Lemmas

Back to entry | Return to list

suaja

language: Livvi

part of speech: Verb

6 meaning

  • Russian: мочь, смочь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4022

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ga ajoimmo kezäl enne heinargie, enne iivananpäiviä, konzu mečäs oli jo täwzi lehti, jo sai vastua ottua.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  2. Erähil oli i moštu kerdua – kaski ajettih, a toššuvuon jiäw vierdämättäh, vezoittuw, puwt ruvetah happanemah, müös jiäw vierdämättäh, vie enämbäl vezoittuw, da muga¦i jowduw, enämbiä jo vierdiä ei sua, kai ruavot sudre i mendih.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  3. A muite lapsien kel, minä kačon, ei sua opastua muga, ku sano nenga da sano nenga.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  4. Enimih Karjalan piirilöih suadih kävvä muzein ruadajat.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  5. Meijän talois oli sovat, papin, no ei suannuh sil aigua kyzyö nimidä.
    (N'umalua uskon pienessäh)
  6. Äijiä ei suannuh igraija.
    (Igruškat da igrut)
  7. Ylen terväh kniigu löydi omii lugijoi da jo ammui sidä en suannuh nigo ostua, nigo ottua kirjastos laihinah.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  8. Tämän ruavon ylen hyvin sai ruattuu nuori piirdäi Sofja Tervinskaja.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  9. Kniigu on suadavu ilmai Kanzallizen poliitiekan ministerstvas.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  10. – Jälgivuozinnu Suojärven linnu sai äijän lahjua.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  11. Suaha putin ruadai kielipezä omah kyläh on kova tahto.
    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
  12. Et joga kylän čupul sua kuulta mostu čomua oigiedu liygii.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  13. – Konzu linnut kuorivutah, ei sua ellendiä, ollahgo net miehet vai naizet, tytöt vai brihačut.
    (Kezä keskel talvie)
  14. Tavallizet jovensuulazet oldih sidä mieldy, ku tädä ei sua salvata da allekirjutettih adressin, petitsien.
    (Kezä keskel talvie)
  15. Meijän mieles ei sua hävittiä nimidä olemas olijua.
    (Kezä keskel talvie)
  16. Liipukku on suannuh nimen maijaindiaanoin mugah, tämä liipukkulaji on Suvi- da Keski-Amerikaspäi.
    (Kezä keskel talvie)
  17. Da anekdoutoin ližäkse on kolme kazvii, kuduat suadih nimet anopin mugah.
    (Kezä keskel talvie)
  18. Den’gua Botanian piendäh suahah piäzendylippulois da ližäkse Jovensuu linnu andau piendy den’guabuu.
    (Kezä keskel talvie)
  19. Se maltau mennä čukkelih da suaha syömisty joven da järven pohjaspäi.
    (Nimetöi linduine)
  20. No midä müö heil ni küzüimmö, midä müö heil ni taričiimmo, vastavustu emmo suannuh.
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages