Леммы

Найдено предложений: 573

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : «Mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   vaihen

   vaihen

   vajeh¹ существительное

   слово

   аккузатив, ед. ч.

   andoin’

   andoin

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   prihale

   prihale

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   аллатив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tulen

   tulen

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   prihad

   prihad

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   номинатив, мн. ч.

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   (mid’a manitelda

   manitelda

   manitelda¹ глагол

   обманывать

   I инфинитив

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   )».

   (Kut eduu mehele mändihe)
2. Mamoin

   mamoin

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   генитив, ед. ч.

   čomid

   čomid

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   партитив, мн. ч.

   kättepajoid

   kättepajoid

   kättepajo¹ существительное

   колыбельная песня

   партитив, мн. ч.

   
   Pajatadud

   pajatadud

   pajatada¹ глагол

   петь

   пассив, 2-е причастие

   venän

   venän

   venän¹ существительное

   русский

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   ,
   Hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   toivoid

   toivoid

   toiv¹ существительное

   надежда

   партитив, мн. ч.

   , lämid

   lämid

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   партитив, мн. ч.

   sanoid

   sanoid

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, мн. ч.

   
   Varha

   varha

   varha¹ наречие

   про запас; на всякий случай

   panen

   panen

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   hüväl

   hüväl

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   адессив, ед. ч.

   melel

   melel

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   адессив, ед. ч.

   .

   (Mamoin laskvad, lämäd käded...)
3. Daže

   daže

   daže¹ наречие

   даже

   mamoinke

   mamoinke

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   комитатив, ед. ч.

   kävelin’

   kävelin

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kut leib tehtihe)
4. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   läksin

   läksin

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   irdale

   irdale

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   аллатив, ед. ч.

   , varastan

   varastan

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   sobitab

   sobitab

   sobitada¹ глагол

   одевать

   noremban

   noremban

   noremb¹ прилагательное

   более молодой

   sizaren

   sizaren

   sizar¹ существительное

   сестра

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Koir da minun alaine)
5. – küzub

   küzub

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lähtnu

   lähtnu

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   актив, 2-е причастие

   irdale

   irdale

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   аллатив, ед. ч.

   mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Koir da minun alaine)
6. – Ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   väriže

   väriže

   värišta¹ глагол

   плакать

   императив, ед. ч., коннегатив

   , – sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   , – ved’

   ved

   ved’¹ междометие

   ведь

   koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч.

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vändi

   vändi

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sinunke

   sinunke

   sinä¹ местоимение

   ты

   .

   (Koir da minun alaine)
7. Mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   veb

   veb

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meid

   meid

   mö¹ местоимение

   мы

   päivkodihe

   päivkodihe

   päivkodi¹ существительное

   детский сад

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Koir da minun alaine)
8. Mamiile

   mamiile

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   jäi

   jäi

   jäi¹ наречие

   много

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   radod

   radod

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   партитив, ед. ч.

   ved’

   ved

   ved’¹ междометие

   ведь

   .

   (Elo voinan jäl'ghe)
9. Mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   ani

   ani

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   kividui

   kividui

   kividuda¹ глагол

   каменеть, окаменеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sijal

   sijal

   sija¹ существительное

   1) место

   адессив, ед. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
10. Ved’

    ved

    ved’¹ междометие

    ведь

    ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    tozi

    tozi

    tozi¹ существительное

    1) правда

    аккузатив, ед. ч.

    – minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    kazvoin

    kazvoin

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    kaks’keližes

    kakskeližes

    kaks’keline¹ прилагательное

    двуязычный

    инессив, ед. ч.

    kanzas

    kanzas

    kanz¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч.

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч.

    pagiži

    pagiži

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    venäks

    venäks

    venäks¹ наречие

    по-русски

    .

    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
11. Openzimoi

    openzimoi

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    hüvin, hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    oli-ki jüged

    jüged

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    номинатив, ед. ч. (jüged)

    аккузатив, ед. ч. (jüged)

    rahan

    rahan

    raha¹ существительное

    1) деньги

    генитив, ед. ч.

    täht

    täht

    täht¹ послелог

    1) для, под

    , ved’

    ved

    ved’¹ междометие

    ведь

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч.

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    voind

    voind

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    abutada

    abutada

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    I инфинитив

    , kolhozas

    kolhozas

    kolhoz¹ существительное

    колхоз

    dengoid

    dengoid

    dengad¹ существительное

    деньги

    партитив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    , harvoin

    harvoin

    harvoin¹ наречие

    редко

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    makstihe

    makstihe

    maksta¹ глагол

    1) платить

    имперфект, пассив

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч.

    .

    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
12. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч.

    koumen

    koumen

    koume¹ числительное

    три

    эссив, ед. ч.

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч.

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч.

    , pidi

    pidi

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    sötta

    sötta

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    I инфинитив

    , sobitada

    sobitada

    sobitada¹ глагол

    одевать

    I инфинитив

    , opeta

    opeta

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    I инфинитив

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    …

    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
13. Mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч.

    varasti

    varasti

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , tusk

    tusk

    tusk¹ существительное

    скука, печаль, тоска

    mamad

    mamad

    mam¹ существительное

    мать

    партитив, ед. ч.

    sebaz’...

    (Läžundkodiš om sebranik, läz...)
14. Mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч.

    kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    tezi

    tezi

    teta¹ глагол

    1) знать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Läžundkodiš om sebranik, läz...)
15. Täl

    täl

    täl¹ местоимение

    täl vodel в этом году

    номинатив, ед. ч. (täl)

    аккузатив, ед. ч. (täl)

    homendesel

    homendesel

    homendez¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч.

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч.

    noustati

    noustati

    noustatada¹ глагол

    1) будить, разбудить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    aigoiš

    aigoiš

    aigoiš¹ наречие

    рано

    :
    – Libu

    libu

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , poig

    poig

    poig¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч.

    , babukoihe

    babukoihe

    babuk¹ существительное

    гриб (непластинчатый)

    иллатив, мн. ч.

    mänem

    mänem

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Babukoiš)
16. Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    rata

    rata

    rata⁴ глагол

    4) делать

    I инфинитив

    , tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    libuda

    libuda

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    I инфинитив

    , ika

    ika

    ika² союз сочинительный

    2) иначе, в противном случае

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч.

    käregandeb

    käregandeb

    käregata¹ глагол

    разозлиться; рассердиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    päle

    päle

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pästaška vändmaha

    vändmaha

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    III инфинитив, иллатив

    sebranikoidenke

    sebranikoidenke

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    комитатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kalaha

    kalaha

    kala¹ существительное

    рыба

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Babukoiš)
17. – Mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    peste

    peste

    pestas¹ глагол

    мыться; умываться

    императив, ед. ч., коннегатив

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ištte

    ištte

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    murginale

    murginale

    murgin¹ существительное

    завтрак

    аллатив, ед. ч.

    , – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Babukoiš)
18. Läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pertišpäi

    pertišpäi

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    элатив, ед. ч.

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч.

    kašlinke

    kašlinke

    kašal’¹ существительное

    кошель (берестяной)

    комитатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kahten

    kahten

    kahten¹ наречие

    вдвоём

    puzuiženke

    puzuiženke

    puzuine¹ существительное

    корзинка (диминутив)

    комитатив, ед. ч.

    .

    (Babukoiš)
19. Vähäižes

    vähäižes

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    инессив, ед. ч.

    aigas

    aigas

    aig¹ существительное

    1) время

    инессив, ед. ч.

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч.

    löuzi

    löuzi

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ezmäižen

    ezmäižen

    ezmäine¹ числительное

    первый

    аккузатив, ед. ч.

    babukan

    babukan

    babuk¹ существительное

    гриб (непластинчатый)

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Babukoiš)
20. – Sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    vähemba

    vähemba

    vähemba¹ наречие

    меньше

    joksende, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    kacu

    kacu

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    jaugoiden

    jaugoiden

    jaug¹ существительное

    1) нога

    генитив, мн. ч.

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    , – opendab

    opendab

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Babukoiš)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 28
• 29
• »