Lemmas

Back to entry | Return to list

plan

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: план
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 98

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sille tariž oli sada tedoid okkupantoiden planoiš da oigeta nene tedod frontan štabha, mitte sijaižihe Belomorskas.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  2. Mugažo planoiš om tehta ühthižen digitaližen platforman, kus voib vajehtadas mahtištol, sureta opendajiden tuged da ladida openduzorganizacijoiden kosketusid.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  3. I sen ližaks voib kulištada starinoid siš, kut norišton organizacijoiden ezitajad radaba, miččid planoid i projektoid heil om, midä om tehtud, miččid problemoid om.
    (MAFUN meiden mal)
  4. Ansambl’al planoiš om äi koncertoid.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  5. Tahtoižin toivotada, miše kaik ansambl’an planad todenzoitase eloho.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  6. Sebran planoiš om tehta völ ühten tedokonferencijan, kudamban temoikš linneb ottud rahvahiden sebruz’.
    (Karjalan rahvahiden sebran adivoiš)
  7. Togha tulii voz’ uzid planoid Sebrale, uzid satusid rados!
    (Karjalan rahvahiden sebran adivoiš)
  8. Toivom, miše kaik planad da toivod tuleba eloho i lagerid jatktaba ičeze radod!
    (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
  9. ELDIA-oppindan principad

    ELDIA-projektas keratud tedod analiziruitihe planan mödhe, mitte oli tehtud professoran Anneli Sarhimaan (Mainz, Germania) ohjandamižes.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  10. Hän om aktivine naine, mugoi hüvä emäg, radota nikonz ei ištu, i planoid hänel om äi.
    (Penes küläs radab muzei)
  11. 21 Äi planoid om mehen südäimes,
    no täutase vaiše se, miččen kacub hüväks Ižand.
    (Opendused rahvahale (19:1-29))
  12. 18 Planoid vahvištoittas paginoil,
    paginoiden jäl’ghe mäne toraha.
    (Opendused rahvahale (20:1-30))
  13. Jäl’ges heiden planoiš oli ekspedicii vepsläižidennoks Vologdan da Piterin agjoihe.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  14. Sebran planad 2014.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  15. vodeks
    Nügüdläižeks jubilejan vodeks Vepsän kul’tursebran planoiš om ezmäi kaiked pästta eloho Mediakeskuz-proektan karjalaižiden da vepsläižiden täht.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  16. Nügüd’ ministerstvan planoiš om tehta Šoutjärven školan rekonstrukcijad, sikš ku uden školan lendamižen täht den’goid ei ole.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  17. Mugažo planoiš om sauda ut kul’turkeskust Šoutjärves.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  18. Planoiš oli säta ühthine ”sovetskii rahvaz”.
    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
  19. Planoiš om tehta festival’ kaikuččel vodel da mugažo tehta fil’m festivalin aigan.
    (Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
  20. Vastuz: Paginkluban ühtnikad pagižiba männuden voden znamasižimbiš aigtegoiš da planoiš 2015.
    (Paginklub tegi ühthevedoid)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages