Леммы

Найдено предложений: 49

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nuotan

   nuatan

   nuottu¹ существительное

   невод

   аккузатив, ед. ч. (nuatan)

   pyydäjes

   pyydäjes

   pyydiä¹ глагол

   промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

   II инфинитив, инессив (pyydäjes)

   verkuo

   verkuu

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   партитив, ед. ч. (verkuw)

   niegloimmo

   niegloimmo

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , nuotan

   nuatan

   nuotto¹ существительное

   невод

   генитив, ед. ч. (nuatan)

   siivet

   siivet

   siibi¹ существительное

   1) крыло

   номинатив, мн. ч.

   .

   Для невода [ловли неводом] вязали сети, крылья для невода.

   ("Verkua luajiimmo muga")
2. Ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   luajimmo

   luajiimmo

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luajiimmo)

   moizet

   moižet

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nuotat

   nuatat

   nuottu¹ существительное

   невод

   аккузатив, мн. ч. (nuatat)

   : panemmo

   panemmo

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   verkuo

   verkuu

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   партитив, ед. ч. (verkuw)

   čurah

   čurah

   čura⁴ существительное

   4) половина, сторона (о людях)

   , toizen

   toižen

   toine¹ прилагательное

   следующий

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   toizeh

   toižeh

   toine¹ прилагательное

   следующий

   čurah

   čurah

   čura¹ существительное

   1) сторона в каком-л. направлении

   .

   Так вот вязали такие и неводы: две сетки для одного крыла, вторые две сетки для другого крыла.

   ("Verkua luajiimmo muga")
3. Kezäl

   kezäl

   kezä¹ существительное

   лето

   kezäl¹ наречие

   летом

   адессив, ед. ч. (kezäl)

   аблатив, ед. ч. (kezäl)

   pyvvät

   pyvvät

   pyydiä¹ глагол

   промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pyvvät)

   sulal

   sulal

   sula¹ прилагательное

   1) талый

   sula² прилагательное

   2) растопленный, расплавленный

   sula¹ прилагательное

   ласковый, добрый

   sula³ прилагательное

   3) незамёрзший

   адессив, ед. ч. (sulal)

   аблатив, ед. ч. (sulal)

   viel, venehel

   venehel

   veneh¹ существительное

   лодка

   адессив, ед. ч. (venehel)

   аблатив, ед. ч. (venehel)

   tiluat nuotan

   nuotan

   nuottu¹ существительное

   невод

   аккузатив, ед. ч. (nuotan)

   генитив, ед. ч. (nuotan)

   .

   Летом ловишь на чистой воде, на лодке забрасываешь невод.

   (Nuotan püvvändü)
4. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pieni

   pieni

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, ед. ч. (pieni)

   аккузатив, ед. ч. (pieni)

   nuottu

   nuottu

   nuottu¹ существительное

   невод

   номинатив, ед. ч. (nuottu)

   аккузатив, ед. ч. (nuottu)

   .

   Есть и маленький невод.

   (Nuotan püvvändü)
5. Lowkkoo vizikümmen pidee

   pidee

   pidee¹ глагол

   1) держать

   pidee² глагол

   2) надо

   I инфинитив (pidee)

   leikata

   leikata

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   leikata⁰ глагол

   0)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (leikata)

   I инфинитив (leikata)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   puoleh

   puoleh

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   иллатив, ед. ч. (puoleh)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toizeh

   toizeh

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   , suren nuotan

   nuotan

   nuottu¹ существительное

   невод

   аккузатив, ед. ч. (nuotan)

   генитив, ед. ч. (nuotan)

   vedäjes

   vedäjes

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   II инфинитив, инессив (vedäjes)

   .

   (Nuotan püvvändü)
6. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   nostamuksen

   nostamuksen

   nostamus¹ существительное

   груз, тяжесть, ноша

   аккузатив, ед. ч. (nostamuksen)

   генитив, ед. ч. (nostamuksen)

   suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   lait

   lait

   lagi¹ существительное

   1) потолок

   lagi² существительное

   2) свод (печи)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lait)

   номинатив, мн. ч. (lait)

   аккузатив, мн. ч. (lait)

   nuotan

   nuotan

   nuottu¹ существительное

   невод

   аккузатив, ед. ч. (nuotan)

   генитив, ед. ч. (nuotan)

   nostajes

   nostajes

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   II инфинитив, инессив (nostajes)

   .

   (Nuotan püvvändü)
7. Nuotan

   nuotan

   nuottu¹ существительное

   невод

   аккузатив, ед. ч. (nuotan)

   генитив, ед. ч. (nuotan)

   nostat

   nostat

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nostat)

   nostamukseh

   nostamukseh

   nostamus¹ существительное

   груз, тяжесть, ноша

   иллатив, ед. ч. (nostamukseh)

   .

   (Nuotan püvvändü)
8. Kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   kaikkiedah

   kaikkiedah

   kaikkiedah¹ наречие

   всего, всего-навсего

   seiččei

   seiččei

   seiččei¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч.

   kodii

   kodii

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч.

   nuottua

   nuottua

   nuottu¹ существительное

   невод

   партитив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
9. Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   nuotat

   nuotat

   nuottu¹ существительное

   невод

   номинатив, мн. ч.

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   rannas

   rannas

   randu¹ существительное

   1) берег

   инессив, ед. ч.

   .

   (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
10. Valgamozen

    valgamozen

    valgamoine¹ существительное

    причал

    tyves

    tyves

    tyves¹ послелог

    у, около

    ardo

    ardo

    ardo¹ существительное

    вешала (для просушки сетей, снопов и т.п.)

    номинатив, ед. ч.

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    nuottua

    nuottua

    nuottu¹ существительное

    невод

    партитив, ед. ч.

    .

    (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
11. 47 Myös

    myös

    myös¹ наречие

    опять, снова

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    taivahalline

    taivahalline

    taivahalline¹ прилагательное

    небесный, неземной

    номинатив, ед. ч.

    carstvu

    carstvu

    carstvu¹ существительное

    царство

    номинатив, ед. ч.

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    nuottu

    nuottu

    nuottu¹ существительное

    невод

    номинатив, ед. ч.

    laskiettu

    laskiettu

    laskie² глагол

    2) опускать, опустить

    пассив, 2-е причастие

    mereh

    mereh

    meri¹ существительное

    море

    иллатив, ед. ч.

    , kudamah

    kudamah

    kudai¹ местоимение

    который

    on

    on

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    puuttunuh

    puuttunuh

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    актив, 2-е причастие

    kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    генитив, ед. ч.

    jytytty

    jytytty

    jytys¹ прилагательное

    такой как, подобный

    партитив, ед. ч.

    kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
12. Nuottua

    nuottua

    nuottu¹ существительное

    невод

    партитив, ед. ч. (nuottua)

    ...

    (Endine svuad’bo. Omah elokseh näh)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    suurel

    suurel

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    адессив, ед. ч. (suurel)

    аблатив, ед. ч. (suurel)

    nuotal

    nuotal

    nuottu¹ существительное

    невод

    адессив, ед. ч. (nuotal)

    аблатив, ед. ч. (nuotal)

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    jeel püvvät

    pyvvät

    pyydiä¹ глагол

    промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pyvvät)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    lowkkoo leikkaat sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    jeeh, valpin ajat

    ajat

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajat)

    jeedü müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    .

    (Nuotan püvvändü)
14. Hengin

    hengin

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    инструктив, мн. ч. (hengin)

    kaheksin

    kaheksin

    kaheksa¹ числительное

    восемь

    инструктив, мн. ч. (kaheksin)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    nuotal

    nuotal

    nuottu¹ существительное

    невод

    адессив, ед. ч. (nuotal)

    аблатив, ед. ч. (nuotal)

    püüdäjee.

    (Nuotan püvvändü)
15. kezänuotat püvvetüt, talvinuotat püvvetüt, suwret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    nuotat

    nuotat

    nuottu¹ существительное

    невод

    номинатив, мн. ч. (nuotat)

    аккузатив, мн. ч. (nuotat)

    , pienet

    pienet

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, мн. ч. (pienet)

    аккузатив, мн. ч. (pienet)

    nuotat

    nuotat

    nuottu¹ существительное

    невод

    номинатив, мн. ч. (nuotat)

    аккузатив, мн. ч. (nuotat)

    – kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    !

    (Endine svuad’bo. Omah elokseh näh)
    kezänuotat püvvetüt, talvinuotat püvvetüt, suwret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    nuotat

    nuotat

    nuottu¹ существительное

    невод

    номинатив, мн. ч. (nuotat)

    аккузатив, мн. ч. (nuotat)

    , pienet

    pienet

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, мн. ч. (pienet)

    аккузатив, мн. ч. (pienet)

    nuotat

    nuotat

    nuottu¹ существительное

    невод

    номинатив, мн. ч. (nuotat)

    аккузатив, мн. ч. (nuotat)

    – kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    !

    (Endine svuad’bo. Omah elokseh näh)
16. Hiisi – pyhä

    pyhä

    pyhä¹ существительное

    1) пост, время поста

    pyhä¹ прилагательное

    1) постный

    pyhä² прилагательное

    2) святой

    pyhä² существительное

    2) причащение, причастие

    номинатив, ед. ч. (pyhä)

    аккузатив, ед. ч. (pyhä)

    kohtu

    kohtu

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu¹ существительное

    беременность

    kohtu² существительное

    2) местность

    номинатив, ед. ч. (kohtu)

    аккузатив, ед. ч. (kohtu)

    
    Kojonsuarel on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    pienembiä paikannimie

    paikannimie

    paikannimi¹ существительное

    топоним

    – hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    -, kezoipaikku Kabinetti, hiekkurannat

    hiekkurannat

    hiekkurandu¹ существительное

    песчаный берег

    номинатив, мн. ч. (hiekkurannat)

    аккузатив, мн. ч. (hiekkurannat)

    Alalietteen da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Ylälietteen hiekat

    hiekat

    hiekku¹ существительное

    мелкий песок

    номинатив, мн. ч. (hiekat)

    аккузатив, мн. ч. (hiekat)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    huogavuo

    huogavuo

    huogavo¹ существительное

    отдых, передышка

    huogavuo¹ глагол

    отдыхать, отдохнуть

    партитив, ед. ч. (huogavuo)

    I инфинитив (huogavuo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vediä

    vediä

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    I инфинитив (vediä)

    nuottua

    nuottua

    nuottu¹ существительное

    невод

    партитив, ед. ч. (nuottua)

    .

    (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)
17. Järven

    järven

    järvi¹ существительное

    озеро

    аккузатив, ед. ч. (järven)

    генитив, ед. ч. (järven)

    rannal

    rannal

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    адессив, ед. ч. (rannal)

    аблатив, ед. ч. (rannal)

    kahtei

    kahtei

    kahtei¹ наречие

    вдвоём

    nuottua

    nuottua

    nuottu¹ существительное

    невод

    партитив, ед. ч. (nuottua)

    vietäh

    vietäh

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vietäh)

    .

    (Ole luja, ristikanzu)
18. Viettih

    viettih

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viettih)

    nuottu

    nuottu

    nuottu¹ существительное

    невод

    номинатив, ед. ч. (nuottu)

    аккузатив, ед. ч. (nuottu)

    randah

    randah

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    иллатив, ед. ч. (randah)

    : suuret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    kalat

    kalat

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, мн. ч. (kalat)

    аккузатив, мн. ч. (kalat)

    otetah

    otetah

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    , pienet

    pienet

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, мн. ч. (pienet)

    аккузатив, мн. ч. (pienet)

    nurmele

    nurmele

    nurmi⁴ существительное

    4) дёрн, трава

    аллатив, ед. ч. (nurmele)

    lykitäh

    lykitäh

    lykkie¹ глагол

    бросать, кидать, швырять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lykitäh)

    .

    (Ole luja, ristikanzu)
19. Nägöy

    nägöy

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägöy)

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч. (Jumal)

    аккузатив, ед. ч. (Jumal)

    kahtei

    kahtei

    kahtei¹ наречие

    вдвоём

    nuottua

    nuottua

    nuottu¹ существительное

    невод

    партитив, ед. ч. (nuottua)

    vietäh

    vietäh

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vietäh)

    .

    (Ole luja, ristikanzu)
20. Ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    kohtas

    kohtas

    kohtas¹ наречие

    1) напротив, по другую сторону реки

    kohtas¹ послелог

    вместо

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtas² наречие

    2) относительно

    kohtu² существительное

    2) местность

    инессив, ед. ч. (kohtas)

    элатив, ед. ч. (kohtas)

    nuotal

    nuotal

    nuottu¹ существительное

    невод

    адессив, ед. ч. (nuotal)

    аблатив, ед. ч. (nuotal)

    pyydämäh

    pyydämäh

    pyydiä¹ глагол

    промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

    III инфинитив, иллатив (pyydämäh)

    .

    (Surmu kuomannu)

• «
• 1
• 2
• 3
• »