Lemmas

Back to entry | Return to list

telefoni

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: телефон
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 26

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Onnettomušpaikan lähellä oli gidrologini ašema, matkuajat piäštih šinne ta ilmotettih telefonissa paikalliseh miliisih laivan uppuomisešta ta miehistön hukkumisešta.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  2. Tänäki vuotena tämä toiminta jatkuu ta kaikista uušista tapahtumista jokahini voit tiijuštua ministerijön nettišivulla tahi šoittua telefonilla.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  3. Kamera on joka telefonissa.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  4. – Konša ihmiset kuvatah mitänih telefonin kameralla, Igor’ Istratjen jatkau, – harva ken heistä tietäy, mitein voit johtua kamerua ta luuvva kuvua.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  5. Šen kun kierrättä mistänih konehešta numeroja šamalla tavalla, kuin myö nykyjäh šoitamma telefonilla, niin šuatta vaikka min asiekirjan, iänet tahi kuvat vaikka miltä ajankohalta.
    (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
  6. Kyläläiset šuatih tietyä šovan alušta telefonista, heilä šoitettih Rukajärveštä.
    (Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla)
  7. Još nykyni Ericsson-mallin telefoni mahtuu omistajan kämmeneh, niin šen “ukko” šata vuotta takaperin mahtuis višših vain šuureh reppuh, eikä še ollunkana kannettava, kuin paikallah ašetettava, vakituini laiteh.
    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
  8. Enšimmäisie telefonija Petroskoissa alko ilmeštyö 1896 vuotena.
    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
  9. Enšimmäisen telefonin patentin oli šuanun skotlantilaini Aleksandr Bell 14.
    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
  10. tuiskukuuta 1876 vuotena ta šiitä šuahen telefoni rupesi pikkuhil’l’ua valtuamah muajilmua.
    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
  11. KUULUSAN BRENDIN ISTORIJA
    Kaikella tekniikalla on šemmoni ominaisuš, jotta še toičči rikkautuu ta Ruočissa niitä telefonija rupesi korjuamah Lars Magnus Ericsson.
    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
  12. pimiekuuta 1878 oli myöty kakši enšimmäistä telefonie “Ericsson and Co”.
    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
  13. Yhen telefonin hinta oli 55 kruunua.
    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
  14. Ericsson ehotti etullisen yhtevyškeinon ta alko kehittyä toimintuah Telefoni joka taloh -tunnukšella.
    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
  15. • Laita telefoni pois.
    (Ohjelmoi iččieš tyytyväisekši)
  16. Laita telefoni pois ta nauti lisäytynyöštä onnellisuošta.
    (Ohjelmoi iččieš tyytyväisekši)
  17. Ennein perehen yhtehistä aterijua tahi illallista yštävien kera olis hyvä kerätä kaikkien telefonit yhteh ta panna ne piiloh aterijan loppuh šuaten.
    (Ohjelmoi iččieš tyytyväisekši)
  18. Anna Ivanovna on niitä harvoja ihmisie, kumpasien kera pakajan karjalakši joka tapahukšešša ta riippumatta šiitä, onko še elävä pakina ili pakina telefonissa.
    (Karjalaisuš on Annin elämäntapa)
  19. Še kun oli telefonissa käsin.
    (Tuaš ukkoni jyräjäy)
  20. Šoitti telefoni.
    (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages