau

    istuttau

    istuttua¹ глагол

    1) усаживать, усaдить, посадить

    istuttua² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    istuttua³ глагол

    3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuttau)

    , žiivattua

    žiivattua

    žiivattu¹ существительное

    скотина

    партитив, ед. ч. (žiivattua)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    …

    (Uut’arven arbaitukset)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• »