VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vastus

language: Livvi

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: беспокойство
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. SUURI VASTUS KARJALAN MEČČIEN TULIES AIJAS
    Серьёзное беспокойство за будущее карельских лесов.
    (Mečänkuadai F’odor Koškin)
  2. Jogahizen legendan pohjannu on faktua: juormii voinumiehien rungis, jälgii puulois da rakenduksis, toiči kylät da linnat, kudamii puolistettih gvardeitsat libo vihaniekoin käil luajittuloi vastuksii.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  3. Minule nämbiä ei olluh fatuallistu vastustu kaikes, midä vai ei tapahtunnus muailmas.
    (Mourfii)
  4. Enzikerran minä tunzin iččiedäni moizennu ristikanzannu, kuduan vastus on rajoitettu mittuzillienne ramkoil.
    (Mourfii)
  5. Pidi ottua suuri vastus.
    (Minun armas sizär)
  6. Kaikenjyttymis vastuksis da viäryksis huolimattah uskon, ku tärgevin šeikku, kudai vaikuttau oman kielen tulieh aigah libo häviendäh on rahvahan oma mieli.
    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
  7. Se on suuri vastus ystävän löydämizes da miehele menendäs.
    (Rakkahus suviyös)
  8. Puaksuh tuli mieleh, ku hänen čomus, mieli, viizahus oli selgei vastus hänele, kudai eisti oman rakkahuon menemisty ozua kohti.
    (Ozatoi rakkahus. 1)
  9. ‒ Meij än sydämelline vastus pidi vältämätä täyttiä.
    (Pyhämatku. 1)
  10. Sie häi sanoi nenga: "Minul on suuri vastus karjalazien meččien tulies aijas.
    (Mečänkuadai F’odor Koškin)
  11. Se oli erinomaine vastus, vadrastumine, maltandu jagua täyzi-igäzien rinnal kaikkii suurii ongelmoi.
    (Priäžäläine urhomies. 5)
  12. Vastus oli ylen suuri.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  13. Paginanvedäjäkse valliččemine on suuri vastus.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  14. Hyö riijelläh, mennäh sobuh da opastutah ottamah vastuksen toine toizes da lapses.
    (Täyzi-igäzet lapset (fil'mu))
  15. Pidäy uskuo tiettäväine, Savelii sanoi rounu kieldäjen kai t'outan vastukset, ristikanzal pidäy uskuo omah iččeh...
    (Omahizet)
  16. Erähien vihažien pahoin sanoin vastuksekse, hänen köyhäs da kovennuos rungas tykytti hyvä syväin.
    (Riähkähižet)
  17. Vastus.
    (Краткiй Катихизисъ. Vvedenie)
  18. Joga kirjaizes kyzyin kirjuttoat minul kus ollah meijän kylän brihačut, no vastustu täh vie en suannuh.
    (Письмо №4 Долгоева А.В.)
  19. Jesli ei annetu vastustu, to työndeät minul zavieritu bumažku, što ei otvietita äijy¦go kerdoa, siid työnämmö teä päi kirjaizen sinne.
    (Письмо №6 Долгоева А.В.)
  20. Jälles kilboi häi hyväs mieles saneli:
    – Minul se on suuri vastus da arvo.
    (Kahten jället vähäl tutah, yhten ni tuta ei)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages