VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kaheksakymmen

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: восемьдесят
  • English: eighty
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A jo tuhat yheksäsadua kaheksakymen vuottu jo pidi ruveta opastamah livvin kieldy.
    (Kaikin paištih hierus livvikse)
  2. Eta, tuhuot kaheksa, tuhat, kahekskymmen toine vuozi häi rodiihez.
    (Tuatan nimi)
  3. Kaheksakymen ezmäizel vuvvel vahnembii ei rodinuh.
    (Kinermän kylä oli suuri)
  4. Hälle on jo enäm kaheksakymenta vuottu.
    (Piimmö pruazniekkoi)
  5. Kevätkuul hänel rodieu kaheksakymmen yksi vuottu.
    (Svuat’t’u on hyvä paginkanzu)
  6. Kaikile niilöis on jo piäl kaheksankymmenen.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  7. 36 Sie vie oli naispuoline Jumalan iänenkandai Anna, Ašeran heimokundah kuulujan Fanuilan tytär.^ Häi oli jo ylen vahnu.^ Nuorennu n՚eičoinnu miehele mendyy häi eli ukkohke seiččie vuottu, 37 a nygöi oli leskenny, i oli kaheksankymmenen n՚ellän vuvven igähine.^ Häi ei lähtenyh jumalankoispäi nikunne, a sluužii Jumalale yöt dai päivät pyhittäjen da malittuu pannen.
    (Jevangelii Lukan mugah (2: 25-40). Simeonu da Anna nähtäh Iisussua)
  8. Taloinkaččoi sanoi: "Täs velgubumuagat, pane sinne suan sijah kaheksakymmen".
    (Jevangelii Lukan mugah (16: 1-18). Viizas taloinkaččoi)
  9. Ven’alazet ollah enimistönny, heidy on enämbi 80% (kaheksuakymmendy)%.
    (Ven’anmua)
  10. Runoilii kiändi karjalan kielele enämbän migu kaheksankymmenen ven’ankielizen runoilijan tevostu.
    (Aleksandr Volkov)
  11. – Kaheksakymmen?
    (Päiväzen aittu. 5)
  12. A sit jo ruvettih maksamah kolme rubl’ua kaheksakymmen kopeikkua.
    (Anuksen souhozan kuldaine aigu)
  13. Erähät meis pajatettih Vieljärven rahvahan horas vuozinnu kaheksakymmen.
    (“Pajokeräine” pajatti nuožarveläzile)
  14. Volkov kiändi karjalakse enämbän migu kaheksankymmenen Ven'an runoilijan tevoksii, niilöin joukos A.^ S.^ Puškinan, A.^ Blokan, A.^ Ahmatovan, S.^ Jeseninan, A.^ Tvardovskoin da toizien Ven'an runoilijoin runot.
    (Aleksandr Lukič Volkov)
  15. gost'u kirgai muga kummeksijen, rounu häi tiijusti, buite minul on jo kaheksakymmen vuottu.
    (Ildaizen vuottajes)
  16. Enämbi kaheksuakymmendy kui lapsien muga i vahnembien ezitysty oli.
    (Festivualimatku Kitaih)
  17. Ozutteluh kuuluu läs kaheksuakymmendy eri tabah piirustettuu kuvua.
    (Joga kuvas on lämmiä)
  18. Azuin kaheksakymmen vastua, gu rodies vuvvekse kylyh kävvä.
    (Harjavunnuh olen hiestymäh)
  19. Kaikis vahnimal, Marija Artamonoval, on kaheksakymmen seiččie vuottu.
    (Et tunne igii, konzu pajatat)
  20. Kaikkiedah oli työtty sada kaheksakymmen ruaduo.
    (Kanzalliskieline toimitus sai palkindon Ven’an kuldaine rengas — festivualis)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages