VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

uru

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: нора; борозда
  • English: hole; furrow; groove
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oleskeli muga, miše koirad rižegoitaba kedase urus, zavodiba käpšuil kaida man.
    (Melekahad koirad)
  2. Urus se magadab erašti.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  3. Jäniš
    Miše peittas tal’ven pakaižišpäi, jäniš tegeb ičeleze urud lumes.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  4. 20Iisus sanui hänele: "Reboil oma urud, taivhan linduil pezad, no Mehen Poigal ei ole sijad, kuna pä voiži kumarta."
    (Evangelii Matvejan mödhe (8:18-22). Astkat minunke!)
  5. 58Iisus sanui hänele: "Reboil oma urud, taivhan linduil pezad, no Mehen Poigal ei ole sijad, kuna pä voiži kumarta."
    (Evangelii Lukan mödhe (9:57-62). Astu minunke!)
  6. Eci hän reboid, eci, lopuks nägeb: mecas seižub mägi, a mäges om kaidud uru, a uruspäi reboin pä nägub kaik höunhiš.
    (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
    Eci hän reboid, eci, lopuks nägeb: mecas seižub mägi, a mäges om kaidud uru, a uruspäi reboin pä nägub kaik höunhiš.
    (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
  7. Koirad tacihe riktud reboinnoks i vediba sen uruspäi.
    (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
  8. Kondjad, neglikod, mägrad venuiba magadamha ičeze uruihe.
    (Rohked oravaine)
  9. Neglikod keraziba rusttoid jablokoid da vediba niid ičeze uruhu.
    (Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš)
  10. Jäniš heredas hüppi, kebn da pen’ händaine oli hüvä, a reboi joksi ičezehe uruhu.
    (Reboin händ)
  11. Mecnikad joksiba hänen jäl’ghe, no nägištiba vaiše, kut händ ličihe uruhu.
    (Reboin händ)
  12. Ištuihe hö da varastaškanziba, konz reboi lähteb uruspäi.
    (Reboin händ)
  13. No hö ei tednugoi, miše reboin urus kaiken om varaverai, i reboi läksi mecha.
    (Reboin händ)
  14. No ei pöl’gästunugoi živatad: toižil oma lämäd pövud, toižed – lämihe uruihe peitihe.
    (Tal’vut-šal’koda)
  15. – Sid’-žo hired joksiba ičeze uruihe, kaikutte toi jüvän, jauhoiba, segoitiba taignan i paštoiba leibän.
    (Nevest-hir’)
  16. Hired joksiba ičeze uruihe, valičiba parahiman kuidun i sid’-žo tagaze pördihe emägannoks.
    (Nevest-hir’)
  17. Sil-žo aigal man alpäi, uruišpäi lähteškanziba pened ristitud jänišiden korččed.
    (Eläb vezi)
  18. Söškanzi bošak heinäd i tegi ičeleze urun, miččes peitlihe viluspäi da mecživatoišpäi.
    (Kadonu bošak)
  19. Kaikutte meišpäi, neičukaižišpäi, tehli pudros ičeze uruižen i söim sihesai, kuni meiden urud vasttasoiš.
    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
  20. Minä nägin – ühtes tahos kaik kego om uruiš.
    (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages