Lemmas

Back to entry | Return to list

armeija

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: армия
  • English: army
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 49

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. —Tokarem, däl’gei otettih armeijah, kakši vuotta armeijas sluužin.
    (Omas elaigas)
    —Tokarem, däl’gei otettih armeijah, kakši vuotta armeijas sluužin.
    (Omas elaigas)
  2. Myöhemmin myö šaima kuulla heijän kuulusat šukunimet – Leonid Agutinista on tullun kuulusa muusikko ta laulaja, Valeri Strokov on Venäjän anšijoitunut artista, Vadim Kurivl’ov armeijan jälkeh šoitti Juri Ševčukin DDT-yhtyveheššä, Pavel Tankovit esiinty Amerikan monissa tunnetuissa jazz-yhtyvehissä, Konstantin Tsivil’ov toimi ohjuajana šekä estradiohjelmien ta radijojuontajana.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  3. Heti armeijan jälkeh hiän akottu ta otti akakši 25-vuotisen Marija Ivanovan Köynäšjärven talonpoikaispereheštä.
    (Oikeuš muistoh)
  4. kešäkuuta 1941, Voronežin kaupunkin šotakomissariatti oli kuččun hänet armeijah ta jo heinäkuušša hiän šoti armeijan joukošša.
    (Oikeuš muistoh)
    kešäkuuta 1941, Voronežin kaupunkin šotakomissariatti oli kuččun hänet armeijah ta jo heinäkuušša hiän šoti armeijan joukošša.
    (Oikeuš muistoh)
  5. Tällä šuunnalla ta vähän šuvempana hyökkäyškantua piti šuomelaini armeija, pohjosempana – Kiestinkin šuunnalla – SSjoukkojen Nord-tarkka-ampujadivisionin joukot, mit kuuluttih Šakšan Lapin armeijah, kumpani vuotena 1942 šai nimeh 20.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
    Tällä šuunnalla ta vähän šuvempana hyökkäyškantua piti šuomelaini armeija, pohjosempana – Kiestinkin šuunnalla – SSjoukkojen Nord-tarkka-ampujadivisionin joukot, mit kuuluttih Šakšan Lapin armeijah, kumpani vuotena 1942 šai nimeh 20.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  6. – Heittäkkyä helvettih, mie vašta viime šykyšynä armeijašta tulin...
    (Viinareissulla)
  7. Alušta armeijah, šieltä Helsinkie rakentamah.
    (Karjalaiset)
  8. Šakšašša armeijašša ollešša nuori mieš opaštu šoittamah saksafonie, konrtabassuo, kitarua.
    (Onnellisen perehen istorija)
  9. Šuomelaini armeija, kumpani kerkisi rakentua lujan puoluššušlinjan, mäneššykšellä torju puna-armeijalaisien hyökkäykšet ta šiitä šuahen Puna-armeijan šotajoukot heitettih rintaman murron yritykšet tällä kohtua ihan šotatoimien loppuh šuaten Karjalan rintamalla.
    (Muššanlahen arvuamattomat šalat)
  10. Näin Muššaššalahešša šijoutunuon šuomelaisen varuškunnan tehtävät oli vähän muututtu: varuškunta piti šilmällä vaštuunalaista alovehta, jotta partisanijoukot ei voitais piäššä šuomelaisien šeluštah ta šamoin varteičči rannikkoalovehta pal’l’aštuakšeh Uhtuolta päin Šuomen armeijan šeluštah kulkijie tuholaisryhmie ta yksityisie tuholaisie.
    (Muššanlahen arvuamattomat šalat)
  11. Mieš šai vuotena 1916 kučun aštuo čuarin armeijan palvelukšeh, kun oli Venäjän alamaini.
    (Hytti numero 5)
  12. Venäjän armeijašša palveluajašta miehen mieleh oli šäilyn kirkkahana Vienan asie.
    (Hytti numero 5)
  13. Ta vel’imieš tul’i armeijašta, ja n’iin še talon sroji šiihi.
    (Pruasn’iekoista)
  14. Myöhemmin hänen vanhemmat elettih Uhtuošša, a konša alko šota, tuatto läksi rintamalla ta lopetti armeijan Unkarissa.
    (Käsi kiäššä taitehen kera)
  15. Ukko Iivo Kaukoniemi oli kulken vuotena 1916 enšimmäiseh muajilmanšotah čuarin armeijašša ta myö nyt mänimä hänen reittieh, ka päinvaštahiseh šuuntah.
    (Vienanjoven varrella)
  16. Nuoret miehet hakeuvuttih mieluummin valkosien armeijah kuin opaštumah Moskovan tahi Piiterin yliopistoih.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  17. Miun ukko Iivo Kaukoniemi oli kulken šaman reitin vuotena 1916 matallah enšimmäiseh muajilmanšotah čuarin armeijašša, vain päinvaštahisešša järješšykšeššä.
    (Myöštymini Solovetskih)
  18. Ukkoni Iivo Kaukoniemi oli kešäkuušša 1916 šuanun miäräykšen aštuo Venäjän armeijan palvelukšeh, čuarin alamaini kun oli.
    (Jyškyjärven kautti)
  19. Vuotena 1942, konša Vasseleilla oli vašta 18 vuotta, hänet kučuttih armeijah, rintamalla.
    (Tovellini šankari ta hyvä ihmini)
  20. Molen oltih koulušša,
    Armeijašta tultih,
    Työškenneltih kovašti
    Eikä pahua kuultu.
    (Kaverit)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages