Lemmas
Back to entry | Return to list
kai
language: Livvi
part of speech: Pronoun
2 meaning
- Russian: всё; весь
Sentences found: 8472
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Brujua roiheze ,roiheze
roitakseh3 Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (roiheze)
velli ,hüviä ,rodieš rodieš
roitakseh3 Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
conditional, prs, sg, conneg. (rodieš)
ga ,ga
ga1 Particle
1) ru: да, так
vähä vähä
vähä1 Adverb
little, few
nügöi nygöi
nygöi1 Adverb
ru: теперь; сейчас
luajitah luajitah
luadie1 Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
komšua ,sielikannet ,sielikannet
sielikanzi1 Noun
ru: сеяльница (лукошко для просеивания муки)
accusative, pl (sielikannet)
kačo ,kačo
kačo1 Particle
ru: уж
enne enne
enne1 Adverb
ru: раньше, прежде
kai ¦häi häi
-häi1 Particle
ru: ведь, же
oldih oldih
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
net tuohižet . -
Enne enne
enne1 Adverb
ru: раньше, прежде
meijän sijas äijü äijy
äijy1 Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
ruattih ruattih
ruadua2 Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ruattih)
meččiä –kaskie kaskie
kaski1 Noun
cleared land
ajettih ,ajettih
ajua6 Verb
6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ajettih)
vierrettih ,jäl’l’es jälles
jälles1 Adverb
1) ru: потом, после
vierändiä vierändiä
vierändy1 Noun
ru: вырубка и сжигание деревьев и кустов под пашню
partitive, sg (vierändiä)
pidi pidi
pidiä1 Verb
ru: надо, нужно, следует
kündiä ,kyndiä
kyndiä1 Verb
ru: пахать, вспахать
da da
da1 Coordinating conjunction
1) ru: да, и
enne enne
enne1 Adverb
ru: раньше, прежде
kül’vändiä ottua vezoi ,da da
da1 Coordinating conjunction
1) ru: да, и
kai .kai
kai2 Pronoun
2) ru: всё; весь
-
Kandoloin keskes keskes
keskes1 Postposition
ru: среди чего-л., между
muga muga
muga1 Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
ruavoimmo ¦gi –gi
-gi1 Particle
1) also
künnimmö ,kynnimmö
kyndiä1 Verb
ru: пахать, вспахать
indicative, prs, 1st, pl, positive form (kynnimmö)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kynnimmö)
külvimmö ,l’eikkaimmo ,dai dai
dai1 Coordinating conjunction
1) ru: да и
kai . -
Nu ,nu
nu1 Interjection
well
tulet tulet
tulla1 Verb
1) ru: приходить, прийти
vierdämäh :ezmäžikse ezmäžikse
ezmäžikse1 Adverb
ru: в первую очередь; во-первых
heität heität
heittiä3 Verb
3) ru: снять, снимать с себя, раздевать, разувать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
sovat piäl piäl
piäl1 Postposition
ru: над; на
iäre iäre
iäre1 Adverb
1) ru: прочь, вон
kai ,panet panet
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
piäl’e piäle
piäle1 Postposition
ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
riihisovan . -
Liiku vai vai
vai1 Adverb
ru: только, лишь
pihale –ruvetah ruvetah
ruveta1 Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
kaččomah ,kaččomah
kaččuo1 Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kunna menet,kunna
kunne1 Adverb
where to
tartutah tartutah
tartuo1 Verb
1) ru: приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
küzel’emäh da da
da1 Coordinating conjunction
1) ru: да, и
kai ... -
Kymmene kymmene
kymmene1 Numeral
ten
vuottu vuottu
vuozi0 Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
neičukkaine neičukkaine
neičukkaine1 Noun
girl
pidi pidi
pidiä9 Verb
9) ru: надо, нужно, следует
nenne nenne
nenne2 Pronoun
2) those; these
kai kai
kai2 Pronoun
2) ru: всё; весь
ruadua .ruadua
ruadua1 Verb
1) to work, to toil
-
Kai kai
kai2 Pronoun
2) ru: всё; весь
ruavot baban baban
baba1 Noun
grandmother; grandma
kel kel
kel1 Postposition
1) ru: с, со
pidi pidi
pidiä9 Verb
9) ru: надо, нужно, следует
joga joga
joga1 Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
kohtas kohtas
kohtu2 Noun
2) ru: местность
olla .olla
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, pl, conneg. (olla)
infinitive I (olla)
-
Suomelažet ,sanou ,sanou
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
kaiken hierun kävelemmö ,niken ei iänel ei malta itkie . -
Jesli jesli
jesli1 Subordinating conjunction
if
souhozas kezäs kai kazvetah ,täs täs
täs1 Adverb
1) ru: здесь
pidäy pidäy
pidiä1 Verb
ru: надо, нужно, следует
kaksi-kolme vuottu vuottu
vuozi0 Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
partitive, sg
vuottua kuni kuni
kuni1 Subordinating conjunction
while
siemenes rodieu taimen ,kudai voit meččäh ištuttua . -
Omal aigua pidäy pidäy
pidiä9 Verb
9) ru: надо, нужно, следует
kai luadie . -
Joga vuottu vuottu
vuozi1 Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
partitive, sg
meile kai Kareliidai Vologodskoit, Arhangelskoit oblastit –dai
dai1 Coordinating conjunction
1) ru: да и
kaikin kaikin
kai2 Pronoun
2) ru: всё; весь
meijän taimendu otettih .otettih
ottua1 Verb
1) to take
-
A a
a2 Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
sit sit
sit1 Adverb
1) ru: потом, затем
tiä tiä
tiä1 Adverb
ru: здесь, на этом месте
souhozan ruavolois kai minul minul
minä1 Pronoun
I
oldih ,oldih
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
kui kui
kui1 Subordinating conjunction
ru: как
sanotah ,sanotah
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
hyvät hyvät
hyvä1 Adjective
1) good
mielet ainos .ainos
ainos1 Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время