Леммы

Найдено предложений: 93

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Srazu kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   vaise

   vaise

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   posadaha

   posadaha

   posad¹ существительное

   деревня

   tuldaze

   tuldaze

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   lehmad

   lehmad

   lehm¹ существительное

   корова

   , kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   emag

   emag

   emag¹ существительное

   хозяйка

   ičein

   ičein

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   lehman

   lehman

   lehm¹ существительное

   корова

   tanhale

   tanhale

   tanaz¹ существительное

   хлев; двор (для скота)

   , tilkaidab

   tilkaidab

   tilkaita¹ глагол

   доить

   , maidod

   maidod

   maid¹ существительное

   1) молоко

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   lujas

   lujas

   lujas³ наречие

   3) сильно

   jäi

   jäi

   jäi¹ наречие

   много

   , tilkaidab

   tilkaidab

   tilkaita¹ глагол

   доить

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mest

   mest

   mest¹ наречие

   опять

   pästab

   pästab

   pästta² глагол

   2) опустить

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vol’no käveltihe

   käveltihe

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   имперфект, пассив

   lehmad

   lehmad

   lehm¹ существительное

   корова

   , iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   söskeltihe

   söskeltihe

   söskelta¹ глагол

   кормиться

   hiin

   hiin

   hiin¹ существительное

   сено

   номинатив, ед. ч. (hiin)

   аккузатив, ед. ч. (hiin)

   .

   (Kut lehmad paimetihe)
2. Ezmäižel

   ezmäižel

   ezmäine¹ числительное

   первый

   адессив, ед. ч.

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   генитив, ед. ч.

   žirul

   žirul

   žir¹ существительное

   этаж

   адессив, ед. ч.

   oma

   oma

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tanaz

   tanaz

   tanaz¹ существительное

   хлев; двор (для скота)

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   sija

   sija

   sija¹ существительное

   1) место

   номинатив, ед. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   kaitas

   kaitas

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   презенс, пассив

   radkaluid

   radkaluid

   radkalu¹ существительное

   инструмент, орудие труда

   партитив, мн. ч.

   .

   (Mušt Suren voinan gerojiš)
3. Dmitrii kosketihe

   kosketihe

   kosketadas¹ глагол

   1) общаться

   suomalaižidenke

   suomalaižidenke

   suomalaine¹ существительное

   финн; финка

   , hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   uskoiba

   uskoiba

   uskta¹ глагол

   верить, доверять, поверить

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   meletanugoi-ki

   meletanugoi-ki

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Tučinan pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   , tanhal

   tanhal

   tanaz¹ существительное

   хлев; двор (для скота)

   , viž

   viž

   viž¹ числительное

   пять

   kud

   kud

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   eliba

   eliba

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   partizanad

   partizanad

   partizan¹ существительное

   партизан

   .

   (Mušt Suren voinan gerojiš)
4. Minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   mäneb

   mäneb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muštho

   muštho

   mušt¹ существительное

   память

   иллатив, ед. ч.

   jäi

   jäi

   jäi¹ наречие

   много

   živatiid

   živatiid

   živat¹ существительное

   1) животное

   tanhal

   tanhal

   tanaz¹ существительное

   хлев; двор (для скота)

   адессив, ед. ч.

   : oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lehm

   lehm

   lehm¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vaza

   vaza

   vaza¹ существительное

   теленок

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lambhad

   lambhad

   lambaz¹ существительное

   1) овца

   .

   (Hiinanteg)
5. Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   kudamol

   kudamol

   kudam¹ местоимение

   который

   адессив, ед. ч.

   aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   адессив, ед. ч.

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Pirrasale

   pirrasale

   Pirras¹ имя собственное

   Пиррас

   аллатив, ед. ч.

   erikada

   erikada

   erikada¹ глагол

   разлучиться

   I инфинитив

   icese

   icese

   icese¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч.

   tanhas

   tanhas

   tanaz¹ существительное

   хлев; двор (для скота)

   инессив, ед. ч.

   icese

   icese

   icese¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч.

   naisen

   naisen

   naine³ существительное

   3) жена

   генитив, ед. ч.

   ¦ked

   ked

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   , kudamon

   kudamon

   kudam¹ местоимение

   который

   аккузатив, ед. ч.

   kucuiba

   kucuiba

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Aradeiaks

   aradeiaks

   Aradeja¹ имя собственное

   Арадея

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Caar Pirras i hänen koir)
6. Üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   номинатив, ед. ч.

   päsabustusišpäi om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   tanhan

   tanhan

   tanaz¹ существительное

   хлев; двор (для скота)

   генитив, ед. ч.

   tegemine

   tegemine

   tegemine¹ существительное

   сотворение

   .

   (Meiden kund om-ki päsatuz)
7. "Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   tanaz

   tanaz

   tanaz¹ существительное

   хлев; двор (для скота)

   : eläb

   eläb

   eläb¹ прилагательное

   1) живущий, живой

   номинатив, ед. ч.

   kel’

   kel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   номинатив, ед. ч.

   "¦-¦projekt

   projekt

   projekt¹ существительное

   проект

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   vägesti

   vägesti

   vägestada¹ глагол

   1) победить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   konkursas

   konkursas

   konkurs¹ существительное

   конкурс

   инессив, ед. ч.

   , om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   генитив, ед. ч.

   radon

   radon

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   генитив, ед. ч.

   pala

   pala

   pala¹ существительное

   1) кусок; отрезок

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Meiden kund om-ki päsatuz)
8. Edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   номинатив, мн. ч.

   projektad

   projektad

   projekt¹ существительное

   проект

   номинатив, мн. ч.

   : "Udessündutades

   udessündutades

   udessündutada¹ глагол

   возрождать, возродить

   партитив, мн. ч. (tradicijoid)

   II инфинитив, инессив (udessündutades)

   tradicijoid

   tradicijoid

   tradicii¹ существительное

   традиция

   партитив, мн. ч.

   ", "Kel’pajad vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   opendamižen

   opendamižen

   opendamine¹ существительное

   процесс обучения

   генитив, ед. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   ", "Vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   генитив, мн. ч.

   tradicionaline

   tradicionaline

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   sädo

   sädo

   sädo¹ существительное

   одежда; туалет (совокупность одежды)

   номинатив, ед. ч.

   : sugupol’viden

   sugupolviden

   sugupol’v¹ существительное

   поколение

   генитив, мн. ч.

   sidonit’", "Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   tanhan

   tanhan

   tanaz¹ существительное

   хлев; двор (для скота)

   генитив, ед. ч.

   starinad

   starinad

   starin¹ существительное

   1) быль; история

   номинатив, мн. ч.

   " -kirjan

   kirjan

   kirj¹ существительное

   1) книга

   генитив, ед. ч.

   painand

   painand

   painand² существительное

   2) печатание; перепечатка

   номинатив, ед. ч.

   , "Maman

   maman

   mam¹ существительное

   мать

   генитив, ед. ч.

   keitändlad

   keitändlad

   keitändlad¹ существительное

   кухня (особенности подбора кушаний)

   номинатив, ед. ч.

   " i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Meiden kund om-ki päsatuz)
9. Živataižen

   živataižen

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   tanhale

   tanhale

   tanaz¹ существительное

   хлев; двор (для скота)

   аллатив, ед. ч. (tanhale)

   paned

   paned

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   tariče

   tariče

   tarita¹ глагол

   предлагать, предложить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tariče)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tariče)

   императив, ед. ч., коннегатив (tariče)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   hubin’

   hubin

   hubin¹ наречие

   плохо

   huba¹ прилагательное

   1) плохой, худой

   huba² прилагательное

   2) слабый

   эссив, мн. ч. (hubin)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   taričed

   taričed

   tarita¹ глагол

   предлагать, предложить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taričed)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   čomašti

   čomašti

   čomašti¹ наречие

   1) красиво

   čomašti² наречие

   2) хорошо

   čomašti³ наречие

   3) интересно

   .

   (Enččid’ primetoid’)
10. - Vazaižen touvuu

    touvuu

    tal’v¹ существительное

    зима

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    todas

    todas

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (todas)

    презенс, пассив (todas)

    pert’he

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    иллатив, ед. ч. (perthe)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    tanhuu

    tanhuu

    tanaz¹ существительное

    хлев; двор (для скота)

    аблатив, ед. ч. (tanhuu)

    vilu

    vilu

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ существительное

    свежесть, холод

    vilu¹ предикатив

    холодно

    номинатив, ед. ч. (vilu)

    аккузатив, ед. ч. (vilu)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kezou

    kezou

    keza¹ существительное

    лето

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    .

    (Lehm kandab)
11. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    ukoižen lehmäine kati kohtha

    kohtha

    kohtha¹ послелог

    1) напротив

    kohtha² послелог

    2) в сравнении, по сравнению

    kohtha¹ наречие

    прямо, напрямик

    иллатив, ед. ч. (kohtha)

    ukoižen tanhale

    tanhale

    tanaz¹ существительное

    хлев; двор (для скота)

    аллатив, ед. ч. (tanhale)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    papin’

    papin

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    papta¹ глагол

    спать посапывая

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (papin)

    эссив, ед. ч. (papin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (papin)

    эссив, мн. ч. (papin)

    nel’l’

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    lehmäd

    lehmäd

    lehm¹ существительное

    корова

    партитив, ед. ч. (lehmäd)

    номинатив, мн. ч. (lehmäd)

    аккузатив, мн. ч. (lehmäd)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    .

    (Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd)
12. – «Sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    lehmäd

    lehmäd

    lehm¹ существительное

    корова

    партитив, ед. ч. (lehmäd)

    номинатив, мн. ч. (lehmäd)

    аккузатив, мн. ч. (lehmäd)

    nägin’

    nägin

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägin)

    , detkon tanhale

    tanhale

    tanaz¹ существительное

    хлев; двор (для скота)

    аллатив, ед. ч. (tanhale)

    mäniba

    mäniba

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäniba)

    ».

    (Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd)
13. Todas

    todas

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (todas)

    презенс, пассив (todas)

    tanhalo

    tanhalo

    tanaz¹ существительное

    хлев; двор (для скота)

    аллатив, ед. ч. (tanhalo)

    .

