Lemmas

Back to entry | Return to list

karjahtua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: вскрикнуть, прикрикнуть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 78

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tänne kun kulki, kulki, kulki käteh, ja täššä paikašša miula äšen karjahin.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  2. Mie, karjahan.
    (Šattu ilman pyššyö)
  3. Toisen kerran karjaha…
    (Šattu ilman pyššyö)
  4. On ni šemmoista mainittu, jotta još kontie miehen piällä yritti, niin šilloin miehen piti vain karjahtua: ”Meččäh, jumalanvil’l’a!”
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  5. Olkua mitein tahtonetta, a mie en voi keštyä, jotta milma ahissettais, hermoštuon karjahti kurpičča.
    (Kapina kašvimualla)
  6. Äšen kurpičča ei šua niitä koškie karčakoilla koprillah, huimeni papu ta karjahti porkkanoilla: – Mitäpä työ tärisettä?
    (Kapina kašvimualla)
  7. – Mie katkuan šiun kaklan ta tulen koko termäsen isännäkši, karjahti kurpičča.
    (Kapina kašvimualla)
  8. A šiitä karjahtau:
    – Korjua šiitä luuš rutompah, kuni en tärähytä.
    (Muissattako Šimanua?)
  9. Timo kiepšahutti kesselin olkapiällä yheštä hihnašta (toisella olkapiällä roikku joušipyššy) ta karjahti muamollah vajasilta:
    – Mie alan männä!
    (Kirjolla heinie)
  10. Tiitta karjahti, jotta: “Šöit piessa kerohoš, šen voiman liha!”
    (“Piäsitkö piällä?”)
  11. Tiitta karjahti pojallah mi keuhkoista piäsi: “Plokkua hamaralla!
    (“Piäsitkö piällä?”)
  12. Äkkie Marina karjahti:
    – Kaččokkua kun tuola šuuri mujehkarja matkuau!
    (Piippu)
  13. Äkkie hiän karjahti:
    – Šanteri, tule kaččomah eikö nämä olla šiun šilmälasit.
    (Kavotetut šilmälasit)
  14. ilosešti karjahti matkalaini.
    (Vikkelä Šiili)
  15. Veikko karjahti:
    – Tuzik, kotih!
    (Mitein Tuzik vasikan pelašti)
  16. Toičči pienet kaččojat henkähettih ta karjahettih pahekšuon näytelmän henkilöistä.
    (“Kanteletar” kajahti Koštamukšešša)
  17. No nyt mieki alan piäššä tolkulla, ta kun otan ta karjahan, jotta “mi piessa teilä on?”
    (Čäijyllä)
  18. karjahti tipani.
    (Tipani ta päiväni)
  19. Tuttava jäniksen poikani karjahti rannalta:
    – Rupiemma juokšomah kilpua.
    (Pisara-matkalaini. 6)
  20. karjahti hämmäštynyönä Pitkäkorva.
    (Pisara-matkalaini. 6)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages