Леммы

Найдено предложений: 8472

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Brujua

   brujua

   bruja² существительное

   2) вещь, предмет

   партитив, ед. ч.

   roiheze

   roiheze

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roiheze)

   , velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч.

   , hüviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   партитив, ед. ч.

   , rodieš

   rodieš

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (rodieš)

   ga

   ga

   ga¹ частица

   1) да, так

   , vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   luajitah

   luajitah

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   komšua

   komšua

   komšu¹ существительное

   берестяное лукошко, туесок

   партитив, ед. ч.

   , sielikannet

   sielikannet

   sielikanzi¹ существительное

   сеяльница (лукошко для просеивания муки)

   аккузатив, мн. ч. (sielikannet)

   , kačo

   kačo

   kačo¹ частица

   уж

   , enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч.

   ¦häi

   häi

   -häi¹ частица

   ведь, же

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч.

   tuohižet

   tuohižet

   tuohine¹ прилагательное

   берестяной

   аккузатив, мн. ч. (tuohižet)

   .

   ("Tuahes luajitah...")
2. Požualui

   požualui

   Požualui¹ наречие

   пожалуй

   kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч.

   .

   ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
3. Enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   sijas

   sijas

   sija² существительное

   2) местность, край

   инессив, ед. ч. (sijas)

   элатив, ед. ч. (sijas)

   äijü

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   ruattih

   ruattih

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruattih)

   meččiä

   meččiä

   meččy¹ существительное

   1) лес

   партитив, ед. ч. (meččiä)

   – kaskie

   kaskie

   kaski¹ существительное

   расчищенное для пашни место среди леса, подсека

   ajettih

   ajettih

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

   , vierrettih

   vierrettih

   vierdiä¹ глагол

   жечь, палить подсеку

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , jäl’l’es

   jälles

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   vierändiä

   vierändiä

   vierändy¹ существительное

   вырубка и сжигание деревьев и кустов под пашню

   партитив, ед. ч. (vierändiä)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   kündiä

   kyndiä

   kyndiä¹ глагол

   пахать, вспахать

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   kül’vändiä

   kylvändiä

   kylvändy¹ существительное

   сев, посев

   партитив, ед. ч. (kylvändiä)

   ottua

   ottua

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   I инфинитив (ottua)

   vezoi

   vezoi

   veza² существительное

   2) поросль

   партитив, мн. ч. (vezoi)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
4. Kandoloin

   kandoloin

   kando¹ существительное

   пень

   генитив, мн. ч.

   keskes

   keskes

   keskes¹ послелог

   среди чего-л., между

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   ruavoimmo

   ruavoimmo

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   ¦gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   – künnimmö

   kynnimmö

   kyndiä¹ глагол

   пахать, вспахать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kynnimmö)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kynnimmö)

   , külvimmö

   kylvimmö

   kylviä¹ глагол

   сеять, посеять

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , l’eikkaimmo

   leikkaimmo

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
5. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , tulet

   tulet

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   vierdämäh

   vierdämäh

   vierdiä¹ глагол

   жечь, палить подсеку

   III инфинитив, иллатив

   : ezmäžikse

   ezmäžikse

   ezmäžikse¹ наречие

   в первую очередь; во-первых

   heität

   heität

   heittiä³ глагол

   3) снять, снимать с себя, раздевать, разувать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   sovat

   sovat

   sovat¹ существительное

   одежда

   аккузатив, мн. ч.

   piäl

   piäl

   piäl¹ послелог

   над; на

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   1) прочь, вон

   kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч.

   , panet

   panet

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   piäl’e

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   riihisovan

   riihisovan

   riihisoba¹ существительное

   балахон (для работы в риге)

   аккузатив, ед. ч.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
6. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   jäin

   jäin

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   hengih

   hengih

   hengih¹ наречие

   в живых, живым

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так, и так

   oli

   oli

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaikkie

   kaikkie

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   партитив, ед. ч.

   !

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
7. Liiku

   liiku

   liikkuo⁵ глагол

   5) шевелиться, ходить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   pihale

   pihale

   piha¹ существительное

   1) двор

   аллатив, ед. ч.

   – ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kaččomah

   kaččomah

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   , kunna

   kunna

   kunne¹ наречие

   куда

   menet, tartutah

   tartutah

   tartuo¹ глагол

   1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   küzel’emäh

   kyzelemäh

   kyzellä¹ глагол

   1) cпрашивать, расспрашивать

   III инфинитив, иллатив

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч.

   ...

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
8. – Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   duumaičin

   duumaičin

   duumaija¹ глагол

   1) думать, размышлять

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ¦bo

   bo

   -bo¹ частица

   вот; же

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч.

   suvaijah

   suvaijah

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kaikis

   kaikis

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   инессив, мн. ч.

   paras

   paras

   paras¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   номинатив, ед. ч.

   ?

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
9. Sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   aijal

   aijal

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kazvatettih

   kazvatettih

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   .

   (Lapsennu harjaitettih ruadoh)
10. Kymmene

    kymmene

    kymmene¹ числительное

    десять

    vuottu

    vuottu

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    neičukkaine

    neičukkaine

    neičukkaine¹ существительное

    девочка

    pidi

    pidi

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    nenne

    nenne

    nenne² местоимение

    2) эти

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    ruadua

    ruadua

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    .

    (Lapsennu harjaitettih ruadoh)
11. Kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    ruavot

    ruavot

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    номинатив, мн. ч. (ruavot)

    аккузатив, мн. ч. (ruavot)

    baban

    baban

    baba¹ существительное

    бабушка

    kel

    kel

    kel¹ послелог

    1) с, со

    pidi

    pidi

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    kohtas

    kohtas

    kohtu² существительное

    2) местность

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    .

    (Lapsennu harjaitettih ruadoh)
12. Suomelažet

    suomelažet

    suomelaine¹ существительное

    финн

    номинатив, мн. ч.

    , sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    , kaiken

    kaiken

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч.

    hierun

    hierun

    hieru¹ существительное

    деревня

    аккузатив, ед. ч.

    kävelemmö

    kävelemmö

    kävellä¹ глагол

    1) ходить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    iänel

    iänel

    iäni¹ существительное

    1) голос

    адессив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    malta

    malta

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    itkie

    itkie

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    I инфинитив

    .

    (Minä itkin ammui jo)
13. Kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    niidy

    niidy

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч.

    lugietah

    lugietah

    lugie³ глагол

    3) причитывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Minä itkin ammui jo)
14. Pidäy

    pidäy

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    tiediä

    tiediä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    I инфинитив

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь

    элатив, ед. ч.

    .

    (Minä itkin ammui jo)
15. Maijot

    maijot

    maido¹ существительное

    1) молоко

    аккузатив, мн. ч.

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    söimmö

    söimmö

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    sdaičiimmo

    sdaičiimmo

    sdaija¹ глагол

    сдавать

    .

    (Joga talois oli lehmy)
16. Jesli

    jesli

    jesli¹ союз подчинительный

    если

    souhozas

    souhozas

    souhozu¹ существительное

    совхоз

    инессив, ед. ч.

    kezäs

    kezäs

    kezä¹ существительное

    лето

    инессив, ед. ч.

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    kazvetah

    kazvetah

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    kaksi-kolme

    kaksi-kolme

    kaksi-kolme¹ числительное

    два-три

    аккузатив, ед. ч.

    vuottu

    vuottu

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч.

    vuottua

    vuottua

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    I инфинитив

    kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    siemenes

    siemenes

    siemen² существительное

    2) семечко

    элатив, ед. ч.

    rodieu

    rodieu

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    taimen

    taimen

    taimen² существительное

    2) росток

    номинатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    voit

    voit

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    meččäh

    meččäh

    meččy¹ существительное

    1) лес

    иллатив, ед. ч.

    ištuttua

    ištuttua

    istuttua² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    I инфинитив

    .

    (Kui meččiä kazvatimmo)
17. Omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    адессив, ед. ч.

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    партитив, ед. ч.

    pidäy

    pidäy

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    I инфинитив

    .

    (Kui meččiä kazvatimmo)
18. Joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч.

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    партитив, ед. ч.

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч.

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    Karelii dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    Vologodskoit, Arhangelskoit oblastit – kaikin

    kaikin

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    taimendu

    taimendu

    taimen¹ существительное

    1) рассада

    партитив, ед. ч.

    otettih

    otettih

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    .

    (Kui meččiä kazvatimmo)
19. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    vuidii

    vuidii

    vuidie¹ глагол

    выходить; получаться

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    hyvin

    hyvin

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    .

    (Minuu elaijas hyvin vedeli)
20. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    souhozan

    souhozan

    souhozu¹ существительное

    совхоз

    генитив, ед. ч.

    ruavolois

    ruavolois

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    инессив, мн. ч. (ruavolois)

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    , hyvät

    hyvät

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    mielet

    mielet

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    номинатив, мн. ч.

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    .

    (Minuu elaijas hyvin vedeli)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 423
• 424
• »