    (Kut mijau hiinan pandas)
14. Saraišpäi tanhalo

    tanhalo

    tanaz¹ существительное

    хлев; двор (для скота)

    аллатив, ед. ч. (tanhalo)

    kar

    kar

    kar¹ существительное

    1) углубление, яма

    kar² существительное

    2) отверстие, дыра

    kar’¹ прилагательное

    карий

    kar⁴ существительное

    4) залив

    kar’¹ существительное

    радуга

    kar⁵ существительное

    5) щель

    номинатив, ед. ч. (kar)

    номинатив, ед. ч. (kar’)

    аккузатив, ед. ч. (kar)

    аккузатив, ед. ч. (kar’)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    karha

    karha

    kar¹ существительное

    1) углубление, яма

    kar² существительное

    2) отверстие, дыра

    kar⁴ существительное

    4) залив

    kar⁵ существительное

    5) щель

    bultįh.

    (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
15. Teine pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    g’oksons’, g’oksons’, ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    , ličoskanzihe, sille-ki hlop, sen-ki tanhalo

    tanhalo

    tanaz¹ существительное

    хлев; двор (для скота)

    аллатив, ед. ч. (tanhalo)

    .

    (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
16. Kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    stretiba, tanhale

    tanhale

    tanaz¹ существительное

    хлев; двор (для скота)

    аллатив, ед. ч. (tanhale)

    veibä hebomu.

    (Kut mä mehele manin’)
17. Tanhale

    tanhale

    tanaz¹ существительное

    хлев; двор (для скота)

    аллатив, ед. ч. (tanhale)

    satabad kuivad

    kuivad

    kuida¹ глагол

    высохнуть, высыхать, сохнуть, сушить

    kuiv¹ прилагательное

    1) сухой, пересохший

    kuiv² прилагательное

    2) твёрдый

    kuiv³ прилагательное

    3) недождливый, сухой

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivad)

    партитив, ед. ч. (kuivad)

    номинатив, мн. ч. (kuivad)

    аккузатив, мн. ч. (kuivad)

    ooged, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kaivase

    kaivase

    kaidas¹ глагол

    1) копаться, рыться

    kaidas² глагол

    2) закопаться, зарыться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaivase)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    oleb

    oleb

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oleb)

    .

    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
18. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    lehm

    lehm

    lehm¹ существительное

    корова

    номинатив, ед. ч. (lehm)

    аккузатив, ед. ч. (lehm)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    siižu lüpstes

    lüpstes

    lüpsta¹ глагол

    1) доить, подоить

    lüpsta² глагол

    2) доиться

    II инфинитив, инессив (lüpstes)

    , siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    g’oman kanttas

    kanttas

    kantta¹ глагол

    1) нести, носить

    kantta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    kantta³ глагол

    3) телиться, отелиться

    презенс, пассив (kanttas)

    tanhale

    tanhale

    tanaz¹ существительное

    хлев; двор (для скота)

    аллатив, ед. ч. (tanhale)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    kuum’uu kündusou siižutadas

    siižutadas

    seižutada¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    seižutada² глагол

    2) ставить, поставить

    vädran

    vädran

    vädr¹ существительное

    ведро

    аккузатив, ед. ч. (vädran)

    генитив, ед. ч. (vädran)

    эссив, ед. ч. (vädran)

    , sanutas

    sanutas

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    : «Min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    plotte siižub

    siižub

    seišta¹ глагол

    стоять

    kündus, sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    plotte siižuiž minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    Mustei».

    (Primetad)
19. Mänod

    mänod

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    tanhal

    tanhal

    tanaz¹ существительное

    хлев; двор (для скота)

    адессив, ед. ч. (tanhal)

    , prostitįi.

    (Primetad)
20. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    kiittas

    kiittas

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    surinkašad

    surinkašad

    surinkaš¹ существительное

    ячневая каша

    партитив, ед. ч. (surinkašad)

    номинатив, мн. ч. (surinkašad)

    аккузатив, мн. ч. (surinkašad)

    gärg maidos

    maidos

    maid¹ существительное

    1) молоко

    maid² существительное

    2) молоки

    инессив, ед. ч. (maidos)

    , panob emag kašad

    kašad

    kaš¹ существительное

    каша

    партитив, ед. ч. (kašad)

    номинатив, мн. ч. (kašad)

    аккузатив, мн. ч. (kašad)

    liipsupalale, panob pavaričhaižehe hilid’

    hilid

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    партитив, мн. ч. (hilid)

    , panob ladanad

    ladanad

    ladan¹ существительное

    ладан

    партитив, ед. ч. (ladanad)

    номинатив, мн. ч. (ladanad)

    аккузатив, мн. ч. (ladanad)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    savustaiž, mäneb

    mäneb

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    генитив, ед. ч. (mäneb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

    tanhale

    tanhale

    tanaz¹ существительное

    хлев; двор (для скота)

    аллатив, ед. ч. (tanhale)

    , ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    lehmad proidub i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nečiin’ liiban lehmale andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    .

    (Kut spravitadas ličindhiinil’)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »