VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

rakentua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: украшать, наряжать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 388

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Pitäy löytyä uuvven investorin, kumpani rakentau uušie ošaštoja ta rupieu käyttämäh nykyaikaista konehistuo.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  2. Šajekuuh männeššä puistikošša meinatah šahata vanhat kuatumaisillah olijat puut, luatie kukkapenkit, issuttua puita ta penšahie, rakentua monitoimini urheilukenttä, nykyaikani lapšien leikkikenttä ta ašettua levähyšskammit.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  3. Pos’olkašša ei rakenneta uušie rakennukšie, ei ole työ-paikkoja, kaikki pahenou, on šuuri juopottelu-proplema, kun Venäjän monissa muissaki kylissä.
    (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
  4. Onegajärven rannalla hyö on rakennettu tallija, missä šäilytetäh venehie ta kalaššušvehkehie.
    (Venehtallija ei pureta)
  5. Kylän vanhemmat talot oli rakennettu vielä XIX vuosišuan lopušša ta ne šeisotah lähellä šitä paikkua, missä Kir’gajoki virtuau Pitkäjärveštä.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  6. Kun rakennettih koulu ta šiih kulkija tie, niin šitä ruvettih kuččumah Koulukavukši.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  7. Aittoja rakennettih, jotta šäilyttyä niissä vil’l’ua, kalua, kotivehkehie.
    (Vuokkiniemen aapini)
  8. Šihi šolmitah, ta n’iin kuvotah, ta n’iir rakennetah, n’iim pannah alan’i, ta n’iim pannah, yl’in’i tä.
    (Pyytimä kalua)
  9. Ka šamoin nuottua kuvottih ta rakennettih ta.
    (Pyytimä kalua)
  10. Myöhemmin hiän rakenti lukusie kantelehie.
    (Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih)
  11. Talvišovan aikanahan Šuomen vienalaiskylät poltettih šuomelaisien šotilahien toimešta eikä uušie rakennukšie šuanun rakentua perintehisen tyylin mukasešti.
    (Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih)
  12. Kuivajärven časoun’ua rakentuas’s’a hiän piäsi toteuttamah perinnehrakentamisen taitojah.
    (Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih)
  13. Parfenčikov tarkisti valmehie laivoja šekä niitä laivoja, kumpasie vielä rakennetah, kaččo musejoekspositijuo ta pakasi järještöjen johtajien kera.
    (Karjalan puisen laivarakennukšen kehityš)
  14. Šielä luajitah projektija ta rakennetah erilaisie puisie laivoja, toisien lisäkši istorijallisieki.
    (Karjalan puisen laivarakennukšen kehityš)
  15. Vuuvvešta 1991 alkuan telakalla on rakennettu monta kymmentä mouttori- ta purjeh-mouttorilaivua, šatoja venehie.
    (Karjalan puisen laivarakennukšen kehityš)
  16. Laitokšen tuotanto voit olla tarvis kuin vesimatkojen harraštajilla, niin ni Presidentin kadettikoulušša, kumpaista rakennetah nyt Petroskoissa, vet kadettien kešen pitäy kehittyä merenkulkuperintehie.
    (Karjalan puisen laivarakennukšen kehityš)
  17. Ušmanan ikävä kohtalo
    Enšimmäini vesivoimala oli rakennettu Kemijovella 1967 vuotena.
    (Armaš mua ei nikonša unohu)
  18. Kahen vuuvven aikana voimalan yhteyteh oli rakennettu paja, puušepän verštaš ta konehtyöpajoja.
    (Karjalan enšimmäini vesivoimala)
  19. Šilloin oli hyväkšytty piätöš rakentua Uhut-jovella vesivoimala.
    (Karjalan enšimmäini vesivoimala)
  20. Še oli Karjalan enšimmäini kyläššä rakennettu vesivoimala, kumpasen šähköteho oli 90 kilovattie.
    (Karjalan enšimmäini vesivoimala)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages