Леммы

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Oleskeli

   oleskeli

   oleskelda¹ глагол

   1) бывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   koirad

   koirad

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, мн. ч.

   rižegoitaba kedase urus

   urus

   uru¹ существительное

   нора; борозда

   инессив, ед. ч.

   , zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   käpšuil

   käpšuil

   käpš¹ существительное

   1) лапа

   адессив, мн. ч.

   kaida

   kaida

   kaida¹ глагол

   1) выкопать, копать, разрывать, рыть

   I инфинитив

   man

   man

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Melekahad koirad)
2. Urus

   urus

   uru¹ существительное

   нора; борозда

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   magadab

   magadab

   magata¹ глагол

   1) спать

   erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
3. Jäniš

   jäniš

   jäniš¹ существительное

   заяц

   
   Miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   peittas

   peittas

   peittas¹ глагол

   прятаться, спрятаться; укрываться

   tal’ven

   talven

   tal’v¹ существительное

   зима

   pakaižišpäi

   pakaižišpäi

   pakaine¹ существительное

   мороз

   , jäniš

   jäniš

   jäniš¹ существительное

   заяц

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   ičeleze

   ičeleze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   urud

   urud

   uru¹ существительное

   нора; борозда

   lumes

   lumes

   lumi¹ существительное

   снег

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
4. 20Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   : "Reboil

   reboil

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   адессив, ед. ч. (reboil)

   адессив, мн. ч. (reboil)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   urud

   urud

   uru¹ существительное

   нора; борозда

   партитив, ед. ч. (urud)

   номинатив, мн. ч. (urud)

   аккузатив, мн. ч. (urud)

   , taivhan

   taivhan

   taivaz¹ существительное

   небо

   аккузатив, ед. ч. (taivhan)

   генитив, ед. ч. (taivhan)

   эссив, ед. ч. (taivhan)

   linduil

   linduil

   lind¹ существительное

   птица

   адессив, мн. ч. (linduil)

   pezad

   pezad

   peza¹ существительное

   1) гнездо, нора, логово

   peza² существительное

   2) логово

   партитив, ед. ч. (pezad)

   аккузатив, мн. ч. (pezad)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   Poigal

   poigal

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   адессив, ед. ч. (poigal)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   ö¹ существительное

   ночь

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   аллатив, ед. ч. (öle)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   sijad

   sijad

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   партитив, ед. ч. (sijad)

   номинатив, мн. ч. (sijad)

   аккузатив, мн. ч. (sijad)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   pä

   pä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   номинатив, ед. ч. (pä)

   аккузатив, ед. ч. (pä)

   voiži

   voiži

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voita¹ глагол

   мазать, намазать, смазывать

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voizi)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voiži)

   kumarta

   kumarta

   kumarta¹ глагол

   приклонить, наклонять, наклонить

   I инфинитив (kumarta)

   ."

   (Evangelii Matvejan mödhe (8:18-22). Astkat minunke!)
5. 58Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   : "Reboil

   reboil

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   адессив, ед. ч. (reboil)

   адессив, мн. ч. (reboil)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   urud

   urud

   uru¹ существительное

   нора; борозда

   партитив, ед. ч. (urud)

   номинатив, мн. ч. (urud)

   аккузатив, мн. ч. (urud)

   , taivhan

   taivhan

   taivaz¹ существительное

   небо

   аккузатив, ед. ч. (taivhan)

   генитив, ед. ч. (taivhan)

   эссив, ед. ч. (taivhan)

   linduil

   linduil

   lind¹ существительное

   птица

   адессив, мн. ч. (linduil)

   pezad

   pezad

   peza¹ существительное

   1) гнездо, нора, логово

   peza² существительное

   2) логово

   партитив, ед. ч. (pezad)

   аккузатив, мн. ч. (pezad)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   Poigal

   poigal

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   адессив, ед. ч. (poigal)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   ö¹ существительное

   ночь

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   аллатив, ед. ч. (öle)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   sijad

   sijad

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   партитив, ед. ч. (sijad)

   номинатив, мн. ч. (sijad)

   аккузатив, мн. ч. (sijad)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   pä

   pä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   номинатив, ед. ч. (pä)

   аккузатив, ед. ч. (pä)

   voiži

   voiži

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voita¹ глагол

   мазать, намазать, смазывать

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voizi)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voiži)

   kumarta

   kumarta

   kumarta¹ глагол

   приклонить, наклонять, наклонить

   I инфинитив (kumarta)

   ."

   (Evangelii Lukan mödhe (9:57-62). Astu minunke!)
6. Eci

   eci

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ectä¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ecita¹ глагол

   искать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (eci)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

   императив, ед. ч., коннегатив (eci)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   reboid

   reboid

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   партитив, ед. ч. (reboid)

   номинатив, мн. ч. (reboid)

   аккузатив, мн. ч. (reboid)

   партитив, мн. ч. (reboid)

   , eci

   eci

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ectä¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ecita¹ глагол

   искать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (eci)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

   императив, ед. ч., коннегатив (eci)

   , lopuks

   lopuks

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   lopuks¹ наречие

   наконец, в конце концов

   транслатив, ед. ч. (lopuks)

   nägeb

   nägeb

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägeb)

   : mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mecas)

   seižub

   seižub

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižub)

   mägi

   mägi

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   номинатив, ед. ч. (mägi)

   аккузатив, ед. ч. (mägi)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mäges

   mäges

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   инессив, ед. ч. (mäges)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kaidud

   kaidud

   kaida¹ глагол

   1) выкопать, копать, разрывать, рыть

   kaida² глагол

   2) закапывать, зарывать, зарыть

   пассив, 2-е причастие (kaidud)

   uru

   uru

   uru¹ существительное

   нора; борозда

   номинатив, ед. ч. (uru)

   аккузатив, ед. ч. (uru)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   uruspäi

   uruspäi

   uru¹ существительное

   нора; борозда

   элатив, ед. ч. (uruspäi)

   reboin

   reboin

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   аккузатив, ед. ч. (reboin)

   генитив, ед. ч. (reboin)

   эссив, ед. ч. (reboin)

   эссив, мн. ч. (reboin)

   pä

   pä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   номинатив, ед. ч. (pä)

   аккузатив, ед. ч. (pä)

   nägub

   nägub

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² глагол

   2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   höunhiš

   höunhiš

   höuneh¹ существительное

   перо; пух

   инессив, мн. ч. (höunhiš)

   .

   (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
   Eci

   eci

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ectä¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ecita¹ глагол

   искать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (eci)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

   императив, ед. ч., коннегатив (eci)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   reboid

   reboid

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   партитив, ед. ч. (reboid)

   номинатив, мн. ч. (reboid)

   аккузатив, мн. ч. (reboid)

   партитив, мн. ч. (reboid)

   , eci

   eci

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ectä¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ecita¹ глагол

   искать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (eci)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

   императив, ед. ч., коннегатив (eci)

   , lopuks

   lopuks

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   lopuks¹ наречие

   наконец, в конце концов

   транслатив, ед. ч. (lopuks)

   nägeb

   nägeb

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägeb)

   : mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mecas)

   seižub

   seižub

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižub)

   mägi

   mägi

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   номинатив, ед. ч. (mägi)

   аккузатив, ед. ч. (mägi)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mäges

   mäges

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   инессив, ед. ч. (mäges)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kaidud

   kaidud

   kaida¹ глагол

   1) выкопать, копать, разрывать, рыть

   kaida² глагол

   2) закапывать, зарывать, зарыть

   пассив, 2-е причастие (kaidud)

   uru

   uru

   uru¹ существительное

   нора; борозда

   номинатив, ед. ч. (uru)

   аккузатив, ед. ч. (uru)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   uruspäi

   uruspäi

   uru¹ существительное

   нора; борозда

   элатив, ед. ч. (uruspäi)

   reboin

   reboin

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   аккузатив, ед. ч. (reboin)

   генитив, ед. ч. (reboin)

   эссив, ед. ч. (reboin)

   эссив, мн. ч. (reboin)

   pä

   pä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   номинатив, ед. ч. (pä)

   аккузатив, ед. ч. (pä)

   nägub

   nägub

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² глагол

   2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   höunhiš

   höunhiš

   höuneh¹ существительное

   перо; пух

   инессив, мн. ч. (höunhiš)

   .

   (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
7. Koirad

   koirad

   koir¹ существительное

   собака

   партитив, ед. ч. (koirad)

   номинатив, мн. ч. (koirad)

   аккузатив, мн. ч. (koirad)

   tacihe

   tacihe

   tactas¹ глагол

   1) кидаться

   tactas² глагол

   2) бросаться (в погоню)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tacihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tacihe)

   riktud

   riktud

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   пассив, 2-е причастие (riktud)

   reboinnoks

   reboinnoks

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   аппроксиматив, ед. ч. (reboinnoks)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vediba

   vediba

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vediba)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   uruspäi

   uruspäi

   uru¹ существительное

   нора; борозда

   элатив, ед. ч. (uruspäi)

   .

   (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
8. Kondjad

   kondjad

   kondi¹ существительное

   медведь

   партитив, ед. ч. (kondjad)

   номинатив, мн. ч. (kondjad)

   аккузатив, мн. ч. (kondjad)

   , neglikod

   neglikod

   neglik¹ существительное

   ёж

   партитив, ед. ч. (neglikod)

   номинатив, мн. ч. (neglikod)

   аккузатив, мн. ч. (neglikod)

   , mägrad

   mägrad

   mägr¹ существительное

   барсук

   партитив, ед. ч. (mägrad)

   номинатив, мн. ч. (mägrad)

   аккузатив, мн. ч. (mägrad)

   venuiba

   venuiba

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (venuiba)

   magadamha ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   uruihe

   uruihe

   uru¹ существительное

   нора; борозда

   иллатив, мн. ч. (uruihe)

   .

   (Rohked oravaine)
9. Neglikod

   neglikod

   neglik¹ существительное

   ёж

   партитив, ед. ч. (neglikod)

   номинатив, мн. ч. (neglikod)

   аккузатив, мн. ч. (neglikod)

   keraziba

   keraziba

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keraziba)

   rusttoid

   rusttoid

   rusked¹ прилагательное

   1) красный; багряный

   rusked¹ существительное

   красный

   rusked² прилагательное

   2) румяный

   партитив, мн. ч. (rusttoid)

   jablokoid

   jablokoid

   jablok¹ существительное

   яблоко

   партитив, мн. ч. (jablokoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vediba

   vediba

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vediba)

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   партитив, ед. ч. (niid)

   номинатив, мн. ч. (niid)

   аккузатив, мн. ч. (niid)

   партитив, мн. ч. (niid)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   uruhu

   uruhu

   uru¹ существительное

   нора; борозда

   иллатив, ед. ч. (uruhu)

   .

   (Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš)
10. Jäniš

    jäniš

    jäniš¹ существительное

    заяц

    номинатив, ед. ч. (jäniš)

    аккузатив, ед. ч. (jäniš)

    heredas

    heredas

    hered¹ прилагательное

    быстрый, проворный, шустрый; юркий

    heredas¹ наречие

    быстро, проворно

    инессив, ед. ч. (heredas)

    hüppi

    hüppi

    hüppida¹ глагол

    прыгать, скакать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hüppi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hüppi)

    императив, ед. ч., коннегатив (hüppi)

    , kebn

    kebn

    kebn¹ прилагательное

    1) лёгкий, нетяжёлый

    kebn² прилагательное

    2) нетрудный

    kebn³ прилагательное

    3) простой, элементарный

    номинатив, ед. ч. (kebn)

    аккузатив, ед. ч. (kebn)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pen’

    pen

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    номинатив, ед. ч. (pen’)

    аккузатив, ед. ч. (pen’)

    händaine

    händaine

    händaine¹ существительное

    хвостик

    номинатив, ед. ч. (händaine)

    аккузатив, ед. ч. (händaine)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    reboi

    reboi

    reboi¹ существительное

    лиса, лисица

    номинатив, ед. ч. (reboi)

    аккузатив, ед. ч. (reboi)

    joksi

    joksi

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

    актив, 1-е причастие (joksi)

    ičezehe uruhu

    uruhu

    uru¹ существительное

    нора; борозда

    иллатив, ед. ч. (uruhu)

    .

    (Reboin händ)
11. Mecnikad

    mecnikad

    mecnik¹ существительное

    охотник

    партитив, ед. ч. (mecnikad)

    номинатив, мн. ч. (mecnikad)

    аккузатив, мн. ч. (mecnikad)

    joksiba

    joksiba

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joksiba)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    nägištiba

    nägištiba

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nägištiba)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    händ

    händ

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    номинатив, ед. ч. (händ)

    аккузатив, ед. ч. (händ)

    ličihe

    ličihe

    ličtas¹ глагол

    влезать, лезть; пролезать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ličihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ličihe)

    uruhu

    uruhu

    uru¹ существительное

    нора; борозда

    иллатив, ед. ч. (uruhu)

    .

    (Reboin händ)
12. Ištuihe

    ištuihe

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    varastaškanziba, konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    reboi

    reboi

    reboi¹ существительное

    лиса, лисица

    номинатив, ед. ч. (reboi)

    аккузатив, ед. ч. (reboi)

    lähteb

    lähteb

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähteb)

    uruspäi

    uruspäi

    uru¹ существительное

    нора; борозда

    элатив, ед. ч. (uruspäi)

    .

    (Reboin händ)
13. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tednugoi

    tednugoi

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    reboin

    reboin

    reboi¹ существительное

    лиса, лисица

    аккузатив, ед. ч. (reboin)

    генитив, ед. ч. (reboin)

    эссив, ед. ч. (reboin)

    эссив, мн. ч. (reboin)

    urus

    urus

    uru¹ существительное

    нора; борозда

    инессив, ед. ч. (urus)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    varaverai

    varaverai

    varaverai¹ существительное

    запасной выход

    номинатив, ед. ч. (varaverai)

    аккузатив, ед. ч. (varaverai)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    reboi

    reboi

    reboi¹ существительное

    лиса, лисица

    номинатив, ед. ч. (reboi)

    аккузатив, ед. ч. (reboi)

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    .

    (Reboin händ)
14. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pöl’gästunugoi

    pölgästunugoi

    pöl’gästuda¹ глагол

    испугаться

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pöl’gästunugoi)

    živatad

    živatad

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    партитив, ед. ч. (živatad)

    номинатив, мн. ч. (živatad)

    аккузатив, мн. ч. (živatad)

    : toižil

    toižil

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    адессив, мн. ч. (toižil)

    адессив, мн. ч. (toižil’)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    lämäd

    lämäd

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    партитив, ед. ч. (lämäd)

    номинатив, мн. ч. (lämäd)

    аккузатив, мн. ч. (lämäd)

    pövud

    pövud

    pövu¹ существительное

    шуба

    партитив, ед. ч. (pövud)

    номинатив, мн. ч. (pövud)

    аккузатив, мн. ч. (pövud)

    , toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, мн. ч. (toižed)

    аккузатив, мн. ч. (toižed)

    – lämihe

    lämihe

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    иллатив, мн. ч. (lämihe)

    uruihe

    uruihe

    uru¹ существительное

    нора; борозда

    иллатив, мн. ч. (uruihe)

    peitihe

    peitihe

    peittas¹ глагол

    прятаться, спрятаться; укрываться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peitihe)

    .

    (Tal’vut-šal’koda)
15. – Sid’-žo hired

    hired

    hir’¹ существительное

    мышь

    номинатив, мн. ч. (hired)

    аккузатив, мн. ч. (hired)

    joksiba

    joksiba

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joksiba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    uruihe

    uruihe

    uru¹ существительное

    нора; борозда

    иллатив, мн. ч. (uruihe)

    , kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (kaikutte)

    аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    jüvän

    jüvän

    jüvä¹ существительное

    зерно (семя)

    аккузатив, ед. ч. (jüvän)

    генитив, ед. ч. (jüvän)

    эссив, ед. ч. (jüvän)

    , jauhoiba

    jauhoiba

    jauhta¹ глагол

    1) молоть, размолоть, размалывать, смолоть

    jauhta² глагол

    2) пропустить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jauhoiba)

    , segoitiba

    segoitiba

    segoitada¹ глагол

    1) перемешивать, перемешать, смешать, смешивать

    segoitada² глагол

    2) растворять, растворить (тесто)

    segoitada³ глагол

    3) мешать, быть помехой

    segoitada⁴ глагол

    4) напутать, перепутать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (segoitiba)

    taignan

    taignan

    taigin¹ существительное

    1) забродившее тесто, опара, квашня

    taigin² существительное

    2) квашня (посуда)

    аккузатив, ед. ч. (taignan)

    генитив, ед. ч. (taignan)

    эссив, ед. ч. (taignan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    paštoiba

    paštoiba

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paštoiba)

    leibän

    leibän

    leib¹ существительное

    хлеб (испечённый продукт)

    аккузатив, ед. ч. (leibän)

    генитив, ед. ч. (leibän)

    эссив, ед. ч. (leibän)

    .

    (Nevest-hir’)
16. Hired

    hired

    hir’¹ существительное

    мышь

    номинатив, мн. ч. (hired)

    аккузатив, мн. ч. (hired)

    joksiba

    joksiba

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joksiba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    uruihe

    uruihe

    uru¹ существительное

    нора; борозда

    иллатив, мн. ч. (uruihe)

    , valičiba

    valičiba

    valita¹ глагол

    1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

    valita² глагол

    2) избирать, избрать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valičiba)

    parahiman

    parahiman

    parahim¹ прилагательное

    наилучший, самый лучший

    аккузатив, ед. ч. (parahiman)

    генитив, ед. ч. (parahiman)

    эссив, ед. ч. (parahiman)

    kuidun

    kuidun

    kuid¹ существительное

    льняное или конопляное волокно лучшего сорта

    аккузатив, ед. ч. (kuidun)

    генитив, ед. ч. (kuidun)

    эссив, ед. ч. (kuidun)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sid’-žo tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    pördihe

    pördihe

    pörtas¹ глагол

    вернуться, возвратиться, возвращаться

    pörttas¹ глагол

    возвращаться, вернуться, возвратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pördihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pördihe)

    emägannoks

    emägannoks

    emäg¹ существительное

    хозяйка

    аппроксиматив, ед. ч. (emägannoks)

    .

    (Nevest-hir’)
17. Sil-žo aigal

    aigal

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aigal)

    man

    man

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (man)

    генитив, ед. ч. (man)

    эссив, ед. ч. (man)

    alpäi

    alpäi

    alpäi¹ послелог

    из-под

    alpäi¹ наречие

    снизу

    , uruišpäi

    uruišpäi

    uru¹ существительное

    нора; борозда

    элатив, мн. ч. (uruišpäi)

    lähteškanziba pened

    pened

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    номинатив, мн. ч. (pened)

    аккузатив, мн. ч. (pened)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    jänišiden

    jänišiden

    jäniš¹ существительное

    заяц

    генитив, мн. ч. (jänišiden)

    korččed

    korččed

    kortte¹ прилагательное

    высотой (во что-л., со что-л.)

    номинатив, мн. ч. (korččed)

    аккузатив, мн. ч. (korččed)

    .

    (Eläb vezi)
18. Söškanzi bošak

    bošak

    bošak¹ существительное

    баран

    heinäd

    heinäd

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    партитив, ед. ч. (heinäd)

    номинатив, мн. ч. (heinäd)

    аккузатив, мн. ч. (heinäd)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    ičeleze

    ičeleze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    аллатив, ед. ч. (ičeleze)

    urun

    urun

    uru¹ существительное

    нора; борозда

    аккузатив, ед. ч. (urun)

    генитив, ед. ч. (urun)

    эссив, ед. ч. (urun)

    , miččes

    miččes

    mitte¹ местоимение

    какой

    инессив, ед. ч. (miččes)

    peitlihe viluspäi

    viluspäi

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ существительное

    свежесть, холод

    vilu¹ предикатив

    холодно

    элатив, ед. ч. (viluspäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mecživatoišpäi

    mecživatoišpäi

    mecživat¹ существительное

    дикое животное, зверь

    элатив, мн. ч. (mecživatoišpäi)

    .

    (Kadonu bošak)
19. Kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    meišpäi

    meišpäi

    mö¹ местоимение

    мы

    , neičukaižišpäi

    neičukaižišpäi

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    , tehli

    tehli

    tegelta¹ глагол

    делать; поделывать

    pudros

    pudros

    pudr¹ существительное

    каша

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    uruižen i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    söim

    söim

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sööda¹ глагол

    есть

    sihesai

    sihesai

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihesai¹ союз подчинительный

    до тех пор

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    urud

    urud

    uru¹ существительное

    нора; борозда

    vasttasoiš

    vasttasoiš

    vastatas¹ глагол

    встречаться, встретиться

    .

    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
20. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    nägin

    nägin

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägin)

    – ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    tahos

    tahos

    taho¹ существительное

    местность, место, пункт

    инессив, ед. ч. (tahos)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    kego

    kego

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    номинатив, ед. ч. (kego)

    аккузатив, ед. ч. (kego)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    uruiš

    uruiš

    uru¹ существительное

    нора; борозда

    инессив, мн. ч. (uruiš)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)

• «
• 1
• 2
• »